Роберт Тернер: Путь американского футбольного тренера
Bobby Turner
Роберт Тернер мл. – американский тренер по футболу, специалист по бегущим. Работает в NFL с 1995 года, сотрудничает с тренерами Шанахан и его сыном Кайлом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тренер по американскому футболу (род. 1949)
American football coach (born 1949)
Роберт Тернер-младший (род. 6 мая 1949) — американский футбольный тренер, тренер по бегущим защитникам команды "Сан-Франциско 49ерс". С 1995 года он работал исключительно в тренерских штабах Майка Шанахана во время его работы с командами "Денвер Бронкос" и "Вашингтон Редскинс", а затем с его сыном Кайлом в командах "Атланта Фэлконс" и "Сан-Франциско 49ерс".
Robert Turner Jr. (born May 6, 1949) is an American football coach who is the running backs coach for the San Francisco 49ers. Since 1995, he has worked exclusively on the staffs of Mike Shanahan during his time with the Denver Broncos and Washington Redskins and then his son Kyle with the Atlanta Falcons and San Francisco 49ers.
Ранняя тренерская карьера
В начале своей тренерской карьеры Тернер работал помощником тренера по американскому футболу и баскетболу в средней школе Хаворт города Кокомо, штат Индиана, с 1972 по 1974 год.
Early in his coaching days, Turner worked as an assistant football and basketball coach at Kokomo, Indiana's Haworth High School from 1972 to 1974.
Коучинг в колледже
В 1975 году он перешел на работу в студенческий футбол, работая в футбольной программе Университета штата Индиана на различных должностях до 1982 года. В 1983 году он перешел в Университет штата Фресно, где до 1988 года был тренером бегущих бэков команды. Одним из его воспитанников был будущий тренер Келли Скиппер. Перед переходом в НФЛ, в качестве своей последней тренерской работы в студенческом футболе, Тернер занимал должность помощника главного тренера, координатора нападения и тренера бегущих бэков в Университете Пердью с 1991 по 1994 год. Там он тренировал раннинбэка Майка Алстотта. С 1989 по 1990 год Тернер был тренером бегущих бэков в Университете штата Огайо; в этот период команда "Buckeyes" дважды подряд выходила в боул-игры и в 1989 году показала лучший результат по игре в нападении среди команд конференции Big Ten. В 1990 году он тренировал бегущих бэков Роберта Смита, Батлера Бинота и Рэймонта Харриса.
He moved to the college ranks in 1975, working for the Indiana State University football program in various roles until 1982. In 1983, he went to Fresno State University, where he was the team's running backs coach through 1988. One of the players he coached was future coach Kelly Skipper. In his final collegiate coaching stop before moving to the NFL, Turner served as assistant head coach, offensive coordinator and running backs coach at Purdue University from 1991 to 1994. While at Purdue, he would coach RB Mike Alstott. Turner was the running backs coach at Ohio State University from 1989 to 1990; in this period, the Buckeyes reached bowl games in both seasons and had the top rushing game in the Big Ten Conference in 1989. In 1990, he would coach running backs Robert Smith, Butler By'not'e, and Raymont Harris.
Бронкос
С 1995 по 2009 год Тернер работал тренером бегущих в команде "Денвер Бронкос". До этого он более 20 лет работал ассистентом тренера в колледжах.
From 1995 to 2009 Turner worked as the running backs coach for the Denver Broncos. This was after over 20 years as a college assistant.
Краснокожие
В 2010 году он был нанят тренером бегущих бэков своим бывшим коллегой Майком Шанаханом, после того как Майк был назначен новым главным тренером команды "Вашингтон Редскинс".
In 2010, he was hired to be the running backs coach by his former colleague, Mike Shanahan, after Mike was selected to be the new head coach of the Washington Redskins.
Соколы
3 февраля 2015 года Дэн Куинн объявил, что Тернер будет тренером бегущих (running backs). В сезоне 2016 года Тернер и «Фалконс» вышли в Супербоул LI, где 5 февраля 2017 года встретились с «Нью-Ингленд Пэтриотс». В Супербоуле «Фалконс» уступили со счетом 34:28 в овертайме.
On February 3, 2015, Dan Quinn announced that Turner would be his Running Backs coach. In the 2016 season, Turner and the Falcons reached Super Bowl LI, where they faced the New England Patriots on February 5, 2017. In the Super Bowl, the Falcons fell in a 34–28 overtime defeat.
49ers
В 2017 году Тернер стал тренером бегущих 49ers.
In 2017, Turner became the running backs coach for the 49ers.
Личная жизнь
Тернер вырос в Восточном Чикаго, штат Индиана, и посещал старшую школу Вашингтона, где занимался разными видами спорта. Он играл в баскетбол под руководством Джонни Баратто. Он окончил Университет штата Индиана.
Turner grew up in East Chicago, Indiana, and attended EC's Washington High School, where he was a multi sport athlete. He played basketball for Johnnie Baratto. He graduated from Indiana State University.