Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и тренер (род. 1962)
American football player and coach (born 1962)
Перри Фьюэлл (род. 7 сентября 1962) — американский тренер по футболу. В настоящее время он занимает должность старшего вице-президента по администрированию судейства в отделе судейства Национальной футбольной лиги (NFL). Ранее, с 1998 по 2019 год, он был тренером защитных игроков или координатором защиты в восьми командах НФЛ. Также он исполнял обязанности главного тренера "Баффало Биллс" в 2009 году и "Каролина Пантерс" в 2019 году. Фьюэлл выиграл Суперкубок XLVI в качестве координатора защиты "Нью-Йорк Джайентс", на этой должности он проработал пять сезонов.
Perry Fewell (born September 7, 1962) is an American football coach. He currently serves as the senior vice president of officiating administration for the National Football League (NFL)'s officiating department. Previously, he served as the defensive backs coach or defensive coordinator for eight NFL teams between 1998 and 2019. He also served as the interim head coach for the Buffalo Bills in 2009 and for the Carolina Panthers in 2019. Fewell won Super Bowl XLVI as the defensive coordinator of the New York Giants, a position he held for five seasons.
Ранние годы
Фьюэлл учился в средней школе Саут-Пойнт в Белмонте, Северная Каролина. В 1979 году он помог команде школы завоевать титул чемпиона штата по футболу среди школ класса 3A.
Fewell attended South Point High School in Belmont, North Carolina. In 1979, he helped lead the school to a 3 A state football championship.
Колледж
Фьюэлл учился в колледже Леноар-Райн и был выдающимся игроком в американский футбол. На протяжении четырех лет он был членом футбольной команды, имея право на получение университетской буквы (letterman), а на последнем курсе его назвали самым прогрессирующим игроком команды.
Fewell attended Lenoir Rhyne College and was a football standout. In football, he was a four year letterman and as a senior, he was named the team's Most Improved Player.
Колледж
Фьюэлл был тренером в студенческих командах в течение 13 лет (1985–1997), работая ассистентом в командах Северной Каролины, Армии, штата Кент и Вандербильта.
Fewell was a college coach for 13 years (1985 1997), working as an assistant at North Carolina, Army, Kent State, and Vanderbilt.
Джексонвилл Джагуарс
Фьюэлл начал свою карьеру в НФЛ в 1998 году в качестве тренера защитных бэков при Томе Кофлине и проработал на этом посту до 2002 года. В 1999 году пасовая защита "Джексонвилла" заняла третье место в НФЛ, а два года спустя "Ягуарс" пропустили всего 13 тачдаунов. В 10-й неделе сезона 2009 года "Биллз" уволили главного тренера Дика Джейрона после старта с тремя победами и шестью поражениями, и Фьюэлл был назначен исполняющим обязанности главного тренера. Он привёл "Баффало" к завершению сезона с тремя победами и четырьмя поражениями. После окончания сезона "Биллз" уволили весь тренерский штаб, включая Фьюэлла.
Fewell entered the NFL as the defensive backs coach for Tom Coughlin in 1998 and stayed there through 2002. Jacksonville's pass defense ranked third in the NFL in 1999 and two years later the Jaguars gave up only 13 touchdown passes. In Week 10 of the 2009 season, the Bills fired head coach Dick Jauron after a 3–6 start and Fewell was appointed interim head coach. He led Buffalo to a 3–4 finish. Following the season finale, the Bills fired their entire coaching staff, including Fewell.
Нью-Йорк Джайентс
14 января 2010 года Фьюэлл был принят на должность координатора защиты команды "Нью-Йорк Джайентс".
On January 14, 2010, Fewell was hired as defensive coordinator of the New York Giants.
Вашингтон Редскинс
Фьюэлл был тренером защитных бэков команды "Вашингтон Редскинс" на протяжении двух сезонов.
Fewell served as defensive backs coach for the Washington Redskins for two seasons.
Возвращение в " Джексонвилл Ягуарс "
После того, как Том Кофлин вернулся в "Джексонвилл Джагуарс" на должность исполнительного вице-президента по футболу, Фьюэлл был приглашен в тренерский штаб Дага Маррона в качестве тренера защитных игроков линии защиты.
After Tom Coughlin returned to the Jacksonville Jaguars as the executive vice president of football operations, Fewell was brought in to act as the defensive backs coach on Doug Marrone's staff.
Каролина Пантерс
15 января 2019 года Фьюэлл был назначен тренером по работе с защитниками команды "Каролина Пантерс". 3 декабря 2019 года, после увольнения Рона Риверы, он был назначен исполняющим обязанности главного тренера.
Fewell was named the secondary coach of the Carolina Panthers on January 15, 2019. He was named interim head coach on December 3, 2019, following the dismissal of Ron Rivera.
Официальные соревнования НФЛ
В 2020 году Фьюэлл присоединился к отделу судейства НФЛ в качестве старшего вице-президента по административным вопросам судейства.
In 2020, Fewell joined the NFL's officiating department as senior vice president of officiating administration.