Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Миддлтаун — город в округе Ньюпорт штата Род-Айленд, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 17 075 человек. Он расположен к югу от Портсмута и к северу от Ньюпорта на острове Аквиднек, что и обусловило его название "Миддлтаун".
Middletown is a town in Newport County, Rhode Island, United States. The population was 17,075 at the 2020 census. It lies to the south of Portsmouth and to the north of Newport on Aquidneck Island, hence the name "Middletown."
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 14,9 квадратных миль (38,7 км2), из которых 13,0 квадратных миль (33,6 км2) приходится на сушу и 2,0 квадратных миль (5,1 км2; 13,18%) – на воду. Ранее Миддлтаун был известен как "фермерское сообщество" острова Аквиднек. В настоящее время большая часть застроенной территории находится в западной части города, а остатки его сельского наследия – преимущественно в восточной. В Миддлтауне также есть несколько пляжей. В границах города расположены статистически выделенное местоположение Ньюпорт-Ист и часть статистически выделенного местоположения Мелвилл.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 14.9 square miles (38.7 km2), of which 13.0 square miles (33.6 km2) is land and 2.0 square miles (5.1 km2; 13.18%) is water. Middletown was known as the "farming community" of Aquidneck Island. Today most of the developed land is located towards the western part of the town, while what is left of its rural heritage is primarily towards the east. Middletown also has several beaches. The census designated place of Newport East and part of the Melville CDP lie within the town boundaries.
Правительство
Город управляется городским советом из семи членов, избираемых на общегородских выборах на неполитизированной основе. Исполнительная власть принадлежит назначенному городскому управляющему (в соответствии с моделью «совет-менеджер»). Город также избирает беспартийный школьный комитет. Миддлтаун входит в состав , который представляет демократ Дэвид Сициллин. На уровне штата Миддлтаун входит в один сенатский округ и три округа Палаты представителей штата. 12-й сенатский округ штата Род-Айленд, который также включает части Ньюпорта, Литтл-Комптона и Тивертона, представлен демократом Луисом П. ДиПальмой. В Палате представителей штата Род-Айленд Миддлтаун входит в 72-й, 73-й и 74-й округа. 72-й округ, который также включает часть Портсмута, представляет демократ Терри Кортврийенд. 73-й округ, состоящий преимущественно из Ньюпорта, представлен демократом Марвином Эбни. 74-й округ, разделенный между Миддлтауном и Джеймстауном, представляет демократ Алекс Финкельман.
The town is governed by a seven member Town Council, elected at large in non partisan elections. Executive authority is vested in an appointed town administrator (on the council–manager model). The town also elects a non partisan School Committee. Middletown forms part of , represented by Democrat David Cicilline. At the state level, Middletown is part of one state senate and three state house districts. The 12th Rhode Island Senate district, which also includes parts of Newport, Little Compton and Tiverton, is held by Democrat Louis P. DiPalma. In the Rhode Island House of Representatives, Middletown forms part of the 72nd, 73rd, and 74th districts. The 72nd, which also includes a portion of Portsmouth, is represented by Democrat Terri Cortvriend. The 73rd, which is predominantly Newport, is held by Democrat Marvin Abney. The 74th, shared between Middletown and Jamestown, is represented by Democrat Alex Finkelman.
Демография
По переписи населения 2000 года, а также школа Святого Георгия (9–12 классы).
At the 2000 census, and St. George's School (grades 9–12).
В популярной культуре
Части романтической драмы 2012 года "Селеста и Джесси навсегда" были сняты в различных местах по всему штату, в особенности в заливе Сачуэст в Миддлтауне, вдоль береговой линии у проспекта Такерман.
Portions of the 2012 romantic drama Celeste and Jesse Forever were filmed in several locations throughout the state, notably on Middletown's Sachuest Bay, shoreline off Tuckerman Avenue.