Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
LA Laguna FC — американский футбольный клуб из района Лос-Анджелеса, США. Основанный в 2010 году, клуб выступал в Премьер-лиге развития (PDL), ныне известной как USL League Two, на четвертом уровне американской футбольной пирамиды, в Юго-Западном дивизионе Западной конференции. Начиная с мая 2016 года, команда проводила некоторые домашние матчи на стадионе Санта-Ана, а другие — на стадионах Citrus College и Pomona College.
LA Laguna FC was an American soccer team based in the Los Angeles area, United States. Founded in 2010, the team played in the Premier Development League (PDL) (now USL League Two), the fourth tier of the American Soccer Pyramid, in the Southwest Division of the Western Conference. The team would play some of its home matches at Santa Ana Stadium and others at Citrus College and Pomona College starting in May 2016.
История
После приобретения прав на франшизу PDL команды Springfield Storm, ранее выступавшей в PDL из Спрингфилда, штат Миссури, команда начала выступать под названием Los Angeles Storm под руководством главного тренера Криса Волка и дебютировала в соревнованиях PDL в 2010 году, став одной из нескольких команд, присоединившихся к Юго-Западной дивизии, которая расширилась до девяти команд. Выступая на стадионе Citrus Stadium на территории Citrus College в Глендоре, штат Калифорния, Storm неудачно стартовала, сыграв вничью 1–1 с San Fernando Valley Quakes, но быстро восстановилась, одержав впечатляющие победы над Fresno Fuego и Bakersfield Brigade. Однако, игра команды в середине сезона оказалась её ахиллесовой пятой, так как команда потерпела пять поражений в шести матчах (включая унизительное поражение со счётом 0–4 от будущих чемпионов дивизиона Southern California Seahorses), что положило конец надеждам на выход в плей-офф в первом сезоне. Морально поддержавшая 5–0 победа над Bakersfield Brigade в предпоследнем матче была позитивным моментом, но в итоге команда заняла шестое место в таблице. Дэвид Нимейер стал лучшим бомбардиром Storm в дебютный год, забив 7 голов в 15 играх, а мексиканский полузащитник Эрасмо Солорсано стал лидером по количеству голевых передач – 3. Вратарь Лэнс Фриес также выделялся, настолько, что был выбран на драфте Los Angeles Galaxy в межсезонье. Второй год Storm начался неудачно – поражением со счётом 5–0 от San Fernando Valley Quakes в первом матче сезона. Команда одержала свою первую победу – 2–1 над новичками San Jose Frogs – только в третьем матче, и с тех пор сезон Storm был полон непоследовательности. Последовавшие победы со счётом 3–1 над Orange County Blue Star и Lancaster Rattlers сменились разгромом 1–5 на домашнем поле от Fresno Fuego, за которым последовала победа 5–1 над Bakersfield Brigade, и так далее. К концу сезона Storm испытывала трудности с набором очков в каждой игре, но, по крайней мере, начала демонстрировать некоторую стабильность; однако, четыре ничьи в последних шести матчах в конечном итоге привели к пятому месту в таблице, вне плей-офф во второй раз. Росс Шунк был безусловным лучшим бомбардиром команды, забив 10 голов за сезон, включая хет-трик на домашнем поле против Lancaster Rattlers. Алекс Бенгард отдал 5 голевых передач. В 2008 году произошло изменение названия: Storm стала Los Angeles Legends после слияния двух местных молодежных