Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Maplewood South/North – это группа жилых районов в Хьюстоне, штат Техас. Он расположен к юго-западу от центра Хьюстона и к югу от района Uptown. В 2007 году С. К. Бардуэлл из газеты Houston Chronicle отметил, что в Maplewood South "одно из самых крупных и влиятельных объединений домовладельцев в Хьюстоне, и его жители каждый год ощущают это в росте стоимости недвижимости". В сообществе издается бюллетень "The MapleLeaf".
Maplewood South/North is a group of subdivisions in Houston, Texas. It is southwest of Downtown Houston and south of Uptown Houston. In 2007 S. K. Bardwell of the Houston Chronicle said that Maplewood South "has one of the largest, most powerful civic associations in Houston, and its residents reap the benefits each year in increased property values." The community has The MapleLeaf, the community newsletter.
История
Группа инвесторов разработала план застройки Maplewood South/North.
A group of investors platted Maplewood South/North.
Состав
Ассоциация домовладельцев охватывает Maplewood South и Maplewood North. Maplewood South расположен к югу от бульвара Южный Бресвуд и простирается по обе стороны от проспекта Хиллкрофт.
The homeowners association covers Maplewood South and Maplewood North. Maplewood South is south of South Braeswood Boulevard and lies on both sides of Hillcroft Avenue.
Государственные школы
Мэйплвуд Юг/Север относится к школам Хьюстонского независимого школьного округа (ХОШД). Северный Мэйплвуд закреплен за начальной школой Герода, средней школой Фондрен и старшей школой Беллер. Участки Мэйплвуда к юго-западу от Хиллкрофта (участки 6 и 8) закреплены за начальной школой Horace W. Elrod, средней школой Фондрен и старшей школой Westbury. Участки Мэйплвуда к юго-востоку от Хиллкрофта (участки 1–5) закреплены либо за начальной школой Паркера, либо за начальной школой Герода. Все участки Мэйплвуда к юго-востоку от Хиллкрофта закреплены за средней школой Майерленд (ранее – средней школой Джонстона), при этом средняя школа Пин-Ок является альтернативным вариантом, а также за старшей школой Westbury. Начальная школа Elrod расположена в южной части Мэйплвуда, участок 7. Средняя школа Фондрен, обслуживающая район Мэйплвуд, должна была быть завершена осенью 1965 года в Северном полушарии.
Maplewood South/North is zoned to Houston ISD schools. Maplewood North is zoned to Herod Elementary School, Fondren Middle School, and Bellaire High School. Portions of Maplewood South west of Hillcroft (sections 6 8) are zoned to Horace W. Elrod Elementary School, Fondren Middle School, and Westbury High School. Portions of Maplewood South east of Hillcroft (sections 1 5) are zoned to either Parker or Herod Elementary Schools. All of Maplewood South east of Hillcroft is zoned to Meyerland Middle School (formerly Johnston Middle School), with Pin Oak Middle School as an option, and Westbury High School. Elrod Elementary School is in Maplewood South Section 7. Fondren Middle School, the Maplewood area middle school, had a scheduled completion date in the northern hemisphere fall of 1965.
Частные школы
Католическая школа Святого Томаса Мора Римско-католической архиепископии Галвестон-Хьюстон расположена в районе Maplewood South, секция 6. В этом районе также находится множество других частных школ, а также католическая школа Святого Винсента де Поля, с 1 по 8 класс.
St. Thomas More Catholic School of the Roman Catholic Archdiocese of Galveston Houston is located in Maplewood South Section 6. Many other private schools are in the area. Also in the area is St. Vincent de Paul Catholic School, K 8.
Парки и зоны отдыха
Рон Мик Парк — частный парк в районе Мэплвуд Саут. В этом районе есть команда по плаванию — «Мэплвуд Марлинс».
Ron Meek Park is a private park in Maplewood South. The community has a swim team, the Maplewood Marlins.