Нью-Милфорд, Нью-Джерси: Обзор и история

Введение

Нью-Милфорд — боро в округе Берген, штат Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения боро составляла 16 923 человека.

Нью-Милфорд был утвержден для образования как боро 11 марта 1922 года из остатков тауншипа Палисадес, при условии одобрения на референдуме (который состоялся 18 апреля 1922 года). С созданием Нью-Милфорда, тауншип Палисадес (образованный в 1871 году) был расформирован. Считается, что боро получил свое название в честь Милфорда, штат Пенсильвания.

География

Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь района составляет 6,02 км², включая 5,91 км² суши и 0,11 км² воды (1,77%). Нью-Милфорд, вместе с Ривер-Эдж и Тинеком, является местом расположения исторического Нью-Бридж-Лэндинг. Неинкорпорированными населёнными пунктами, расположенными в пределах Нью-Милфорда, являются Новый мост, Старый мост и Питцбург. Во время урагана «Ирен» 28 августа 2011 года уровень воды в реке Хакенсак поднялся до 3,61 метра, что стало второй по величине зарегистрированной высотой и почти на 1,83 метра превысило уровень затопления, что потребовало эвакуации затопленных домов. Рекордный уровень воды, зарегистрированный на посту измерения уровня воды в Нью-Милфорде, составляет 3,77 метра и был зафиксирован во время шторма 16 апреля 2007 года, а предыдущий второй по величине уровень – 3,49 метра – был зафиксирован во время урагана «Флойд» 16 сентября 1999 года.

Перепись 2010 года

В переписи населения 2010 года в боро насчитывалось 16 341 человек, 6 141 домохозяйство и 4 207 семей. Плотность населения составляла [значение плотности населения отсутствует в оригинальном тексте]. Насчитывалось 6 362 единицы жилья при средней плотности [значение плотности жилья отсутствует в оригинальном тексте]. Расовый состав был следующим: 70,51% (11 522) – белые, 3,72% (608) – афроамериканцы, 0,12% (20) – коренные американцы, 19,39% (3 169) – азиаты, 0,02% (4) – жители островов Тихого океана, 3,59% (586) – представители других рас и 2,64% (432) – представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 13,63% (2 227) от всего населения. В 2010 году однополые пары возглавляли 37 домохозяйств, что более чем вдвое превышает показатель 2000 года, когда их было насчитано 16.

Местное самоуправление

Нью-Милфорд управляется в форме муниципального управления, принятой в Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает её наиболее распространенной формой управления в Нью-Джерси. Руководящий орган состоит из мэра и совета боро, при этом все должности избираются всеобщим голосованием на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет боро состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок со смещением, при этом два места выставляются на выборы каждый год в ноябре. По состоянию на 2023 год мэром Нью-Милфорда является демократ Майкл Дж. Путрино, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. В состав совета боро входят председатель совета Франсис Рэнди Даффи (D, 2025), Хеди Грант (D, 2024), Ира С. Гроцкий (D, 2023), Лиза Репаски Сандхусен (D, 2025), Мэтью С. Сеймур (D, 2023) и Теа Сирокки Хёрли (D, 2024). В январе 2019 года Мэтью Сеймур был выбран из трех кандидатов, выдвинутых демократическим муниципальным комитетом, для заполнения места, срок действия которого истекал в декабре 2020 года, которое освободилось ранее в том же месяце, когда он вступил в должность мэра. Демократы взяли под контроль совет на всеобщих выборах в ноябре 2012 года, когда действующий мэр Остин Эшли был переизбран, а бывший член совета Майкл Путрино вновь избран после двух предыдущих сроков пребывания в должности. Действующий мэр-республиканец Говард Бернер и его соратник Питер Ребш, бывший член совета, не смогли добиться победы. Селеста Скаветта была назначена советом боро 11 января 2011 года для заполнения вакантного места Энн Субризи, срок действия которого истекал в конце 2011 года, когда Субризи была избрана мэром. Питер Ребш был назначен в июне 2011 года для заполнения вакантного места председателя совета Кита Бахмана, который ушел в отставку; Ребш занимал эту должность до ноября 2011 года, когда избиратели выбрали кандидата для заполнения остатка срока Бахмана, истекавшего в 2012 году. На всеобщих выборах в ноябре 2011 года действующий мэр-демократ Рэнди Даффи и новички Остин Эшли и Хеди Грант выиграли места в совете, сместив действующих мэров-республиканцев Питера Ребша и Селесту Скаветта. После подсчета бюллетеней для голосования по почте Даффи и Грант выиграли два трехлетних места в совете, опередив республиканку Скаветта на 10 голосов, и приступили к исполнению своих обязанностей в январе 2012 года. Эшли победил Даррена Дрейка с перевесом в 39 голосов за оставшийся год на не истекшем сроке Энн Субрицци, который временно занимал Питер Ребш, и вступил в должность после выборов. Результаты выборов, состоявшихся 2 ноября 2010 года, ознаменовались победой республиканцев. Республиканский кандидат Энн Субризи (2433 голоса) вытеснила 14-летнего действующего мэра-демократа Фрэнка ДеБари (2120). Республиканские кандидаты в совет победили обоих действующих мэров: Доминик Колуччи (2328 голосов) и Диего Робалино (2285) сместили демократов Майкла Дж. Путрино (2210) и Артура Э. Зейлнера (2115). Эти результаты дали республиканцам преимущество 4–1, а место Энн Субризи в совете осталось вакантным.

