Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный университет в Тамилнаде, Индия
Private university in Tamil Nadu, India
Институт науки и технологий SRM (SRMIST), ранее Университет SRM, — частный университет, имеющий особый статус, расположенный в Каттанкулатуре, Ченгалпатту (недалеко от Ченнаи), Тамилнад, Индия. Основанный в 1985 году как Инженерный колледж SRM в Каттанкулатуре, он получил особый статус в 2002 году. Институт науки и технологий SRM включает в себя четыре кампуса в Тамилнаде — Каттанкулатур, Рамапурам, Вадапалани и Тричираппалли, а также три отдельных частных университета в штатах Андхра-Прадеш, Харьяна и Сикким.
SRM Institute of Science and Technology (SRMIST), formerly SRM University, is a private deemed university, located in Kattankulathur, Chengalpattu (near Chennai), Tamil Nadu, India. Founded in 1985 as SRM Engineering College in Kattankulathur, it gained the deemed status in 2002. SRM Institute of Science and Technology includes four campuses in Tamil Nadu — Kattankulathur, Ramapuram and Vadapalani, and Tiruchirappalli, three distinct state private universities – in Andhra Pradesh, Haryana and Sikkim.
История
Первый колледж, который сейчас входит в состав SRMIST, SRM (Сри Рамасвами Мемориал) инженерный колледж, был основан в 1985 году, за ним последовали другие колледжи SRM с 1992 по 1997 год. В 2017 году название было изменено на SRM Institute of Science and Technology в соответствии с распоряжением UGC об исключении слова "Университет" из названия.
The first college of what is now SRMIST, SRM (Sri Ramaswamy Memorial) Engineering College, was established in 1985, followed by the other SRM colleges from 1992 to 1997. In 2017, its name was reverted to SRM Institute of Science and Technology following UGC's order to drop "University" from the name.
Университеты
Расположенный примерно в удалении от города Ченнаи, этот кампус занимает территорию площадью 250 акров с видом на Большую Южную Магистраль (GST Road), NH 32. Основной кампус в Каттанкулатуре включает в себя Колледж инженерии и технологий, Колледж медицины и здравоохранения, Колледж естественных наук и гуманитарных наук, Школу менеджмента, Школу архитектуры и Школу права. Кроме того, это одно из немногих учебных заведений в Индии, предлагающих степень в области телекоммуникаций.
Located about away from the city of Chennai, this campus is situated on a 250 acre site overlooking Grand Southern Trunk Road (GST Road), NH 32. The main campus at Kattankulathur consists of a College of Engineering and Technology, College of Medicine and Health Sciences, College of Science and Humanities, School of Management, School of Architecture and School of Law. It is also one of the few schools in India that offers a Degree in Telecom studies.
Кампус Вадапалани
Кампус Вадапалани расположен в Вадапалани, Ченнаи. На этом кампусе размещены факультет инженерии и технологий, факультет управления и факультет информационных технологий (MCA). Институт медицинских наук SRM также находится на территории кампуса.
Vadapalani Campus is located at Vadapalani, Chennai. This campus houses the Faculty of Engineering and Technology, Faculty of Management Sciences, Faculty of MCA. The SRM Institute for Medical Sciences is also located within the campus.
кампус в Тиручираппалли
В кампусе в Тричи, расположенном на шоссе Тричи — Ченнаи, размещены факультеты инженерии и технологий, естественных и гуманитарных наук, смежных медицинских наук и менеджмента. В 2020 году Институт науки и технологий SRM занял 29-е место среди инженерных колледжей Индии по версии журнала India Today. Национальная рейтинговая система институтов (NIRF) в 2023 году оценила институт на 28-е место в инженерном рейтинге, 15-е место в рейтинге фармацевтических вузов, 18-е место среди университетов и 32-е место в общем рейтинге.
The campus at Trichy on the Trichy Chennai highway houses the faculties of Engineering & Technology, Science & Humanities, Allied Medical Science and Management. SRM Institute of Science and Technology ranked 29th among engineering colleges in India by India Today in 2020. The National Institutional Ranking Framework (NIRF) ranked it 28th in the engineering ranking, 15th in the pharmacy ranking, 18th among universities and 32nd overall in NIRF 2023.