Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dakota Gasification Company – компания по производству синтетического природного газа, основанная в 1984 году в городе Би́ула, штат Северная Дакота, США. Она является оператором завода Great Plains Synfuels Plant.
The Dakota Gasification Company is a synthetic natural gas producing company founded in 1984 in Beulah, North Dakota, United States. It is an operator of the Great Plains Synfuels Plant.
Процессы
Завод использует лигнит для производства синтетического природного газа посредством процесса газификации угля. Завод перерабатывает 16 тысяч тонн угля ежедневно. Уголь окисляется до синтез-газа, который затем преобразуется из смеси монооксида углерода, диоксида углерода и водорода в метан путем гидрогенизации на никелевом катализаторе. Синтетический природный газ (95% метана, 975 BTU на кубический фут) транспортируется по трубопроводу Northern Border Pipeline, который доставляет газ из Канады, Монтаны и Северной Дакоты в район Вентуры, штат Айова, где этот трубопровод соединяется со многими трубопроводами, снабжающими восточные Соединенные Штаты. Компания отправляет образующийся в качестве побочного продукта диоксид углерода по трубопроводу высокого давления на нефтяное месторождение в Саскачеване (Канада), где он используется для увеличения нефтеотдачи на нефтяном месторождении Вейбурн, расположенном вблизи города Вейбурн, Саскачеван (Канада). На заводе также производятся сульфат аммония, безводный аммиак, фенол, крезиловая кислота, метанол и карбамидная нафта. Эти материалы являются побочными продуктами газификации угля. Завод также производит жидкий азот, криптон и ксенон как побочный продукт производства жидкого кислорода. Кислород используется на начальной стадии окисления угля.
The plant uses lignite coal to produce synthetic natural gas utilizing a coal gasification process. The plant processes 16 thousand tons of coal daily. Coal is oxidized to coal gas, which is then converted from a mixture of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrogen to methane, by hydrogenation over a nickel catalyst. The synthetic natural gas (95% methane, 975 BTU per cubic foot) is pipelined to the Northern Border Pipeline which transports gas from Canada, Montana and North Dakota to the Ventura, Iowa area, where the pipeline interconnects with many pipelines supplying the eastern United States. The company ships generated byproduct carbon dioxide via a high pressure pipeline to an oilfield in Saskatchewan in Canada where it is used for enhanced oil recovery from the Weyburn oil field near Weyburn, Saskatchewan (Canada). The plant also produces ammonium sulfate, anhydrous ammonia, phenol, cresylic acid, methanol, and urea naphtha. These materials are by products of coal gasification. The plant also produces liquid nitrogen, krypton and xenon as a by product of liquid oxygen production. Oxygen is utilized in the initial oxidation of coal.
История
Dakota Gasification Company является дочерней компанией Basin Electric Power Cooperative, расположенной в городе Бисмарк, штат Северная Дакота. 16 августа 2021 года было объявлено о приобретении Dakota Gasification Company компанией Bakken Energy для преобразования в проект по производству синего водорода.
The Dakota Gasification Company is a subsidiary of the Basin Electric Power Cooperative which is located in Bismarck, North Dakota. On August 16, 2021, it was announced Bakken Energy would be acquiring the Dakota Gasification Company to be transformed to a blue hydrogen project.