Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Общество было основано в 1938 году, после того как торговец льдом Альберт Льюис начал использовать озеро для добычи льда. В 1946 году Гарри и Мэри Горингер приобрели у Льюиса озеро и 800 акров земли вокруг него. Они построили дом на берегу озера, а затем разделили оставшуюся землю на участки. В 1976 году поселок получил статус района, когда Пенн-Лейк-Парк подал заявку на получение государственной субсидии, поскольку плотина озера требовала серьезного ремонта.
The community was founded in 1938, after ice salesman Albert Lewis used the lake to chip out his product. In 1946, Harry and Mary Goeringer bought the lake — and the 800 acres around it — from Lewis. They built a house by the lake; they later divided the rest of the land into parcels. It became a borough in 1976, when Penn Lake Park applied for a state grant because the lake's dam needed a major repair.
География
Пенн-Лейк-Парк расположен в районе Пенн-Лейк-Парк. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь района составляет , из которых является сушей, а или 5,05% – вода. Пенн-Лейк-Парк находится в 16 км к югу от Уилкс-Барре.
Penn Lake Park is located at According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of , of which is land and , or 5.05%, is water. Penn Lake Park is located 10 mile (16 km) south of Wilkes Barre.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в боро проживало 269 человек, 118 домохозяйств и 84 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, пропущена в оригинале]. На территории находилось 222 жилых единицы при средней плотности [укажите плотность жилых единиц, пропущена в оригинале]. Расовый состав боро: 98,88% – белые, 1,12% – представители других рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,74% населения. Из 118 домохозяйств 23,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,6% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 5,1% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 28,0% не являлись семьями. 22,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,3% имели проживающего отдельно человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,28 человека, а средний размер семьи – 2,67 человека. В боро распределение населения по возрасту было следующим: 19,0% – лица младше 18 лет, 5,6% – от 18 до 24 лет, 26,4% – от 25 до 44 лет, 31,2% – от 45 до 64 лет и 17,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 45 лет. На 100 женщин приходилось 105,3 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,2 мужчин. Средний доход домохозяйства в боро составлял 45 139 долларов, а средний доход семьи – 50 000 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 018 долларов, а женщин – 26 000 долларов. Доход на душу населения в боро составлял 20 437 долларов. Около 5,7% семей и 4,4% населения проживали за чертой бедности, включая ни одного из лиц младше восемнадцати лет и 20,8% лиц в возрасте шестидесяти пяти лет и старше.
As of the census of 2000, there were 269 people, 118 households, and 84 families residing in the borough. The population density was There were 222 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 98.88% White, 1.12% from other races. Hispanic or Latino of any race were 0.74% of the population. There were 118 households, out of which 23.7% had children under the age of 18 living with them, 63.6% were married couples living together, 5.1% had a female householder with no husband present, and 28.0% were non families. 22.0% of all households were made up of individuals, and 9.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.28 and the average family size was 2.67. In the borough the population was spread out, with 19.0% under the age of 18, 5.6% from 18 to 24, 26.4% from 25 to 44, 31.2% from 45 to 64, and 17.8% who were 65 years of age or older. The median age was 45 years. For every 100 females there were 105.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.2 males. The median income for a household in the borough was $45,139, and the median income for a family was $50,000. Males had a median income of $29,018 versus $26,000 for females. The per capita income for the borough was $20,437. About 5.7% of families and 4.4% of the population were below the poverty line, including none of those under the age of eighteen and 20.8% of those sixty five or over.