Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
География
Буффало занимает южную часть округа Буффало и граничит с рекой Миссисипи, которая образует государственную границу с Миннесотой на юго-западе, и с рекой Тремпеало, которая образует границу с округом Тремпеало на востоке. Город соединен мостами Северный канал и Главный канал через реку Миссисипи с городом Винона, штат Миннесота. Город Фонтейн-Сити, штат Висконсин, граничит с северо-западной окраиной города. Город Буффало-Сити не связан с данным городом и расположен в 26 км (16 милях) к северо-западу. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых – суша и , или 18,53%, – вода. Плотность населения составляла 22,3 человека на квадратную милю (8,6/км²). На территории города располагалось 316 жилых домов при средней плотности 8,15 на квадратную милю. Расовый состав города: 97,90% – белые, 0,10% – коренные американцы, 0,40% – афроамериканцы, 0,10% – азиаты и 0,60% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) в населении отсутствует. В городе насчитывалось 285 домохозяйств, из которых 25,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 66,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 3,9% домохозяйств главой семьи являлась женщина без мужа, а 28,1% не являлись семьями. 24,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 7,8% возглавлялись людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,47 человека, а средний размер семьи – 2,95 человека. По данным на 2000 год, население города имело следующую возрастную структуру: 23,5% – лица младше 18 лет, 6,0% – от 18 до 24 лет, 27,1% – от 25 до 44 лет, 29,4% – от 45 до 64 лет и 13,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На 100 женщин приходилось 109,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 112,5 мужчин. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 44 750 долларов, а средний доход на семью – 48 333 доллара. Средний доход мужчин составлял 27 344 доллара против 22 321 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 21 431 доллар. Около 2,1% семей и 2,2% населения проживали за чертой бедности, включая ни одного лица младше 18 лет и 6,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Buffalo occupies the southern end of Buffalo County and is bordered by the Mississippi River, which forms the state line with Minnesota, to the southwest and by the Trempealeau River, which forms the border with Trempealeau County, to the east. The town is connected by the North Channel Bridge and Main Channel Bridge across the Mississippi River to the city of Winona, Minnesota. The city of Fountain City, Wisconsin, borders the northwest edge of the town. The city of Buffalo City is unrelated to the town and is located 16 mile (26 km) to the northwest. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 18.53%, is water. The population density was 22.3 people per square mile (8.6/km2). There were 316 housing units at an average density of 8.15 per square mile. The racial makeup of the town was 97.90% White, 0.10% Native American, 0.40% Black or African American, 0.10% Asian, and 0.60% from two or more races. Hispanic or Latino of any race did not make up any of the population. There were 285 households, out of which 25.6% had children under the age of 18 living with them, 66.3% were married couples living together, 3.9% had a female householder with no husband present, and 28.1% were non families. 24.2% of all households were made up of individuals, and 7.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 2.95. As of 2000, in the town, the population was spread out, with 23.5% under the age of 18, 6.0% from 18 to 24, 27.1% from 25 to 44, 29.4% from 45 to 64, and 13.9% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 109.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 112.5 males. The median income for a household in the town was $44,750, and the median income for a family was $48,333. Males had a median income of $27,344 versus $22,321 for females. The per capita income for the town was $21,431. About 2.1% of families and 2.2% of the population were below the poverty line, including none of those under age 18 and 6.5% of those age 65 or over.
История
Железнодорожная станция Винона Джанкшн, пассажирская станция Чикаго, Берлингтон и Куинси, ранее располагалась в городе. Изначально эта станция находилась на пересечении железных дорог Чикаго и Северо-Западной, до того как была построена Винонская железнодорожная эстакада. Здесь проходила первоначальная подъездная дорога к старому мосту для повозок. Когда был построен новый мост через Главный канал, а мост для повозок был демонтирован, станция Винона Джанкшн была перенесена на северо-запад, подальше от фактического перекрёстка, вдоль путей CB&Q, рядом с новой подъездной дорогой. Трасса Flyway, открытая в 2020 году, имеет мост, проходящий прямо над первоначальным восточным перекрёстком этих двух железных дорог.
The Winona Junction rail station, a passenger station of the Chicago, Burlington and Quincy Railroad, was formerly located in the town. This station was first located at the crossing of the Chicago and North Western Railroad before it reached the Winona Rail Bridge. This is where the original approach road for the old wagon bridge ran. When the new Main Channel Bridge was constructed, and the wagon bridge removed, the Winona Junction station was moved to the Northwest, away from the actual crossing, along the CB&Q tracks near to the new approach road. The Flyway trail that opened in 2020 has a bridge that goes directly over the original East Winona junction of the two railroads.