Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель, изобретатель и бывшая детская актриса
American writer, inventor and former child actress
Куинн Л. Каммингс (родилась 13 августа 1967 года) – американский предприниматель, автор, юморист, изобретатель и бывшая актриса. Каммингс прославилась как актриса-ребенок, сыграв Люси МакФадден в фильме Нила Саймона «Прощай, девочка», за эту роль она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, став одним из самых молодых номинантов на премию «Оскар» в истории. Она также известна по повторяющейся роли Энни Купер в телесериале «Семья». После завершения актерской карьеры Каммингс стала предпринимателем и написала несколько книг.
Quinn L. Cummings (born August 13, 1967) is an American entrepreneur, author, humorist, inventor and former actress. Cummings came to prominence as a child actor, playing Lucy McFadden in Neil Simon's The Goodbye Girl, for which she was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress, one of the youngest people to ever be nominated for an Academy Award. She was also known for her recurring role as Annie Cooper on the television series Family. Since quitting acting, Cummings has become an entrepreneur, and has authored several books.
Ранние годы
Каммингс родилась в Лос-Анджелесе. Ее отец, Самнер, был бизнесменом и умер, когда она была ребенком. Ее мать, Джен, работала бухгалтером.
Cummings was born in Los Angeles. Her father, Sumner, was a businessman who died when she was still a child. Her mother, Jan, was a bookkeeper.
Кино и телевидение
Каммингс начала свою карьеру после того, как её обнаружил оператор Джеймс Вонг Хоу. Вскоре она стала получать роли в многочисленных телевизионных рекламных роликах, и в итоге получила роль Люси МакФадден, дочери Марши Мейсон, в фильме 1977 года «Прощай, девочка». В 1978 году Каммингс исполнила одну из постоянных ролей в драматическом сериале «Семья». В 1985 году Каммингс появилась в недолго просуществовавшем ситкоме ABC «Hail to the Chief» в роли дочери первой женщины-президента Соединенных Штатов, которую сыграла Патти Дюк.
Cummings began her career after being discovered by cinematographer James Wong Howe. She soon began landing roles in numerous television commercials, eventually winning the role of Marsha Mason's daughter, Lucy McFadden, in the 1977 film The Goodbye Girl. In 1978, Cummings had a recurring role on the drama series Family. In 1985, Cummings appeared in the short lived ABC sitcom Hail to the Chief as the daughter of the first female president of the United States, played by Patty Duke.
Книги и эссе
Первая книга Каммингс, «Записки из-под проволоки: приключения из моей неловкой и прекрасной жизни», была опубликована в июле 2009 года. Ее вторая книга, «The Year of Learning Dangerously», исследующая современное состояние домашнего обучения в Америке, вышла в издательстве Perigee Books в августе 2012 года. «Pet Sounds» – сборник юмористических рассказов о животных и содержании домашних питомцев – был выпущен летом 2013 года. В 2019 году она запустила подкаст «Квинн Каммингс дает плохие советы», в котором отвечает на вопросы слушателей на любые темы, подчеркивая, что не обладает специальными знаниями или опытом в обсуждаемой области. В 2021 году Каммингс самостоятельно опубликовала книгу «Скромные благословения для современных времен». Книга представляет собой юмористический сборник ситуаций, в которых читатель мог бы почувствовать себя «скромно» благодарным, если бы они произошли с ним. (Например: «Вы принимаете душ после подростка, и все равно есть горячая вода»). Каммингс пожертвовала часть доходов от книги различным некоммерческим организациям. В связи со скандалом MeToo, Каммингс сделала несколько заявлений и написала эссе в 2017 году о сексуальных домогательствах и насилии в Голливуде, особенно в отношении детей в индустрии.
Cummings' first book, Notes from the Underwire: Adventures from My Awkward and Lovely Life, was published in July 2009. Her second book, The Year of Learning Dangerously, which explores the current state of home schooling in America, was published by Perigee Books in August 2012. Pet Sounds, a collection of humorous stories relating to animals and pet ownership was released in the summer of 2013. In 2019, she launched a podcast: "Quinn Cummings Gives Bad Advice" in which she responds to listener questions on any advice topic, highlighting the fact that she has no particular knowledge or expertise in the subject being raised. In 2021, Cummings self published a book, Modest Blessings for Modern Times. The book is a humorous collection of scenarios where the reader might feel "modestly" grateful if such a scenario happened. (Example: "You shower after a teenage boy, and yet there is still hot water.") Cummings has donated a portion of proceeds from the book to various non profit organizations. In the wake of the MeToo scandal, Cummings made several statements and wrote an essay in 2017 about sexual harassment abuse in Hollywood, particularly abuse of children in the industry.
Личная жизнь
В 2000 году Камингс родила дочь, Аннеке ДиПьетро, от своего парня Дональда ДиПьетро.
In 2000, Cummings gave birth to a daughter, Anneke DiPietro, by her boyfriend Donald DiPietro.