Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хартсвилл — город в округе Трусдейл, штат Теннесси, США. Он является административным центром округа Трусдейл и разделяет с ним единое правительство города и округа. Население Хартсвилла по данным на 2020 год составляло 11 615 человек. Хартсвилл и округ Трусдейл совместно используют единое правительство города и округа в результате референдума, прошедшего в округе Трусдейл в 2000 году. Несмотря на систему единого управления городом и округом, согласно законодательству штата Теннесси, Хартсвилл также считается самостоятельным муниципалитетом. Здесь расположены средняя школа округа Трусдейл и кампус Колледжа прикладных технологий Теннесси, находящийся в ведении Совета регентов Теннесси. Округ Трусдейл — один из двух округов в Теннесси, где легализованы взаимные ставки на скачки, однако ни одна организация так и не проявила инициативы для строительства ипподрома. Хартсвилл расположен немного к северу от реки Камберленд и примерно в восьмидесяти километрах к северо-востоку от Нэшвилла. В 1977 году Управление долины Теннесси начало строительство Хартсвилльской атомной электростанции, но в 1984 году проект был отменен после вложения почти 2 миллиардов долларов. Неиспользуемая градирня станции доминирует в пейзаже к югу от шоссе 25, между округами Смит и Трусдейл. В 2016 году Корпорация по исправительным учреждениям Америки (впоследствии переименованная в CoreCivic) открыла в Хартсвилле Трусдейл-Тернерский исправительный центр — тюрьму среднего уровня безопасности. Во время пандемии COVID-19 тюрьма стала очагом заражения, что привело к самому высокому уровню заболеваемости в США в мае 2020 года: известно, что каждый седьмой житель округа был инфицирован коронавирусом.
Hartsville is a town in Trousdale County, Tennessee, United States. It is the county seat of Trousdale County, with which it shares a consolidated city county government. The population of Hartsville was 11,615 as of 2020. Hartsville now shares with Trousdale County a consolidated city county government by virtue of a referendum which passed in Trousdale County in 2000. Despite the city county government, under Tennessee law, Hartsville is also considered to be a distinct municipality. Trousdale County High School is located here, as well a Tennessee Colleges of Applied Technology campus operated by the Tennessee Board of Regents. Trousdale County is one of two counties in Tennessee to have legalized parimutuel betting on horse racing, but no group has ever stepped forward to build a racetrack. Hartsville is located slightly north of the Cumberland River and is approximately fifty miles northeast of Nashville. In 1977, the Tennessee Valley Authority began construction on the Hartsville Nuclear Plant, but cancelled the project in 1984 after spending nearly $2 billion. The plant's unused cooling tower dominates the view south from State Route 25 between Smith County and Trousdale County. In 2016, Corrections Corporation of America (since renamed CoreCivic) opened the Trousdale Turner Correctional Center, a medium security prison, in Hartsville. The prison became a hot spot for COVID 19 cases in the COVID 19 pandemic, giving the county the highest incidence rate in the U. S. in May 2020, with 1 in 7 residents known to be infected with coronavirus.
История
Первые евро-американские поселенцы прибыли в то, что сейчас является Хартсвиллем, в 1797 году, когда семья Джеймса Харта поселилась на западном берегу Уэст-Форк Гуси-Крик, а семья Чарльза Донохо – на восточном берегу этого ручья. Вскоре после этого Донохо построил мельницу, и поселение первоначально было известно как Мельница Донохо. Джеймс Харт основал Хартс-Ферри вдоль реки Камберленд в нескольких милях к югу и выкупил собственность Донохо в 1800 году. Хартсвилл был официально признан городом в 1817 году. Мельница Донохо, расположенная на восточном берегу ручья, стала известна как «Дамаск», однако в 1840 году она вошла в состав Хартсвилля, когда тот официально получил статус города. Во время Гражданской войны в Хартсвилле произошло сражение при Хартсвилле в 1862 году. В 1874 году в Хартсвилле была убита Джули Хейден, 17-летняя учительница, членами Лиги Белых. Округ Трусдейл занимает четвертое место по количеству чемпионских титулов TSSAA среди школ по американскому футболу, уступая только Alcoa, Maryville и Brentwood Academy. Средняя школа округа Трусдейл выигрывала чемпионат штата в 1972, 1990, 1993, 1997, 1998, 2005, 2008, 2009 и 2013 годах, а также становилась серебряным призером в 1973, 1974, 1975 и 2018 годах.
The first Euro American settlers arrived in what is now Hartsville in 1797, when the family of James Hart settled along the west bank of the West Fork of Goose Creek, and the family of Charles Donoho settled along the creek's east bank. Donoho erected a mill shortly thereafter, and the town was initially known as Donoho's Mill. James Hart established Hart's Ferry along the Cumberland River several miles to the south, and purchased the Donoho property in 1800. Hartsville was officially recognized as a town in 1817. Donoho's Mill, on the east bank of the creek, had become known as "Damascus," although it merged with Hartsville in 1840 when Hartsville officially incorporated. During the Civil War, Hartsville was site of the Battle of Hartsville, which took place in 1862. Julie Hayden, a 17 year old teacher, was murdered by the White Man's League in 1874 in Hartsville. Trousdale County is noted for having the 4th most TSSAA high school football championships, behind Alcoa, Maryville, and Brentwood Academy. Trousdale County High School won state championships in 1972, 1990, 1993, 1997, 1998, 2005, 2008, 2009, and 2013, and was runner up in 1973, 1974, 1975, and 2018.