футбольных организаций, а также смена главного тренера – тренер футбольной команды Azusa Pacific Фил Вольф сменил Криса Волка. Legends начала сезон великолепно, обыграв Orange County Blue Star со счётом 1–0 в первом матче, а затем одержав две победы на домашнем поле со счётом 5–0 над Lancaster Rattlers и San Fernando Valley Quakes, в первом из которых нападающий Дэвис Пол оформил хет-трик. Успешное начало сезона позволило Legends впервые квалифицироваться в US Open Cup, где они встретились с командой USL2 (и будущим четвертьфиналистом) Crystal Palace Baltimore на домашнем поле в Азусе. К сожалению для Legends их выступление в Кубке было недолгим, так как они проиграли со счётом 2–1 благодаря голу Пата Хили из Baltimore на последних минутах. Legends продолжили год, демонстрируя зрелищный футбол: в середине июня они забили шесть мячей Orange County Blue Star, а в следующей игре пропустили шесть мячей на выезде от Fresno Fuego. Однако, по мере приближения к концу сезона, форма команды в начале сезона покинула их, и четыре поражения в последних пяти матчах лишили их возможности бороться за выход в плей-офф. Legends завершили год на комфортном шестом месте в середине таблицы; Дэвис Пол стал лучшим бомбардиром, забив впечатляющие 10 голов и отдав пять голевых передач своему партнёру по нападению Россу Шунку. В 2009 году Legends переехали из долины Сан-Габриэль в Восточный Лос-Анджелес, наняли нового главного тренера в лице бывшего нападающего Chivas USA Брента Уитфилда и подписали бывшего защитника Los Angeles Galaxy Майка Рэндольфа, чтобы возглавить обновлённую команду; в результате на поле произошли заметные изменения к лучшему. Несмотря на поражения в двух первых матчах сезона со счётом 3–2 от Lancaster Rattlers и 3–0 от Fresno Fuego, команда великолепно восстановилась и начала 12-матчевую беспроигрышную серию в середине сезона, которая позволила ей оставаться в борьбе за титул дивизиона на протяжении всего года. Legends были самой результативной командой дивизиона: они забили шесть мячей Lancaster в ответном матче, разгромили Fresno со счётом 7–1 на выезде, обыграли Ogden Outlaws со счётом 5–0 и победили Orange County Blue Star со счётом 4–3 в захватывающем матче в начале июля. В каждом из этих четырёх матчей хет-трик оформил игрок/тренер Брент Уитфилд, который в итоге забил 14 голов в 9 матчах за Legends, что стало третьим лучшим результатом в лиге. Legends ненадолго возглавили дивизион к концу регулярного сезона, но поражение со счётом 2–0 от Fresno в предпоследнем матче передало титул Hollywood United Hitmen, с которыми они ранее сыграли вничью 0–0, в котором было показано семь красных карточек. Legends заняли второе место в дивизионе и впервые попали в плей-офф, одержав победу со счётом 1–0 над Ventura County Fusion, но Fusion отомстила в полуфинале дивизиона, одержав победу со счётом 2–1, что положило конец надеждам Los Angeles на титул на первом этапе. В межсезонье 2009–2010 годов Legends были выкуплены владельцами давней любительской команды из Лос-Анджелеса LA Blues и переименованы в Los Angeles Azul Legends. Новый логотип команды был представлен на их новом веб-сайте в апреле 2010 года. В межсезонье 2010–2011 годов команда снова сменила название, на этот раз на Los Angeles Misioneros. Новый логотип команды был представлен на их новом веб-сайте в январе 2011 года.
