Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в штате Юта, США.
Town in the state of Utah, United States
Рокки-Ридж — город на северо-восточной окраине округа Джуаб, штат Юта, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 733 человека, а по оценке на 2018 год — 833 человека. Город расположен на северном краю долины Джуаб, в восточных предгорьях хребта Васатч, но полностью западнее межштатной автомагистрали 15 (I-15). Он входит в состав агломерации Прово–Орем, штат Юта. Хотя в северо-восточной части округа Джуаб есть местность под названием "Рокки-Ридж" и каньон "Рокки-Ридж-Каньон" (оба расположены к востоку от города Нефи, примерно в 26 км к юго-юго-востоку от населённого пункта), город получил своё название в честь "скал, представленных в изобилии различных типов и цветов, щедро разбросанных по окружающим хребтам, разделяющим округа Джуаб и Юта", как указано на сайте города.
Rocky Ridge is a town on the northeastern edge of Juab County, Utah, United States. As of the 2010 census it had a population of 733, and in 2018 the estimated population was 833. The town is located on the northern edge of the Juab Valley in the eastern foothills of the Wasatch Range, but entirely west of Interstate 15 (I‑15). It is part of the Provo–Orem, Utah Metropolitan Statistical Area. While there is a "Rocky Ridge" and a "Rocky Ridge Canyon" in northeastern Juab County (both located east of the city of Nephi, approximately 16 mile (26 km) south‑southeast of the community), the town was named for "the rocks, in a bountiful array of types and colors, strewn plentifully across the surrounding ridges separating Juab and Utah counties," according to the town website.
История
Первоначально поселение в этом районе было известно как Йорк и являлось южной конечной станцией железной дороги Utah Southern с февраля 1875 года по май 1979 года. Однако после продления железной дороги южнее, поселение Йорк было фактически заброшено. Почтовое отделение было открыто в этом поселении в 1875 году, но закрыто в 1879 году. Почти столетие прошло без существенных изменений, но к 1971 году Марвин Л. Оллред приобрел землю в этом районе, и строительство I-15 было завершено чуть севернее границы округов Джуаб и Юта. В течение следующего четверти века поселение (которое стало известно местным жителям как ранчо Allred) продолжало расти, с завершением строительства I-15 через долину и приростом более чем 400 жителей.
The original community in the area was known as York and was the southern terminus of the Utah Southern Railroad from February 1875 to May 1979. However, after the railroad was extended further south, the community of York was essentially abandoned. A post office had been established in the community in 1875, but it closed in 1879. Nearly a century passed without much change, but by 1971 Marvin L. Allred had purchased in the area and I‑15 had been completed to just north of the Juab‑Utah county line. Over the next quarter century the community (which had become known as locally as Allred Ranch) continued growing, with the completion of I‑15 through the valley and the addition of more than to the community.
География
Рокки-Ридж находится в северо-восточном углу округа Джуаб, в северной части долины Джуаб. Он граничит с городом Сантакин с севера. Межштатная автомагистраль 15 проходит к востоку от границ города, с подъездом с севера через съезд 242 (Summit Ridge Parkway) в Сантакине. Пейсон находится в 18 км к северу, а Мона — в 13 км к югу. Нефи, административный центр округа Джуаб, расположен в 24 км к югу от Рокки-Ридж. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , полностью состоящая из суши. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 403 человека, 61 домохозяйство и 60 семей. Плотность населения составляла 214,9 человека на квадратную милю (82,8/км²). На территории находилось 73 жилых дома, со средней плотностью 38,9 на квадратную милю (15,0/км²). Расовый состав города был следующим: 99,26% — белые, 0,25% — представители других рас и 0,50% — представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,24% населения. В 61 домохозяйстве 85,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,5% были супружескими парами, живущими вместе, в 49,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 1,6% представляли собой семьи, не состоящие из супружеских пар. В ни в одном домохозяйстве не проживали одинокие люди, и ни в одном из них не было лиц в возрасте 65 лет и старше, проживающих в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 6,61 человека, а средний размер семьи — 6,53 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 59,6% — младше 18 лет, 16,4% — от 18 до 24 лет, 16,9% — от 25 до 44 лет, 6,0% — от 45 до 64 лет и 1,2% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 14 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 77,2 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 31 944 доллара, а средний доход на семью — 31 944 доллара. Средний доход мужчин составлял 25 536 долларов, а средний доход женщин — 25 179 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 6 180 долларов. Около 25,0% семей и 18,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 27,2% лиц в возрасте до 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
Rocky Ridge is in the northeast corner of Juab County, at the northern end of the Juab Valley. It is bordered to the north by the city of Santaquin. Interstate 15 runs just east of the town limits, with access from the north at Exit 242 (Summit Ridge Parkway) in Santaquin. Payson is 11 mile (18 km) to the north, and Mona is 8 mile (13 km) to the south. Nephi, the Juab County seat, is 15 mile (24 km) south of Rocky Ridge. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , all land. As of the census of 2000, there were 403 people, 61 households, and 60 families residing in the town. The population density was 214.9 people per square mile (82.8/km2). There were 73 housing units at an average density of 38.9 per square mile (15.0/km2). The racial makeup of the town was 99.26% White, 0.25% from other races, and 0.50% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.24% of the population. There were 61 households, out of which 85.2% had children under the age of 18 living with them, 47.5% were married couples living together, 49.2% had a female householder with no husband present, and 1.6% were non families. No households were made up of individuals, and none had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 6.61 and the average family size was 6.53. In the town, the population was spread out, with 59.6% under the age of 18, 16.4% from 18 to 24, 16.9% from 25 to 44, 6.0% from 45 to 64, and 1.2% who were 65 years of age or older. The median age was 14 years. For every 100 females, there were 91.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 77.2 males. The median income for a household in the town was $31,944, and the median income for a family was $31,944. Males had a median income of $25,536 versus $25,179 for females. The per capita income for the town was $6,180. About 25.0% of families and 18.5% of the population were below the poverty line, including 27.2% of those under age 18 and none of those age 65 or over.
Религия
Большинство жителей Рокки-Ридж — члены Апостольского Объединенного Братства.
The majority of the residents of Rocky Ridge are members of the Apostolic United Brethren.