Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский ветеринарный ученый и политик
Canadian veterinary scientist and politician
Линн Олифант – эмерит, профессор кафедры ветеринарных биомедицинских наук Университета Саскачевана и один из основателей Института экологии человека прерий. Олифант неоднократно баллотировался от Партии зеленых Саскачевана и однажды – от Партии зеленых Канады, но ни разу не был избран.
Lynn Oliphant is a professor emeritus from the Department of Veterinary Biomedical Sciences at the University of Saskatchewan and a founding member of the Prairie Institute for Human Ecology. Oliphant was a frequent candidate for the Green Party of Saskatchewan and a one time candidate for the Green Party of Canada, but was never elected.
Жизнь и карьера
Олифант получил степень доктора философии (Ph. D.) по зоологии в Университете Вашингтона и переехал в Саскачеван в 1971 году. Там он активно включился в работу Саскачеванского общества охраны окружающей среды. Олифант начал баллотироваться в качестве политического кандидата в Саскачеване от Нового Зелёного Альянса в 1999 году, партии, которая впоследствии была переименована в Зелёную партию Саскачевана. В провинции, которая никогда не избирала представителя "зелёных" в Законодательное собрание, Олифант ни разу не набрал более 291 голоса на четырёх провинциальных выборах в период с 1999 по 2011 год. Олифант также баллотировался кандидатом от федеральной партии "Зелёных" на федеральных выборах 2004 года. Олифанта признали за вклад в продвижение принципов устойчивого развития. В конце 1990-х годов Олифант построил дом из соломенных блоков недалеко от Абердина, назвав его "наглядной демонстрацией альтернативного жилья", способного функционировать в климате Прерий. В 2005 году он получил канадскую премию в области охраны окружающей среды за работу над проектом "Устойчивая жизнь в Крейке", предложенным Институтом прерийской экологии человека. В 2016 году Олифант основал на своей территории частное кладбище, предлагающее экологически устойчивые захоронения на двенадцати участках, которое он назвал Prairie Sky Cemetery. В 2023 году, в возрасте 80 лет, Олифант стал одним из семи жителей Саскачевана, подавших в суд на правительство провинции за невыполнение обязательств по сокращению выбросов парниковых газов, утверждая, что дальнейшее расширение производства электроэнергии на ископаемом топливе в конечном итоге нарушает пункт 7 Канадской хартии прав и свобод.
Oliphant received a Ph. D. in Zoology from the University of Washington and moved to Saskatchewan in 1971. There he became actively involved with the Saskatchewan Environmental Society. Oliphant began running as a political candidate in Saskatchewan for the New Green Alliance in 1999, a party that would later be renamed the Green Party of Saskatchewan. In a province that has never elected a Green candidate to the Legislative Assembly, Oliphant never received more than 291 votes in four provincial elections between 1999 and 2011. Oliphant also ran as a federal Green Party candidate in the 2004 federal election. Oliphant has been recognized for promoting sustainability. In the late 1990s, Oliphant constructed a straw bale house near Aberdeen, what he called a "physical demonstration of an alternative home" that could function in the Prairie climate. In 2005, he received a Canadian Environment Award for his work on the Craik Sustainable Living Project, which was a project proposed by the Prairie Institute for Human Ecology. In 2016, Oliphant founded a private graveyard on his own property that could offer sustainable burials at twelve gravesites, which he called Prairie Sky Cemetery. In 2023, at the age of 80, Oliphant was one of seven Saskatchewan residents who took the provincial government to court over its failure to achieve greenhouse gas emissions, arguing that the continued expansion of fossil fuel fired electricity generation ultimately violates Section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.