New Milford is governed under the borough form of New Jersey municipal government, which is used in 218 municipalities (of the 564) statewide, making it the most common form of government in New Jersey. The governing body is composed of the mayor and the borough council, with all positions elected at large on a partisan basis as part of the November general election. A mayor is elected directly by the voters to a four year term of office. The borough council is composed of six members, who are elected to serve three year terms on a staggered basis, with two seats coming up for election each year in November. as of 2023, the mayor of New Milford is Democratic Michael J. Putrino, whose term of office ends December 31, 2026. The borough council is composed of Council President Frances Randi Duffie (D, 2025), Hedy Grant (D, 2024), Ira S. Grotsky (D, 2023), Lisa Repasky Sandhusen (D, 2025), Matthew S. Seymour (D, 2023) and Thea Sirocchi Hurley (D, 2024). In January 2019, Matthew Seymour was selected from three candidates nominated by the Democratic municipalcommittee to fill the seat expiring in December 2020 that was vacated earlier that month when he took office as mayor. Democrats took control of the council in the November 2012 general election, as incumbent Austin Ashley won reelection while running mate and former council member Michael Putrino was elected again after having served two previous terms of office. Incumbent Republican Howard Berner and running mate Peter Rebsch, a former council member, fell short. Celeste Scavetta had been appointed by the Borough Council on January 11, 2011, to fill the vacant seat of Ann Subrizi that expired at the end of 2011 when Subrizi was elected as mayor. Peter Rebsch was appointed in June 2011 to fill the vacant seat of Council President Keith Bachmann, who had resigned from office; Rebsch served until November 2011, when voters chose a candidate to fill the balance of Bachmann's term that expired in 2012. In the November 2011 general election, Democratic incumbent Randi Duffie and newcomers Austin Ashley and Hedy Grant won seats on the council, unseating incumbent Republicans Peter Rebsch and Celeste Scavetta. After counting absentee ballots, Duffie and Grant won the two three year council seats, edging Republican Scavetta by 10 votes, and started their terms in January 2012. Ashley defeated Darren Drake by 39 votes for the remaining year on the unexpired term of Ann Subrizzi that had been filled on an interim basis by Peter Rebsch, and took office after the election. The results of the election held November 2, 2010, were a Republican sweep. Republican challenger Ann Subrizi (2,433 votes) ousted 14 year Democratic incumbent, Frank DeBari (2,120). The Republican challengers for Council defeated both incumbents, with Dominic Colucci (2,328 votes) and Diego Robalino (2,285) unseating Democrats Michael J. Putrino (2,210) and Arthur E. Zeilner (2,115). These result gave the Republicans a 4–1 margin, with Ann Subrizi's seat on the Council left vacant.

