Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хилшир Виллидж — город в округе Харрис, штат Техас, США. Численность населения составляла 816 человек по данным переписи населения 2020 года. Город является самым маленьким по площади среди Мемориальных деревень. По состоянию на 2000 год Хилшир Виллидж занимал 10-е место в Техасе по доходам на душу населения.
Hilshire Village is a city in Harris County, Texas, United States. The population was 816 at the 2020 census. The city is the smallest of the Memorial Villages in terms of area. As of 2000, Hilshire Village was the 10th wealthiest location in Texas by per capita income.
История
В 1940-х годах Фрэнк Брюсс и его мать покинули Миссури, въехали в Техас и приобрели участок земли в своем новом штате. Брюсс прочитал о поместье в Хиллшире, Англия; ему понравилось это название, и он назвал свою застройку "Хилшир Виллидж" с одной буквой "L". К началу 1950-х годов началось строительство Хилшир Виллидж. Хилшир Виллидж получил статус города 15 апреля 1955 года. В 1960 году в Хилшир Виллидж проживало 543 человека. В 1970 году население Хилшир Виллидж составило 627 жителей. К 1990-м годам население выросло до 665 жителей. В этот период некоторые жители сносили старые дома и заменяли их новыми. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,3 квадратных мили (1 км²), вся территория – суша.
In the 1940s, Frank Bruess and his mother left Missouri, entered Texas, and purchased of land in their new state. Bruess read about a country estate in Hillshire, England; he liked this name and called his development "Hilshire Village" with one "L." By the early 1950s, construction of Hilshire Village began. Hilshire Village incorporated on April 15, 1955. In 1960 543 people lived in Hilshire Village. In 1970, 627 residents lived in Hilshire Village. By the 1990s, the population grew to 665 residents. During that period, some people demolished older homes and replaced them with newer homes. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.3 square miles (1 km2), all land.
Государственные школы
Хилшир Виллидж обслуживается независимым школьным округом Спринг-Бранч. К школьному округу, обслуживающему Хилшир Виллидж, относятся школа Bear Boulevard School в деревне Спринг-Вэлли, начальная школа Valley Oaks в Спринг-Бранч, Хьюстон, средняя школа Спринг-Бранч в деревне Хедвиг и старшая школа Memorial High School в деревне Хедвиг.
Hilshire Village is served by Spring Branch Independent School District. Hilshire Village is zoned to Bear Boulevard School in Spring Valley Village, Valley Oaks Elementary School in Spring Branch, Houston, Spring Branch Middle School in Hedwig Village, and Memorial High School in Hedwig Village.
Частные школы
Школа леса находится в деревне Хилшир. Ранее на этом месте располагался один из двух кампусов школы The Monarch School, но школа планировала переехать из своего кампуса в деревне Хилшир и кампуса в пределах города Хьюстон в новый кампус в пределах города Хьюстон в августе 2008 года. Римско-католическая архиепископия Галвестон-Хьюстон управляет школой Святой Сесилии, католической школой с 1 по 8 класс, в близлежащей деревне Хедвиг. Школа Kinkaid, частная школа с 1 по 12 класс, расположена в деревне Пайни-Пойнт.
School of the Woods is located in Hilshire Village. and one of the two campuses of The Monarch School were previously there, but the school planned to move out of its Hilshire Village campus and its campus in the Houston city limits into a new campus in the Houston city limits in August 2008. The Roman Catholic Archdiocese of Galveston Houston operates St. Cecilia School, a K–8 Roman Catholic school, in nearby Hedwig Village. The Kinkaid School, a K–12 private school, is located in Piney Point Village.
Колледжи и университеты
В Спринг-Бранч ISD (а значит, и в Хилшир-Виллидж) обслуживает система общественных колледжей Хьюстона. Северо-западный колледж управляет расположенным неподалеку кампусом Спринг-Бранч в Хьюстоне.
Spring Branch ISD (and therefore Hilshire Village) is served by the Houston Community College System. The Northwest College operates the nearby Spring Branch Campus in Houston.
Общественные библиотеки
Обслуживается филиалом Мемориальный Спринг-Бранч публичной библиотеки округа Харрис (Spring Branch Memorial Branch), расположенным в деревне Хедвиг.
It is served by the Spring Branch Memorial Branch of Harris County Public Library (the Spring Branch Memorial Branch is in Hedwig Village).
Медиа
Хьюстон Кроникл – региональная газета. Мемориал Экзаменатор – местная газета, распространяемая среди жителей района.
The Houston Chronicle is the area regional newspaper. The Memorial Examiner is a local newspaper distributed in the community .