Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Ист-Бэнгор в штате Пенсильвания, США.
the borough of East Bangor in Pennsylvania, USA
Транспортировка
По состоянию на 2007 год в Восточном Бангоре насчитывалось 6,21 мили (10 км) общественных дорог, из которых 1,86 мили (3 км) содержались Департаментом транспорта Пенсильвании (PennDOT), а 4,35 мили (7 км) – администрацией боро. Пенсильванский маршрут 512 является единственной автомагистралью с номером, проходящей через Восточный Бангор. Он идет по Центральной авеню с юго-запада на северо-восток, через центр боро.
As of 2007, there were 6.21 mile (10 km) of public roads in East Bangor, of which 1.86 mile (3 km) were maintained by the Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT) and 4.35 mile (7 km) were maintained by the borough. Pennsylvania Route 512 is the only numbered highway serving East Bangor. It follows Central Avenue along a southwest northeast alignment through the center of the borough.
Демография
По переписи населения 2000 года в боро проживало 979 человек, 387 домохозяйств и 261 семья. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, пропущена в оригинале]. На территории находилось 417 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, пропущена в оригинале]. Расовый состав боро был следующим: 98,98% белых, 0,20% афроамериканцев, 0,10% коренных американцев, 0,20% представителей других рас и 0,51% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составляла 0,51% населения. Из 387 домохозяйств 32,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,6% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 12,4% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 32,3% не являлись семьями. 25,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,6% из них были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,53 человека, а средний размер семьи – 3,03 человека. В боро распределение населения по возрасту было следующим: 24,8% – лица младше 18 лет, 9,3% – от 18 до 24 лет, 30,2% – от 25 до 44 лет, 22,6% – от 45 до 64 лет и 13,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 97,8 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,3 мужчин. Средний доход домохозяйства в боро составлял 36 429 долларов, а средний доход семьи – 42 386 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 958 долларов, а средний доход женщин – 22 188 долларов. Доход на душу населения в боро составлял 20 056 долларов. Около 7,3% семей и 10,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 12,8% лиц младше 18 лет и 9,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 census, there were 979 people, 387 households, and 261 families residing in the borough. The population density was There were 417 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 98.98% White, 0.20% African American, 0.10% Native American, 0.20% from other races, and 0.51% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.51% of the population. There were 387 households, out of which 32.8% had children under the age of 18 living with them, 49.6% were married couples living together, 12.4% had a female householder with no husband present, and 32.3% were non families. 25.6% of all households were made up of individuals, and 9.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.53 and the average family size was 3.03. In the borough, the population was spread out, with 24.8% under the age of 18, 9.3% from 18 to 24, 30.2% from 25 to 44, 22.6% from 45 to 64, and 13.1% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females there were 97.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.3 males. The median income for a household in the borough was $36,429, and the median income for a family was $42,386. Males had a median income of $31,958 versus $22,188 for females. The per capita income for the borough was $20,056. About 7.3% of families and 10.6% of the population were below the poverty line, including 12.8% of those under age 18 and 9.2% of those age 65 or over.
Общественное образование
Район обслуживается школьным округом Бангор. Ученики 9–12 классов посещают среднюю школу Бангор, расположенную в городе Бангор.
The borough is served by the Bangor Area School District. Students in grades nine through 12 attend Bangor Area High School in Bangor.