Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неинкорпорированный земельный участок в округе Эссекс, штат Вермонт, США.
Unincorporated parcel of land in Essex County,Vermont, United States
Грант Уорнера (также Уорнер Грант или Гор Уорнера) — это гор, расположенный в округе Эссекс, штат Вермонт, США. По данным переписи населения 2020 года, общая численность населения Гранта составляла 0 человек. В Вермонте горы и гранты представляют собой неинкорпорированные части округа, не входящие в состав какого-либо города и обладающие ограниченным самоуправлением (если таковое имеется, поскольку многие из них необитаемы). Грант Уорнера назван в честь Сета Уорнера, одного из лидеров "Зелёных горцев".
Warner's Grant (alternatively Warners Grant or Warner's Gore) is a gore located in Essex County, Vermont, United States. At the 2020 Census, the grant had a total population of 0. In Vermont, gores and grants are unincorporated portions of a county which are not part of any town and have limited self government (if any, as many are uninhabited). Warner's Grant is named after Seth Warner, a leader of the Green Mountain Boys.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа Грант составляет полностью сушу.
According to the United States Census Bureau, the grant has a total area of , all land.
Демография
Население составляло ноль человек по данным переписи населения 2020 года. Эта местность не была обитаема, по крайней мере, с 1970 года.
The population was zero at the 2020 census. The gore has been uninhabited since at least 1970.
Собственное имя
Источники расходятся во мнениях относительно того, правильно ли название пишется как Warner's Grant или Warners Grant (то есть с апострофом или без него), а некоторые источники указывают его как Warner's Gore. Вероятная причина – стандартное удаление апострофа из почти всех географических названий в США Советом по географическим названиям США после его создания в 1890 году. В первоначальной хартии (воспроизведенной в State Papers of Vermont, Volume Two: Charters Granted by the State of Vermont, VT Secretary of State, 1922, pp. 206–7) упоминаются лишь границы земельного участка. Земля была предоставлена Хестер Уорнер, вдове полковника Сета Уорнера (одного из лидеров Green Mountain Boys), и другим наследникам Сета Уорнера. Хотя происхождение названия, в честь Сета Уорнера, ясно, хартия не определяет точное употребление. В State Papers of Vermont, Volume One: Index to the Papers of the Surveyors General (VT Secretary of State, 1918) оно указано как "Warner's Grant или Warner's Gore" (с. 154). В законах штата Вермонт о данной земле упоминается как минимум в трех местах, каждый раз используя термин Warner's Grant (Title 17, Chapter 34, Section 1893; T. 24, Ch. 1, Sec. 6; и T. 24, Ch. 117, Sec. 4341(e)). В Gazetteer of Caledonia and Essex Counties, VT, 1764–1887 (Hamilton Child, 1887) название указано как Warner's Grant (с. 490). Однако в "Атласе дорог и путеводителе по Вермонту" (Northern Cartographic, 1989) используется Warners Grant (с. 63), как и в книге Эстер М. Свифт "Имена мест Вермонта: следы истории" (The Stephen Greene Press, 1977, pp. 220–2), и в "Атласе и газетере Вермонта" (Delorme, 9-е изд., 1996, с. 55).
Sources are inconsistent on whether the name is, properly, Warner's Grant or Warners Grant (i. e., with the apostrophe or without), and some sources list it as Warner's Gore. The likely reason is the standard removal of the apostrophe from nearly all US place names by the U. S. Board of Geographic Names on its inception in 1890. The original charter (as reproduced in State Papers of Vermont, Volume Two: Charters Granted by the State of Vermont, VT Secretary of State, 1922, pp 206–7) merely mentions the boundaries of the tract of land. The land was granted to Hester Warner, the widow of Col. Seth Warner (one of the leaders of the Green Mountain Boys), and Seth Warner's other heirs. While the name's origin, honoring Seth Warner, is clear, the charter does nothing to specify precise usage. State Papers of Vermont, Volume One: Index to the Papers of the Surveyors General (VT Secretary of State, 1918) lists it as "Warner's Grant or Warner's Gore" (p. 154). The Vermont Statutes mention the grant in at least three places, each time using the term Warner's Grant (Title 17, Chapter 34, Section 1893; T. 24, Ch. 1, Sec. 6; and T. 24, Ch. 117, Sec. 4341(e)). The Gazetteer of Caledonia and Essex Counties, VT, 1764 1887 (Hamilton Child, 1887) lists the name as Warner's Grant (p. 490). However, The Vermont Road Atlas and Guide (Northern Cartographic, 1989) uses Warners Grant (p. 63), as do Vermont Place Names: Footprints of History by Esther M. Swift (The Stephen Greene Press, 1977, pp 220–2), and the Vermont Atlas and Gazetteer'' (Delorme, 9th ed., 1996, p. 55).