Образование
В округе Трусдейл функционируют три государственные школы: средняя школа округа Трусдейл, начальная школа округа Трусдейл и средняя школа имени Джима Б. Саттерфилда. В октябре 2013 года школьный округ Трусдейл был удостоен премии Государственного коллаборатива по реформированию образования, или SCORE, как школьный округ, продемонстрировавший наиболее значительный прогресс в успеваемости учащихся. В округе Трусдейл "обучается более 1200 учеников и значительно сократился разрыв в успеваемости по естественным наукам между белыми учениками и учениками афроамериканского и латиноамериканского происхождения. Также наблюдается заметный рост показателей по системе TVAAS по математике и биологии I".
Trousdale County is serviced by three public schools: Trousdale County High School, Trousdale County Elementary School, and Jim B. Satterfield Middle School. In October 2013, Trousdale County school district was awarded the State Collaborative on Reforming Education, or SCORE, Prize winner for the school district that has most dramatically improved student achievement. Trousdale County "serves more than 1,200 students and has significantly narrowed the achievement gap in science between white students and African American and Hispanic students. It also has shown notable growth on TVAAS in math and Biology I."
География
Хартсвилл расположен по координатам (36.391617, 86.160172). Деловой район города находится вдоль Западной протоки реки Гуз-Крик, которая берет начало в холмах на севере, протекает через округ Трусдейл и впадает в водохранилище Олд-Хиккори-Лейк на реке Камберленд в нескольких милях к югу. Большой холм возвышается сразу к западу от делового района, откуда открывается вид на всю восточную половину округа. Хартсвилл расположен на пересечении Государственного шоссе 25, соединяющего город с Карфагеном на юго-востоке и округом Самнер на западе, и Государственного шоссе 141, соединяющего Хартсвилл с Ливаном на юге и округом Мейкон на севере. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города в 2000 году составляла 3,6 квадратных мили (9 км²), вся территория – суша.
Hartsville is located at (36.391617, 86.160172). The town's business district is situated along the West Fork of Goose Creek, which flows into Trousdale County from the hills to the north and empties into the Old Hickory Lake impoundment of the Cumberland River several miles to the south. A large hill rises immediately to the west of the business district and overlooks the entire eastern half of the county. Hartsville lies at the junction of State Route 25, which connects the town with Carthage to the southeast and Sumner County to the west, and State Route 141, which connects Hartsville with Lebanon to the south and Macon County to the north. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 3.6 square miles (9 km2) in 2000, all land.
Правительство
Законодательная власть правительства округа Хартсвилл/Трусдейл включает в себя всю законодательную власть, которой обладал бывший город Хартсвилл и округ Трусдейл на дату образования правительства округа Хартсвилл/Трусдейл, а также все законодательные полномочия, которыми наделены органы местного самоуправления в целом, окружные органы власти в целом согласно Конституции штата Теннесси, законам штата Теннесси общего применения, действующим на дату образования правительства округа Хартсвилл/Трусдейл или после нее, или любым частным законам, применимым к городу Хартсвилл или округу Трусдейл. Законодательная власть правительства округа Хартсвилл/Трусдейл, за исключением случаев, прямо указанных в настоящем уставе, возлагается на комиссию округа Хартсвилл/Трусдейл, именуемую в дальнейшем "комиссия". Комиссия состоит из 10 округов, в каждом из которых по 2 комиссара. Следующий избирательный цикл для комиссии – 2026 год. +Действующая комиссия округа ТрусдейлОкружной комиссарКомиссар1 Марк ПреслиДэвид Ноллнер2 Шейн БертонЛэндон Галли3 Джерри ФордГрант Котрон4 Лонни ТейлорТерри "Бабба" Грегори5 Лесли ОверманУилл Деннис6 Алан КарманАмбер Рассел7 Джуди КеррКрис Грегори8 Брайан КукСтив Уиттакер9 Ричард Б. ДжонсонДэвид Томас10 Беверли АтвудТомми Белчер
The legislative authority of the Hartsville/Trousdale County Government shall include all legislative authority vested in the former Town of Hartsville and in Trousdale County upon the date of the formation of the Hartsville/Trousdale County Government, as well as all legislative powers vested in metropolitan governments generally, in county governments generally under the Constitution of the State of Tennessee, under laws of general application of the State of Tennessee as the same shall be in effect at or after the date of formation of the Hartsville/Trousdale County Government, or under any private acts applicable to the Town of Hartsville or Trousdale County. The legislative authority of the Hartsville/Trousdale County Government except as otherwise specified in this charter, shall be vested in the Hartsville/Trousdale County Commission, sometimes hereinafter called "Commission." The Commission is divided into 10 districts with 2 commissioners per district. The next election cycle for the commission is 2026. +Current Trousdale County CommissionDistrictCommissionerCommissioner1stMark PresleyDavid Nollner2ndShane BurtonLandon Gulley3rdJerry FordGrant Cothron4thLonnie TaylorTerry "Bubba" Gregory5thLesley OvermanWill Dennis6thAlan CarmanAmber Russell7thJudy KerrChris Gregory8thBrian CookSteve Whittaker9thRichard B. JohnsonDavid Thomas10thBeverly AtwoodTommy Belcher