Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хорнбик — город в округе Обион, штат Теннесси, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 424 человека. Он входит в состав микрополитенской статистической области Юнион-Сити (Теннесси–Кентукки).
Hornbeak is a town in Obion County, Tennessee, United States. The population was 424 as of the 2010 census. It is part of the Union City, TN–KY Micropolitan Statistical Area.
История
До основания города, в 1854 году была открыта школа на территории, которую местные жители называют "старое кладбище Центра", расположенное к югу от современного Хорнбика. Школа функционировала до 1885 года. Хорнбик был первоначально основан в 1870-х годах как Уилсонвилл. К 1887 году название было изменено на Хорнбик в честь Фрэнка Хорнбика, владельца местного магазина и почтового отделения. В 1904 году в городе появился первый банк – Bank of Hornbeak, который был учрежден в 1916 году, а Джоном Ходжем стал первый мэр.
Prior to the establishment of the town, in 1854 a school was started in what locals refer to as "old Center Cemetery," which is located just south of modern day Hornbeak. The school stayed in operation until 1885. Hornbeak was originally settled in the 1870s as Wilsonville. By 1887, the name was changed to Hornbeak, after Frank Hornbeak, a local store owner who also served as the postmaster. The town saw its first bank, the Bank of Hornbeak, in 1904, incorporated in 1916 with John Hodge serving as the first mayor.
География
Хорнбик расположен в (36.333879, 89.299292). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,6 квадратных мили (2 км2), вся территория – суша.
Hornbeak is located at (36.333879, 89.299292). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.6 square miles (2 km2), all land.
Демография
По переписи населения 2000 года в городе проживало 435 человек, 185 домохозяйств и 130 семей. Плотность населения составляла. На территории города находилось 205 единиц жилья при средней плотности. Расовый состав города был следующим: 99,31% – белые, 0,23% – афроамериканцы и 0,46% – представители двух или более рас. Из 185 домохозяйств 30,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,0% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 29,2% не являлись семьями. 25,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 13,5% домохозяйств проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,35 человека, а средний размер семьи – 2,81 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 22,8% – младше 18 лет, 7,1% – от 18 до 24 лет, 29,0% – от 25 до 44 лет, 23,7% – от 45 до 64 лет и 17,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 87,5 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 27 153 доллара, а средний доход семьи – 31 389 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 167 долларов, а средний доход женщин – 20 313 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 11 657 долларов. Около 13,5% семей и 14,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,9% лиц младше 18 лет и 26,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 435 people, 185 households, and 130 families residing in the town. The population density was There were 205 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 99.31% White, 0.23% African American, and 0.46% from two or more races. There were 185 households, out of which 30.8% had children under the age of 18 living with them, 59.5% were married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, and 29.2% were non families. 25.9% of all households were made up of individuals, and 13.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.35 and the average family size was 2.81. In the town, the population was spread out, with 22.8% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 29.0% from 25 to 44, 23.7% from 45 to 64, and 17.5% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 87.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 89.8 males. The median income for a household in the town was $27,153, and the median income for a family was $31,389. Males had a median income of $29,167 versus $20,313 for females. The per capita income for the town was $11,657. About 13.5% of families and 14.7% of the population were below the poverty line, including 3.9% of those under age 18 and 26.5% of those age 65 or over.