Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карфаген — город и административный центр округа Смит, штат Теннесси, США; входит в состав Нашвилльской столичной статистической области. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 2306 человек. Город расположен на реке Камберленд, которая играла важную роль в его раннем развитии. Карфаген, вероятно, наиболее известен как родина бывшего вице-президента и сенатора от Демократической партии Альберта Гора и его отца, сенатора Альберта Гора-старшего. Младший Гор объявил о своих президентских амбициях в 1988 и 2000 годах, а также о своей кандидатуре на пост вице-президента в 1992 году со ступеней здания суда округа Смит.
Carthage is a town in and the county seat of Smith County, Tennessee, United States; it is part of the Nashville Metropolitan Statistical Area. The population was 2,306 at the 2010 census. It is located on the Cumberland River, which was important to its early development. It is likely best known as the hometown of former Vice President and Senator Al Gore of the Democratic Party and his father, Senator Albert Gore, Sr. The younger Gore announced his 1988 and 2000 presidential bids, as well as his 1992 vice presidential bid, from the steps of the Smith County Courthouse.
История
Самым ранним известным европейским американским поселенцем на территории нынешнего Карфагена был Уильям Уолтон (1760–1816), прибывший в конце 1780-х годов, после обретения Соединенными Штатами независимости в ходе Войны за независимость. Около 1800 года Уолтон руководил строительством Уолтон-роуд (Cumberland Turnpike) – раннего тракта дилижансов, соединявшего район Ноксвилла на востоке со Средним Теннесси. Этот тракт, впоследствии примерно параллельный современной автомагистрали U.S. 70, оказал значительное влияние на развитие и заселение региона Камберленд. Уолтон организовал паромную переправу через реку Камберленд и таверну неподалеку, вдоль тракта, вокруг которых возникло небольшое поселение. В 1804 году, после напряженных выборов, поселение Уолтона было избрано административным центром вновь образованного округа Смит, и вскоре после этого был основан город Карфаген. Расположение Карфагена при слиянии рек Кэни-Форк и Камберленд сделало его важным транспортным узлом и портом для пароходов в первой половине XIX века. В окрестностях выращивали табак и коноплю, а также разводили породистый скот. Товары отправлялись по реке в Нэшвилл. Во время Гражданской войны Карфаген стал важным опорным пунктом в районе Восточного нагорья Теннесси. Карфаген был включен в маршрут, по которому генерал Конфедерации Брэкстон Брэгг переводил Армию Миссисипи во время своего наступления в Кентукки. Позже, 6 марта 1863 года, бригадный генерал Союза Джордж Крук основал в Карфагене аванпост федеральных войск, который должен был служить базой для подавления значительной партизанской активности конфедератов в Восточном и Среднем Теннесси. Значение Карфагена как речного порта на реке Камберленд уменьшилось после того, как в конце XIX века железные дороги заменили речной транспорт. Промышленный центр региона переместился в Южный Карфаген и Гордонсвилль. Город расположен среди пологих холмов при слиянии Кэни-Форк и Камберленд, к юго-западу от водохранилища Корделл Халл на реке Камберленд. Южный Карфаген находится на противоположном берегу Камберленда, к югу. Автомагистраль U.S. 70 проходит с востока на запад через Южный Карфаген, соединяя этот район с Нэшвиллом на западе и Куквиллом на востоке. Шоссе штата 53 соединяет U.S. 70 с Гордонсвиллем и автомагистралью Interstate 40 на юге. Шоссе штата 25 соединяет Карфаген с округом Трусдейл и северо-центральной частью Теннесси на северо-западе, а шоссе штата 80 – с округом Мейкон на севере. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,9 квадратных мили (8 км²), вся территория занята сушей.
The earliest known European American settler in what is now Carthage was William Walton (1760–1816), who arrived in the late 1780s after the United States achieved independence in the American Revolutionary War. Circa 1800, Walton directed the construction of the Walton Road (Cumberland Turnpike), an early stagecoach route connecting the Knoxville area in the east with Middle Tennessee. The road, which was roughly paralleled later by the construction of what is now U. S. 70, was influential to the development and early settlement of the Cumberland region. Walton operated a ferry across the Cumberland River and a tavern nearby along the road, around which a small community developed. In 1804, Walton's community was chosen as the county seat of the newly formed Smith County after a heated election, and the town of Carthage was laid out shortly thereafter. Carthage's location at the confluence of the Caney Fork and Cumberland rivers made it an important shipping and steamboat port throughout the first half of the 19th century. The area was developed for tobacco and hemp crops, as well as blooded livestock. Goods were shipped downstream to Nashville. During the Civil War, Carthage became an important post in the Eastern Highland Rim area of Tennessee. Carthage was selected as part of the route Confederate General Braxton Bragg marched the Army of Mississippi through on his Confederate Heartland Offensive into Kentucky. Later on March 6, 1863, Union Brigadier General George Crook established a Union outpost in Carthage to serve as a base for his effort to clear out the considerable Confederate guerrilla insurgency from East Tennessee through Middle Tennessee. Carthage's prominence as a river port on the Cumberland River was superseded after the railroads replaced river traffic in the later 19th century. The area's industrial focus shifted to South Carthage and Gordonsville. The town is situated amid a series of low hills at the confluence of the Caney Fork with the Cumberland River, and just southwest of the latter's Cordell Hull Lake impoundment. South Carthage is located along the opposite bank of the Cumberland to the south. U. S. Route 70 passes east to west through South Carthage, connecting the area with Nashville to the west and Cookeville to the east. State Route 53 connects U. S. 70 with Gordonsville and Interstate 40 to the south. State Route 25 connects Carthage with Trousdale County and north central Tennessee to the northwest, and State Route 80 connects the town with Macon County to the north. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 2.9 square miles (8 km2), all land.
Перепись 2020 года
Расовый состав Карфагена
+Carthage racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 1,984 86.6% Black or African American (non Hispanic) 105 4.58% Native American 5 0.22% Asian 26 1.13% Other/Mixed 83 3.62% Hispanic or Latino 88 3.84%
As of the 2020 United States census, there were 2,291 people, 947 households, and 528 families residing in the town.
Раса Количество Процент
Белые (не испаноговорящие) 1984 86,6%
Афроамериканцы (не испаноговорящие) 105 4,58%
Коренные американцы 5 0,22%
Азиаты 26 1,13%
Другие/Смешанные 83 3,62%
Испаноговорящие или латиноамериканцы 88 3,84%
+Carthage racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 1,984 86.6% Black or African American (non Hispanic) 105 4.58% Native American 5 0.22% Asian 26 1.13% Other/Mixed 83 3.62% Hispanic or Latino 88 3.84%
As of the 2020 United States census, there were 2,291 people, 947 households, and 528 families residing in the town.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 2291 человек, 947 домохозяйств и 528 семей.
+Carthage racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 1,984 86.6% Black or African American (non Hispanic) 105 4.58% Native American 5 0.22% Asian 26 1.13% Other/Mixed 83 3.62% Hispanic or Latino 88 3.84%
As of the 2020 United States census, there were 2,291 people, 947 households, and 528 families residing in the town.