Федеральное, государственное и окружное представительство

Нью-Милфорд расположен в 5-м округе Конгресса и является частью 38-го законодательного округа штата Нью-Джерси. До перераспределения в 2011 году, последовавшего за переписью 2010 года, Нью-Милфорд входил в 39-й законодательный округ штата. До переписи 2010 года Нью-Милфорд был разделен между 5-м округом Конгресса и другим округом, изменение, внесенное Комиссией по перераспределению округов Нью-Джерси, вступившее в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. Среди населения округа по переписи 2010 года 57,2% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 72,3% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% в округе). На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 3975 голосов (51,4% против 54,2% по всему округу), опередив республиканца Дональда Трампа, набравшего 3463 голоса (44,8% против 41,1%), и других кандидатов, получивших 299 голосов (3,9% против 4,6%). Всего было подано 7812 бюллетеней от 10556 зарегистрированных избирателей округа, что составило явку 74,0% (против 72,5% в округе Берген). На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 3780 голосов (54,5% против 54,8% по всему округу), опередив республиканца Митта Ромни, набравшего 3036 голосов (43,8% против 43,5%), и других кандидатов, получивших 61 голос (0,9% против 0,9%). Было подано 6932 бюллетеня от 9892 зарегистрированных избирателей округа, что составило явку 70,1% (против 70,4% в округе Берген). На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 4152 голоса (53,6% против 53,9% по всему округу), опередив республиканца Джона Маккейна, набравшего 3448 голосов (44,5% против 44,5%), и других кандидатов, получивших 68 голосов (0,9% против 0,8%). Всего было подано 7746 бюллетеней от 9881 зарегистрированного избирателя округа, что составило явку 78,4% (против 76,8% в округе Берген). На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 3838 голосов (51,1% против 51,7% по всему округу), опередив республиканца Джорджа Буша, набравшего 3574 голоса (47,6% против 47,2%), и других кандидатов, получивших 50 голосов (0,7% против 0,7%). Было подано 7506 бюллетеней от 9596 зарегистрированных избирателей округа, что составило явку 78,2% (против 76,9% во всем округе). На губернаторских выборах 2013 года республиканский кандидат Крис Кристи получил 61,4% голосов (2601 голос), опередив демократа Барбару Буоно, набравшую 37,3% (1578 голосов), и других кандидатов, получивших 1,3% (57 голосов). Всего было подано 4348 бюллетеней от 9506 зарегистрированных избирателей округа (112 бюллетеней признаны недействительными), что составило явку 45,7%. На губернаторских выборах 2009 года демократ Джон Корзин получил 2306 голосов (47,7% против 48,0% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи, набравшего 2223 голоса (45,9% против 45,8%), независимого кандидата Криса Даггетта, получившего 227 голосов (4,7% против 4,7%), и других кандидатов, получивших 31 голос (0,6% против 0,5%). Всего было подано 4838 бюллетеней от 9615 зарегистрированных избирателей округа, что составило явку 50,3% (против 50,0% в округе).

