Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брэдли — посёлок в округе Линкольн, штат Висконсин, США. Численность населения составляла 2408 человек по данным переписи населения 2010 года, снизившись с 2573 человек по переписи населения 2000 года. На территории посёлка расположены неинкорпорированные населённые пункты Брэдли, Гилберт, Хеффорд-Джанкшн и Вест-Крафт.
Bradley is a town in Lincoln County, Wisconsin, United States. The population was 2,408 at the 2010 census, down from 2,573 at the 2000 census. The unincorporated communities of Bradley, Gilbert, Heafford Junction, and West Kraft are located in the town.
География
Брэдли занимает северную часть округа Линкольн и граничит с округом Онейда на севере. Он окружает город Томахок, являющийся отдельным муниципалитетом. Федеральная трасса U.S. Route 51 проходит вдоль восточной стороны города, ведя на юг на 34 км до Мерилла, административного центра округа Линкольн, и на север на 137 км до Хёрли. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых является сушей и , или 13,30%, – водой. Река Висконсин протекает через город и центр Томахока, где в неё впадают реки Томахок, Сомо и Спирит. Речная система перегорожена плотиной Томахок в Брэдли, расположенной к югу от городской черты Томахока, образуя озеро Мохоксин, и отдельной плотиной, формирующей водохранилище реки Спирит. Выше по течению Висконсин перегораживается плотиной Кингс в восточной части Брэдли, образуя озеро Элис.
Bradley occupies northern Lincoln County and is bordered to the north by Oneida County. It surrounds the city of Tomahawk, a separate municipality. The U. S. Route 51 freeway runs along the eastern side of the town, leading south 21 mile (34 km) to Merrill, the Lincoln county seat, and north 85 mile (137 km) to Hurley. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and , or 13.30%, are water. The Wisconsin River flows through the town and the center of Tomahawk, where it is joined by the Tomahawk, Somo, and Spirit rivers. The river system is impounded by the Tomahawk Dam in Bradley just south of the Tomahawk city limits, forming Lake Mohawksin, and by a separate dam forming the Spirit River Flowage. Upstream, the Wisconsin is impounded by Kings Dam in the east part of Bradley, forming Lake Alice.
Демография
По переписи 2000 года в городе проживало 2573 человека, 1094 домохозяйства и 801 семья. Плотность населения составляла 46,2 человека на квадратную милю (17,8/км²). На территории города располагалось 1840 жилых единиц при средней плотности 33,0 на квадратную милю (12,7/км²). Расовый состав города был следующим: 99,11% белых, 0,08% афроамериканцев, 0,08% коренных американцев, 0,12% азиатов, 0,04% уроженцев тихоокеанских островов, 0,19% представители других рас и 0,39% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,31% населения. Из 1094 домохозяйств 26,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 65,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,8% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, а 26,7% составляли семьи из одного человека или другие домохозяйства. 23,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 11,2% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,35 человека, а средний размер семьи – 2,75 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 20,9% – лица младше 18 лет, 4,1% – от 18 до 24 лет, 25,3% – от 25 до 44 лет, 29,6% – от 45 до 64 лет и 20,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 45 лет. На 100 женщин приходилось 107,2 мужчин, а на 100 женщин в возрасте 18 лет и старше – 104,2 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 38 676 долларов, а средний доход семьи – 45 774 доллара. Средний доход мужчин составлял 37 125 долларов против 25 179 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 19 803 доллара. Около 2,8% семей и 5,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 10,1% лиц младше 18 лет и 4,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 census, there were 2,573 people, 1,094 households, and 801 families residing in the town. The population density was 46.2 people per square mile (17.8/km2). There were 1,840 housing units at an average density of 33.0 per square mile (12.7/km2). The racial makeup of the town was 99.11% White, 0.08% African American, 0.08% Native American, 0.12% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.19% from other races, and 0.39% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.31% of the population. There were 1,094 households, out of which 26.8% had children under the age of 18 living with them, 65.6% were married couples living together, 4.8% had a female householder with no husband present, and 26.7% were non families. 23.4% of all households were made up of individuals, and 11.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.35 and the average family size was 2.75. In the town, the population was spread out, with 20.9% under the age of 18, 4.1% from 18 to 24, 25.3% from 25 to 44, 29.6% from 45 to 64, and 20.2% who were 65 years of age or older. The median age was 45 years. For every 100 females, there were 107.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 104.2 males. The median income for a household in the town was $38,676, and the median income for a family was $45,774. Males had a median income of $37,125 versus $25,179 for females. The per capita income for the town was $19,803. About 2.8% of families and 5.5% of the population were below the poverty line, including 10.1% of those under age 18 and 4.5% of those age 65 or over.