Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Солапур (маратхи: [solaːpuːɾ]) — район в штате Махараштра, Индия. Город Солапур является административным центром округа. Он расположен на юго-восточной границе штата и полностью находится в бассейнах рек Бхима и Сина. Вся территория округа дренируется рекой Бхима. Округ Солапур является лидером в штате Махараштра по производству индийских сигарет, известных как биди.
Solapur District (Marathi pronunciation: [solaːpuːɾ]) is a district in Maharashtra state of India. The city of Solapur is the district headquarters. It is located on the south east edge of the state and lies entirely in the Bhima and Seena basins. The entire district is drained by the Bhima River. Solapur district leads Maharashtra in production of Indian cigarettes known as beedi.
История
В древние времена северная часть района входила в состав Асмаки, а южная часть района, вместе с районами Сатара и Сангли, была частью региона Манадеша, являвшегося частью более обширного региона Кунтала. Кунтала вошла в состав империи Маурьев во времена Ашоки. После падения Маурьев Кунтала перешла под власть Сатаваханов. Солапур располагался вблизи ядра владений Сатаваханов и поэтому оставался под их контролем, в то время как остальная часть их империи была завоевана внешними силами. В то время регион, вероятно, процветал, поскольку находился в центре множества торговых путей. Около 250 года н.э. Сатаваханы были свергнуты Абхирами, чья империя впоследствии распалась. Династия, называвшая себя Раштракутами, первый правитель которой правил примерно в 350 году н.э., имела свою базу в Манапуре, в современном районе Сатара. Основной их территорией был регион Кунтала, и они часто совершали набеги на Вакатаков в Видарбхе. В труде, приписываемом Калидасе, упоминается, как правитель Гуптов Викрамадитья отправил его послом к царю Кунталы, который со временем расположил его к себе. Калидаса рассказывает, как он заключил мир между Вакатаками и Раштракутами, но критиковал правителя Кунталы за пренебрежение государственными делами. Около V века н.э. в надписи зафиксировано вторжение Вакатаков в Кунталу и превращение правителя Кунталы в их вассала. Приблизительно на рубеже VI века н.э. Вакатаки потерпели поражение. Согласно преданию, записанному примерно через 125 лет, последний царь Вакатаков предался удовольствиям и забросил своё царство, поощряемый сыном своего вассала в Асмаке. Когда царство ослабло, правитель Асмаки пригласил Кадамбов вторгнуться. В битве между Кадамбами и Вакатаками правители Асмаки и Кунталы предали своего сюзерена и помогли Кадамбам одержать победу. После этого правитель Асмаки захватил Видарбху, а также Кунталу, но вскоре был свергнут Вишнукундинами. Вишнукундины, возможно, ненадолго контролировали Кунталу, но после их свержения Раштракуты провозгласили независимость. Чалуки под предводительством Пулакешина II вскоре изгнали Раштракутов и захватили Кунталу.
In ancient times, the northern part of the district was part of Asmaka while the southern part of the district, along with Satara and Sangli districts, was part of the region of Manadesha, part of the larger region of Kuntala. Kuntala became part of the Mauryan Empire during the time of Ashoka. After the fall of the Mauryans, Kuntala came under the Sathavahanas. Solapur lay near the Sathavahana heartland, and so remained under their rule while the rest of their empire became conquered by outside powers. The region must have had a high level of prosperity at the time, as it lay at the centre of multiple trade routes. In c. 250 CE, the Sathavahanas were overthrown by the Abhiras, whose empire later broke apart. A dynasty calling itself the Rashtrakutas, whose first ancestor ruled in around 350CE, had their base at Manapura in modern Satara district. Their core territory was the Kuntala region, and they often harassed the Vakatakas in Vidarbha. A work ascribed to Kalidasa mentions how the Gupta ruler Vikramaditya sent him as ambassador to the Kuntala king, who eventually warmed up to him. Kalidasa says how he made peace between the Vakatakas and the Rashtrakutas, but was scathing of the lord of Kuntala's neglect of statecraft. Around the 5th century CE, an inscription records an invasion of Kuntala by the Vakatakas and that the lord of Kuntala was made into a feudatory of theirs. Around the turn of the 6th century CE, the Vakatakas were defeated. A tradition recorded around 125 years later claims the last Vakataka king was given wholly over to pleasures and neglected his kingdom, encouraged by a son of his feudatory in Asmaka. When the kingdom was sufficiently weakened, the ruler of Asmaka invited the Kadambas to invade. In the battle between Kadambas and Vakatakas, the rulers of Asmaka and Kuntala betrayed their overlord and helped the Kadambas win the battle. Afterwards the ruler of Asmaka took over Vidarbha as well as Kuntala, but he was soon overthrown by the Vishnukundins. The Vishnukundins may have briefly controlled Kuntala for a time, but after their overthrow the Rashtrakutas declared independence. The Chalukyas under Pulakeshin II soon ousted the Rashtrakutas and took over Kuntala.
Талуки
Район Солапур в административных целях подразделяется на одиннадцать талуков, которые, в свою очередь, состоят из более мелких административных единиц. Талуки: Северный Солапур, Южный Солапур, Аккалкот, Барши, Мангалведа, Пандарпур, Сангола, Малширас, Мохол, Мадха и Кармала.
Solapur district is subdivided for administrative purposes into eleven talukas, which in turn comprise smaller divisions. The talukas are North Solapur, South Solapur, Akkalkot, Barshi, Mangalwedha, Pandharpur, Sangola, Malshiras, Mohol, Madha and Karmala.