Введение
Британский комик Тед Чиппингтон (настоящее имя Фрэнсис Смит; родился в феврале 1962 года в Стоке-он-Тренте, Стаффордшир, Англия) – британский стендап-комик. Известный своей застенчивостью на сцене, Чиппингтон избегает традиционной комедии в пользу антиюмора и шуток, которые в основном являются вариациями на одну и ту же тему, произносимыми монотонным голосом, характерным для Уэст-Мидлендса. Он также часто исполняет свои собственные версии известных песен в столь же апатичном стиле. Его выступления часто вызывают у зрителей недоумение или враждебность, а выкрики из зала – частое явление во время его выступлений. Его сухой стиль привлек небольшое, но преданное число поклонников. Стюарт Ли неоднократно называл Чиппингтона причиной, по которой он начал заниматься стендапом, описывая его выступления как «смесь сюрреализма, дерзкой провокации и бескомпромиссной скуки» и называя его «первым пост-альтернативным комиком». Другой поклонник, Ричард Херринг, говорит о «презрении Чиппингтона к самой идее шуток». Сам Чиппингтон – который утверждает, что его творчество вдохновлено Ленни Брюсом и Оудом Грандпа Пигготтом – называет себя «анти-комиком» и говорит, что начал выступать «чтобы раздражать людей». Он даже заявлял, что его основной причиной ухода со сцены в 1990-х годах было то, что он становился слишком популярным.
Ted Chippington (real name Francis Smyth; born February 1962 in Stoke on Trent, Staffordshire, England) is a British stand up comedian. Noted for his diffident on stage persona, Chippington avoids observational comedy in favour of anti humour and jokes which are mostly variations on the same theme, delivered in a West Midlands monotone. He also frequently performs his own versions of well known songs in a similarly listless style. His act has left audiences bemused or hostile, with heckling a frequent occurrence during his performances. His deadpan style has won him a small number of devoted followers. Stewart Lee has often cited Chippington as the reason he began stand up comedy, describing Chippington's act as "a mixture of surrealism and insolent provocation and uncompromising boredom" and citing him as "the first post alternative comedian". Another admirer, Richard Herring, talks of Chippington's "contempt for the very idea of jokes". For his part Chippington – who describes his own act as being influenced by Lenny Bruce and Owd Grandad Piggott – says he is an "anti comedian" and that he only started doing his act "to annoy people". He has even claimed that his main reason for retiring from the stage in the 1990s was that he was becoming too popular.
Ранние годы
Чиппингтон начал выступать в 1981 году под именем "Эдди Чиппингтон", прежде чем сменить его на Теда "из-за зрелости и лысины". Он впервые получил национальную известность, когда запись его выступления в Бирмингеме в 1984 году на разогреве у The Fall была выпущена местным лейблом Vindaloo на 7" EP под названием Non Stop Party Hits of the '50s, '60s and '70s. Название EP отсылает к его склонности исполнять собственные версии классических хитов, в том числе в данном случае его интерпретацию "D. I. S. C. O." группы Ottawan. Запись прозвучала в программе Джона Пила на BBC Radio One – что было редкостью для комика. В 1986 году он выпустил альбом Man in a Suitcase – сборник живых записей и несколько новых песен, включая его версии "She Loves You" и "I Feel Like Buddy Holly" Элвина Стардаста, – который достиг Топ-10 в инди-чартах. "She Loves You" получила более широкое признание после того, как Стив Райт неоднократно ставил ее в своей передаче на Radio 1, что привело к выпуску трека в качестве сингла на Warner Brothers. Синглу лишь немного не хватило до Топ-75, но Чиппингтон утверждает, что контракт с Warner принес ему "1000 фунтов стерлингов и вкусное карри". Несмотря на то, что песня не вошла в чарты, "She Loves You" значительно повысила его узнаваемость и привела к многочисленным появлениям в СМИ, включая участие в дневном журнале BBC Pebble Mill at One, что стало исполнением давней мечты. Чиппингтон также давал интервью New Musical Express, BRMB из Бирмингема и цветной вкладке Mail on Sunday. Он также выступал на фестивалях Glastonbury и Reading. В 1986 году Чиппингтон снова был близок к успеху в британском чарте синглов с записью своей заставки "Rockin' with Rita (Head to Toe)", которую он исполнил вместе с другими артистами лейбла Vindaloo – Nightingales и We've Got a Fuzzbox and We're Gonna Use It. За ней последовал сингл с его версией песни Диона "The Wanderer", в которой хвастливость оригинального текста была перевернута: "Я не странник, я не странник, не очень люблю бродить туда-сюда и вокруг". В период расцвета альтернативной комедии Чиппингтон – который однажды заявил, что его любимый комик – Бернард Мэннинг, – изо всех сил пытался выйти на более широкую аудиторию.
Выход на пенсию
В 1990 году, устав от внимания прессы, Чиппингтон оставил шоу-бизнес и эмигрировал в США. Ходили слухи, что он поехал туда работать дальнобойщиком, но на самом деле он работал шеф-поваром в Лос-Анджелесе. Позже он вернулся в Великобританию, женился и обосновался в Торквее после некоторого времени, проведенного в Лондоне.
Возвращение к исполнению
В 2007 году он возобновил выступления. Сначала он представлялся как "преподобный Тед Чиппингтон", отказавшись от своего прежнего сценического костюма в стиле Teddy Boy в пользу воротника священника. Он также существенно обновил свой репертуар. В 2007 году на лейбле Robert Lloyd's Big Print вышел сборник компакт-дисков с ранними работами Чиппингтона под названием Walking Down the Road. В лондонском театре Блумсбери состоялся трибьют-концерт Чиппингтону под названием "Tedstock" с участием Стюарта Ли, Ричарда Херринга и многих других стендап-комиков, чтобы собрать средства на выпуск этого сборника. Это событие привело к новому всплеску внимания со стороны СМИ, включая публикации в национальных газетах, а также выступления на телевидении и радио. С момента своего возвращения он регулярно гастролирует, как правило, вместе с Nightingales, посещая Францию, Швейцарию, Австрию, Германию и Ирландию. Он также был гостем в радиошоу Марка Райли и Филла Юпитуса.