New Milford is located in the 5th Congressional District and is part of New Jersey's 38th state Legislative District. Prior to the 2011 reapportionment following the 2010 census, New Milford had been in the 39th state legislative district. Prior to the 2010 Census, New Milford had been split between the 5th Congressional District and the , a change made by the New Jersey Redistricting Commission that took effect in January 2013, based on the results of the November 2012 general elections. Among the borough's 2010 Census population, 57.2% (vs. 57.1% in Bergen County) were registered to vote, including 72.3% of those ages 18 and over (vs. 73.7% countywide). In the 2016 presidential election, Democrat Hillary Clinton received 3,975 votes (51.4% vs. 54.2% countywide), ahead of Republican Donald Trump with 3,463 votes (44.8% vs. 41.1%) and other candidates with 299 votes (3.9% vs. 4.6%), among the 7,812 ballots cast by the borough's 10,556 registered voters, for a turnout of 74.0% (vs. 72.5% in Bergen County). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 3,780 votes (54.5% vs. 54.8% countywide), ahead of Republican Mitt Romney with 3,036 votes (43.8% vs. 43.5%) and other candidates with 61 votes (0.9% vs. 0.9%), among the 6,932 ballots cast by the borough's 9,892 registered voters, for a turnout of 70.1% (vs. 70.4% in Bergen County). In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 4,152 votes (53.6% vs. 53.9% countywide), ahead of Republican John McCain with 3,448 votes (44.5% vs. 44.5%) and other candidates with 68 votes (0.9% vs. 0.8%), among the 7,746 ballots cast by the borough's 9,881 registered voters, for a turnout of 78.4% (vs. 76.8% in Bergen County). In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 3,838 votes (51.1% vs. 51.7% countywide), ahead of Republican George W. Bush with 3,574 votes (47.6% vs. 47.2%) and other candidates with 50 votes (0.7% vs. 0.7%), among the 7,506 ballots cast by the borough's 9,596 registered voters, for a turnout of 78.2% (vs. 76.9% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 61.4% of the vote (2,601 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 37.3% (1,578 votes), and other candidates with 1.3% (57 votes), among the 4,348 ballots cast by the borough's 9,506 registered voters (112 ballots were spoiled), for a turnout of 45.7%. In the 2009 gubernatorial election, Democrat Jon Corzine received 2,306 ballots cast (47.7% vs. 48.0% countywide), ahead of Republican Chris Christie with 2,223 votes (45.9% vs. 45.8%), Independent Chris Daggett with 227 votes (4.7% vs. 4.7%) and other candidates with 31 votes (0.6% vs. 0.5%), among the 4,838 ballots cast by the borough's 9,615 registered voters, yielding a 50.3% turnout (vs. 50.0% in the county).

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год в боро было в общей сложности 47,41 мили (76 км) дорог, из которых 42,45 мили (68 км) содержались муниципалитетом, а 4,96 мили (8 км) – округом Берген. Основные дороги Нью-Милфорда включают Ривер-роуд, Мэдисон-авеню, Милфорд-авеню и Бульвар.

Общественный транспорт

Автобусный маршрут NJ Transit 167 обеспечивает сообщение между районом и Автовокзалом Port Authority в центре Манхэттена, а местные маршруты – 753, 756, 762 и 772 – проходят через Нью-Милфорд. Железнодорожное сообщение обеспечивает линия Pascack Valley Line компании NJ Transit, с остановками на станциях River Edge и New Bridge Landing, расположенных через реку Хакенсак в Ривер Эдж. Линия Pascack Valley Line предлагает регулярное двустороннее сообщение в будние и выходные дни до и от терминала Хобокен, а также пересадочное сообщение со станцией Пенн через пересадку Секаукус.

Связанные с этим тексты

Муниципальные образования штата Нью-Джерси (по округам), подготовленные Отделом местного самоуправления, Департаментом казначейства (Нью-Джерси); 1 декабря 1958 года. Клейтон, У. Вудфорд; и Нельсон, Уильям. История округов Берген и Пассаик, Нью-Джерси, с биографическими очерками многих ее пионеров и известных деятелей, Филадельфия: Эвертс и Пек, 1882. Харви, Корнелиус Бернхэм (ред.), Генеалогическая история округов Хадсон и Берген, Нью-Джерси. Нью-Йорк: New Jersey Genealogical Publishing Co., 1900. Ван Вален, Джеймс М. История округа Берген, Нью-Джерси. Нью-Йорк: New Jersey Publishing and Engraving Co., 1900. Вестервелт, Фрэнсис А. (Франсис Августа), 1858–1942, История округа Берген, Нью-Джерси, 1630–1923, Lewis Historical Publishing Company, 1923.