After acquiring the PDL franchise rights to the Springfield Storm franchise that used to play in the PDL out of Springfield, Missouri, the team began life as Los Angeles Storm under head coach Chris Volk, and made their debut in PDL competition in 2010, one of several teams joining the Southwest division as it expanded to nine teams. Playing at Citrus Stadium on the campus of Citrus College in Glendora, California, Storm made an inauspicious start, tying 1–1 with the San Fernando Valley Quakes, but quickly recovered to register impressive back to back victories over Fresno Fuego and Bakersfield Brigade. However, Storm's mid season form proved to be their downfall, as the team slumped to five defeats in six games (including a humiliating 0–4 to the eventual divisional champions Southern California Seahorses), ending their first season playoff hopes. A morale boosting 5–0 win over Bakersfield Brigade in their penultimate game was a positive, but eventually they finished sixth in the table. David Niemeyer was the Storm's top scorer in their freshman year, scoring 7 goals in his 15 games, while MLS bound Mexican midfielder Erasmo Solorzano was the assist king with 3. Goalkeeper Lance Friesz was also a standout – so much so, that he was drafted by Los Angeles Galaxy in the offseason. The Storm's second year began in terrible fashion, suffering a 5–0 defeat to the San Fernando Valley Quakes on the opening day of the season. They did not register their first victory – 2–1 over new boys San Jose Frogs – until their third game, and from then on the Storm's season was one of see sawing inconsistency. Back to back 3–1 wins over Orange County Blue Star and Lancaster Rattlers was followed by a 1–5 disaster at home to Fresno Fuego, which was followed by a 5–1 thrashing of Bakersfield Brigade and so it went. By the end of the season, Storm were struggling to pick up wins wherever they went, but at least they started seeing some consistency; however, the four ties in their last six games ultimately consigned them to 5th place in the table, outside the playoffs for a second year. Ross Schunk was by far their outstanding goalscorer, tallying goals 10 in a season which included a hat trick at home to Lancaster Rattlers. Alex Bengard registered 5 assists. 2008 saw a name change, with Storm becoming Los Angeles Legends following a merger between two local youth soccer organizations, and a coaching change, with Azusa Pacific soccer coach Phil Wolf taking over the reins from Chris Volk. The Legends started the season in magnificent form, downing Orange County Blue Star 1–0 in their opening game, and then registering two back to back 5–0 home victories over Lancaster Rattlers and San Fernando Valley Quakes, the first of which featured a hat trick from striker Davis Paul. Legends' blistering early season success saw them qualify for their first ever US Open Cup, where they faced USL2 side (and eventual quarter finalists) Crystal Palace Baltimore at home in Azusa. Sadly for the Legends their foray into the Cup was a short one, as they were beaten 2–1 off a late winner by Baltimore's Pat Healey. Legends continued the year as high scoring entertainers: they put six past Orange County Blue Star in mid June, then conceded six away at Fresno Fuego in the very next game. However, as the season wound down, the team's early season form deserted them, as four defeats in their last five games left them out of playoff contention. Legends ended the year a comfortable mid table 6th; Davis Paul was top scorer, knocking in an impressive 10 goals, and contributing five assists for his strike partner, Ross Schunk. Legends relocated from the San Gabriel Valley to East Los Angeles in 2009, hired a new head coach in the shape of ex Chivas USA striker Brent Whitfield, and signed ex Los Angeles Galaxy defender Mike Randolph to lead a new look team; the change in fortunes on the field as a result was remarkable. Despite losing their opening two games of the season 3–2 to Lancaster Rattlers and 3–0 to Fresno Fuego, the team bounced back magnificently, and embarked on a 12 game unbeaten run through the middle of the season which kept them in the hunt for the divisional title throughout the year. Legends were the division's high scoring entertainers; they put six past Lancaster in the return game, hammered Fresno 7–1 on the road, beat Ogden Outlaws 5–0, and overcame Orange County Blue Star 4–3 in a seesaw game in early July. Each of these four games was highlighted by hat tricks from player/coach Brent Whitfield, who would eventually go on to score 14 goals in his 9 appearances for the Legends, good for third nationally. Legends briefly topped the division as the regular season wound down, but a 2–0 loss to Fresno in their penultimate game handed the division to the Hollywood United Hitmen, with whom they had previously been involved in an astonishing 0–0 tie which featured seven red cards. The Legends secured second place in the division, and a first trip to the postseason, with a 1–0 win over Ventura County Fusion, but Fusion got their revenge in the divisional playoff semifinal with a 2–1 victory which ended Los Angeles' title hopes at the first hurdle. During the 2009–2010 offseason the Legends were bought out by the owners of the long standing Los Angeles based amateur side LA Blues, and re branded themselves as the Los Angeles Azul Legends. The team's new logo was unveiled on their new website in April 2010. During the 2010–2011 offseason the team re branded themselves again, this time as the Los Angeles Misioneros. The team's new logo was unveiled on their new website in January 2011.