Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уолтэм — город в округе Аддисон штата Вермонт, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 446 человек.
Waltham is a town in Addison County, Vermont, United States. The population was 446 at the 2020 census.
География
Уолтэм расположен в северной части округа Аддисон, в долине Шамплейн. Он граничит с городом Вергенн на северо-западе, городом Феррисбург на севере, Нью-Хейвен на востоке и юге, Аддисон на юго-западе и Пантон на западе. Река Оттер-Крик, одна из самых длинных рек Вермонта, формирует его западную границу. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Уолтэма составляет [вставить площадь], из которых [вставить площадь суши] — суша, а [вставить площадь воды], или 1,31%, — вода.
Waltham is located in northern Addison County, in the Champlain Valley. It is bordered by the city of Vergennes to the northwest, the town of Ferrisburgh to the north, New Haven to the east and south, Addison to the southwest, and Panton to the west. Otter Creek, one of the longest rivers in Vermont, forms the western border. According to the United States Census Bureau, Waltham has a total area of , of which is land and , or 1.31%, is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 479 человек, 178 домохозяйств и 134 семьи. Плотность населения составляла 54,9 человека на квадратную милю (21,2/км²). На территории города располагалось 197 единиц жилья со средней плотностью 22,6 на квадратную милю (8,7/км²). Расовый состав города был следующим: 98,75% – белые, 0,42% – афроамериканцы, 0,63% – азиаты, 0,21% – представители других рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,21% населения, а австралийцев – 0,10%. Из 178 домохозяйств 37,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 66,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 24,7% не являлись семьями. 20,2% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 5,6% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,69 человека, а средний размер семьи – 3,10 человека. В городе возрастное распределение населения выглядело следующим образом: 28,8% – лица младше 18 лет, 4,8% – от 18 до 24 лет, 27,1% – от 25 до 44 лет, 29,6% – от 45 до 64 лет и 9,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 105,6 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 109,2 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 46 389 долларов США, а средний доход семьи – 47 813 долларов США. Средний доход мужчин составлял 35 375 долларов США против 24 444 долларов США у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 21 567 долларов США. Около 3,9% семей и 4,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,5% лиц младше 18 лет и 16,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 479 people, 178 households, and 134 families residing in the town. The population density was 54.9 people per square mile (21.2/km2). There were 197 housing units at an average density of 22.6 per square mile (8.7/km2). The racial makeup of the town was 98.75% White, 0.42% African American, 0.63% Asian, 0.21% from other races. Hispanic or Latino of any race were 0.21% of the population and 0.10% Australian. There were 178 households, out of which 37.6% had children under the age of 18 living with them, 66.3% were married couples living together, 6.2% had a female householder with no husband present, and 24.7% were non families. 20.2% of all households were made up of individuals, and 5.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.69 and the average family size was 3.10. In the town, the age distribution of the population shows 28.8% under the age of 18, 4.8% from 18 to 24, 27.1% from 25 to 44, 29.6% from 45 to 64, and 9.6% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 105.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 109.2 males. The median income for a household in the town was $46,389, and the median income for a family was $47,813. Males had a median income of $35,375 versus $24,444 for females. The per capita income for the town was $21,567. About 3.9% of families and 4.2% of the population were below the poverty line, including 2.5% of those under age 18 and 16.1% of those age 65 or over.
Образование
У Уолтхэма нет своей школы. Дети из Уолтхэма с 1 по 6 класс посещают начальную школу Вердженнес в Вердженнесе, а дети с 7 по 12 класс – среднюю школу Вердженнес Юнион.
Waltham does not have its own school. The children of Waltham in grades K–6 are sent to Vergennes Elementary School in Vergennes, and the children in grades 7–12 are sent to Vergennes Union High School.