Лорин Марк: от стрелка к ведущему тренеру по стендовой стрельбе
Lauryn Mark
Лорин Марк: австралийская стендовая стрелковчиня, олимпийская участница и тренер. Успехи на Играх Содружества, работа с индийской и катарской сборными.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский стрелок
Australian sports shooter
Лорин Аннин Марк (урожденная Огилви, родилась 15 апреля 1980 года в Лос-Гатосе, штат Калифорния, США) – австралийская спортсменка американского происхождения, специализирующаяся на стендовой стрельбе, дисциплина "скит". Она заняла четвертое место в женском "ските" на летних Олимпийских играх 2004 года и выиграла три золотые медали на Играх Содружества 2002 и 2006 годов. В марте 2022 года она была назначена на один год Спортивным управлением Индии на должность менеджера по повышению спортивного мастерства команды по стрельбе из ружья Национальной стрелковой ассоциации Индии, где ее публично признали и высоко оценили за разработку и внедрение политики отбора, которая возродила индийскую стрельбу из ружья и позволила нескольким спортсменам квалифицироваться на Олимпийские игры 2024 года в Париже. Она покинула эту должность 28 мая 2023 года и 6 июля 2023 года присоединилась к Ассоциации стрельбы и стрельбы из лука Катара в качестве менеджера по повышению спортивного мастерства и одновременно тренера женской сборной по "скиту" на оставшуюся часть сезона 2023 года. Марк покинула свой пост 31 октября 2023 года, на следующий день после того, как Катар квалифицировал мужскую команду по "трапу" на Олимпийские игры 2024 года в Париже. 6 марта 2024 года Shooting Australia объявила о назначении Марк тренером команды по "скиту" олимпийского стрелкового состава для подготовки к предстоящим Олимпийским играм 2024 года в июле.
Lauryn Annyn Mark (née Ogilvie, born April 15, 1980, in Los Gatos, California, United States) is an American Australian Olympic Women's Skeet shooter. She finished fourth in Women's Skeet in the 2004 Summer Olympics and won three gold medals at the 2002 Commonwealth Games and the 2006 Commonwealth Games. In March 2022 she was appointed for one year by the Sports Authority of India to be the High Performance Manager for the National Rifle Association of India's Shotgun Team where she was publicly recognised and acclaimed for designing and implementing the selection policy that resurrected Indian Shotgun Shooting and qualified multiple athletes into the 2024 Paris Olympic Games. She resigned from this position on May 28th, 2023 and joined the Qatar Shooting and Archery Association in July 6th, 2023 as the High Performance Manager and also a dual role as the National Women's Skeet Coach for the remainder of the 2023 season. Mark resigned her position on October 31st, 2023, the day after Qatar qualified the Men's Trap team for the 2024 Paris Olympics. On March 6th, 2024, Shooting Australia announced that Mark would become the Skeet coach of the Olympic Shotgun Squad and would prepare them for the forthcoming 2024 Olympics in July.
Карьера
Лорин Аннин Огилви родилась 15 апреля 1980 года в Лос-Гатосе, штат Калифорния, в семье стрелка Джона Огилви. Она начала заниматься стрельбой в 1991 году, а официально начала соревноваться в июне 1997 года на чемпионате мира в Перу. В 1999 году она стала самым молодым участником, когда-либо выигрывавшим женский скит на Открытом чемпионате США по скиту. В 2003 году она завоевала серебряную медаль в женском ските на финале Кубка мира в Риме. После переезда в Австралию Лорин Марк восемь раз становилась чемпионкой Австралии по скиту среди женщин. В 2012 году она приняла участие во второй летней Олимпиаде. Она завершила соревновательную карьеру в 2014 году и сейчас считается одним из ведущих тренеров мира по скиту. В 2012 году она вызвала споры, став девушкой на обложке мужского журнала, когда позировала для Zoo Weekly в бикини зеленого и золотого цветов австралийской олимпийской команды, держа в руках двуствольное ружье Beretta. Гонорар, полученный от журнала, был пожертвован Королевской детской больнице в Мельбурне. В 2017 году Лорин Марк участвовала в первом сезоне австралийского телешоу «Австралийский ниндзя».
Lauryn Annyn Ogilvie was born on April 15, 1980, in Los Gatos, California, to clay shooter Jon Ogilvie. She started shooting in 1991, and started formally competing in June 1997 at the World Championships in Peru. She became the youngest competitor ever to win Women's Skeet in the United States Open Skeet Championship in 1999. In 2003, she won the silver medal in the Women's Skeet event at the World Cup Final in Rome. After moving to Australia, Lauryn Mark won eight Australian National Women's Skeet Championships to her name. In 2012 she competed in her second Summer Olympics. She retired from competitive competition in 2014 and is now considered one of the world's leading coaches in her chosen discipline of Skeet shooting. In 2012, she controversially became a men's magazine cover girl when she posed for Zoo Weekly wearing a bikini in Australian Olympic Team's green and gold color whilst holding a Beretta double barrel shotgun. The remuneration she received from the magazine was donated to the Royal Children's Hospital in Melbourne. Lauryn Mark was a contestant on the inaugural series of the Australian television series of Australian Ninja Warrior in 2017.
Личная жизнь
В 1999 году Огилви основала компанию по организации корпоративных развлечений "Go Shooting" Pty. Ltd. совместно с австралийским олимпийским чемпионом Расселом Марком. В 2018 году она запустила чрезвычайно успешный YouTube-канал "Go Shooting". 17 марта 2004 года на пляже острова Гамильтон состоялась неожиданная свадебная церемония, на которой она вышла замуж за Рассела Марка. У пары двое детей: Сиерра Эвелин Марк (род. 23 июня 2005 года) и Индиана Тодд Марк (род. 29 января 2007 года).
In 1999, Ogilvie established a corporate entertainment business, "Go Shooting" Pty. Ltd., with Australian Olympic gold medallist Russell Mark. She established the hugely successful "Go Shooting YouTube Channel" in 2018. She married Russell Mark in a surprise wedding ceremony on March 17, 2004, at a Hamilton Island beach. The couple have two children, Sierra Evelyn Mark (b. 23 June 2005) and Indiana Todd Mark (b. 29 January 2007).