Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Amphiprion sebae, также известный как клоун-рыба себа, – это рыба-анемон, обитающая в северной части Индийского океана, от Явы до Аравийского полуострова. Как и все рыбы-анемоны, она обычно встречается в симбиозе с морскими анемонами. Несмотря на то, что общее название Heteractis crispa, себная анемония, предполагает связь с этим видом, чаще всего она встречается со Stichodactyla haddoni, или седловой анемонией. A. sebae, как и все рыбы-анемоны, живет в симбиотических отношениях с анемонами-хозяевами, где рыба не подвержена воздействию стрекательных щупалец анемоны. В группе клоун-рыб размножаются только две особи – самец и самка – посредством внешнего оплодотворения. Клоун-рыбы – последовательные гермафродиты, способные менять пол с мужского на женский, при этом существует строгая иерархия доминирования, и только самая крупная особь является самкой.
Amphiprion sebae, also known as the sebae clownfish, is an anemonefish found in the northern Indian Ocean, from Java to the Arabian Peninsula. Like all anemonefish it is usually found living in association with sea anemones. While the common name of Heteractis crispa, the sebae anemone, suggests an association, it is normally found with the Stichodactyla haddoni or saddle anemone. A. sebae, like all anemonefish, lives in a symbiotic relationship with the host anemone where the fish is unaffected by the stinging tentacles of the anemone. In a group of clownfish, Only two clownfish, a male and a female, in a group reproduce through external fertilization. Clownfish are sequential hermaphrodites, changing from male to female, with a strict dominance hierarchy and only the largest fish being female.
Описание
Тело A. sebae черноватое или темно-коричневое с желтым рылом, грудью и брюхом. У него две широкие белые полосы, причем полоса в средней части тела наклонена назад. Хвост желтый или оранжевый. У них 10–11 спинных колючек, 2 анальных колючки, 14–17 спинных мягких лучей и 13–14 анальных мягких лучей. Они могут вырасти до .
The body of A. sebae is blackish or dark brown with a yellow snout, breast and belly. It has two broad white bars., with the mid body bar angled backwards. The tail is yellow or orange. They have 10–11 dorsal spines, 2 anal spines, 14–17 dorsal soft rays and 13–14 anal soft rays. They can grow to .
Цветовые вариации
Существует мелантистическая вариация, при которой у рыбы отсутствует желтый цвет на морде, груди и брюхе. Неизвестно, связана ли эта вариация с каким-либо видом актинии.
There is a melantistic variation where the fish lacks the yellow snout, breast and belly. It is not known whether this variation is associated with a species of anemone.
Похожие виды
A. polymnus (рыба-клоун седлоспинка) похож, но отличается характерной черной или темно-клиновидной формой на хвосте. Известны случаи, когда A. sabae ошибочно продавали в аквариумной торговле как A. clarkii, однако сходство поверхностно: хотя меланистическая форма A. clarkii может иметь схожую окраску, у A. clarkii отсутствует характерная косая средняя полоса.
A. polymnus (Saddleback anemonefish) is similar, but can be distinguished by its characteristic black or dark wedge shape on the tail. There are reports of A. sabae being incorrectly labeled in the aquarium trade as A. clarkii, however the similarities are superficial in that, while a melanistic variation of A. clarkii has similar color, A. clarkii lacks the characteristic sloping mid band.
Распространение и среда обитания
A. sebae встречается в северной части Индийского океана, от Явы до Аравийского полуострова, включая Индию, Шри-Ланку, Мальдивы, Суматру и Андаманские острова.
A. sebae is found in the northern Indian Ocean, from Java to the Arabian Peninsula, including India, Sri Lanka, the Maldives, Sumatra, and the Andaman Islands.