SNOCAP: легальный музыкальный сервис от создателя Napster. Технологии отслеживания, цифровая регистрация контента и партнерство с imeem для защиты прав авторов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юридический музыкальный сервис, основанный создателем Napster.
A legal music service founded by the creator of Napster
SNOCAP был основан Шоном Фэннингом (наиболее известным как создатель музыкального сервиса Napster), Джорданом Мендельсоном и Роном Конвеем. В число других сотрудников SNOCAP входили музыкальный юрист Кристиан Касл, первый главный юрисконсульт компании, и Али Айдар, главный операционный директор, который перешел в imeem после приобретения SNOCAP в апреле 2008 года.
SNOCAP was founded by Shawn Fanning (best known for creating the Napster music service), Jordan Mendelson, and Ron Conway. Other SNOCAP employees included music lawyer Christian Castle, the company's first General Counsel, and Ali Aydar, the company's Chief Operating Officer, who joined imeem after its acquisition of SNOCAP in April 2008.
История
SNOCAP был основан в 2002 году, в последние дни разбирательств по делу о банкротстве Napster, но публичный запуск состоялся лишь в декабре 2004 года. Значительная часть сотрудников компании ранее работала с Фэннингом в оригинальном Napster; в августовском выпуске журнала Time за 2005 год в профиле SNOCAP было отмечено, что "27% сотрудников SNOCAP – бывшие сотрудники Napster".
SNOCAP was formed in 2002, during the final days of Napster's bankruptcy proceedings, but didn't launch publicly until December 2004. A significant number of its employees were people who had worked with Fanning at the original Napster; an August 2005 SNOCAP profile in Time magazine noted that "27% of SNOCAP's employees are Napster veterans."
Партнерство в Имеме
В марте 2007 года социальная сеть imeem объявила о партнерстве с компанией для отслеживания прослушиваемой на сайте музыки и распределения доходов от рекламы между артистами и лейблами, используя технологию цифровых отпечатков и цифровой реестр SNOCAP. Целью было предоставить пользователям возможность бесплатно загружать и делиться музыкой с друзьями, при этом обеспечивая возможность для лейблов и артистов получать доход и иметь больший контроль над распространением своей музыки. imeem запустила это новое предложение в июне 2007 года. В октябре 2007 года SNOCAP сократила примерно 60% штата. В сообщениях новостей того времени указывалось, что компания искала покупателя.
In March 2007, the social media site imeem announced a partnership with the company to track music being played on the site and share ad revenue with artists and labels, utilizing SNOCAP's content fingerprinting and digital registry technology. The goal was to provide a way for consumers to upload and share music with their friends, for free, and to do so in a way where label and artists can both make money and have greater control over where and how their music was available. imeem rolled out this new offering in June 2007. In October 2007, SNOCAP laid off approximately 60% of its workforce. News reports at the time indicated that the company was seeking a buyer.
Приобретение imeem
В феврале 2008 года блог TechCrunch сообщил о приобретении SNOCAP компанией imeem. Слухи подтвердились в апреле 2008 года, когда imeem объявила о завершении сделки по приобретению SNOCAP. В результате этой сделки вновь объединились несколько членов оригинальной команды Napster, включая тогдашнего операционного директора SNOCAP Али Айдара, Тима ДеГрау, Ричарда Блэйлока и других. imeem продолжала поддерживать работу цифрового реестра SNOCAP и использовать приобретенные у SNOCAP технологии для своего музыкального сервиса с рекламной поддержкой, пока сам сервис imeem не был приобретен MySpace в декабре 2009 года.
In February 2008, the blog TechCrunch reported that SNOCAP was being acquired by imeem. Rumors were confirmed in April 2008, when imeem announced it had acquired SNOCAP. That acquisition reunited several members of the original Napster team, including SNOCAP's then COO, Ali Aydar, Tim DeGraw, Richard Blaylock and others. imeem continued to operate the SNOCAP digital registry, and use the technology acquired from SNOCAP to power its ad supported music service until the imeem service itself was bought out by MySpace in December 2009.