Колеж Глан Хафрен: История и слияние колледжа в Кардиффе
Coleg Glan Hafren
Колледж Гла́н Ха́френ в Кардиффе: история, курсы (A-level, GCSE, бизнес, спорт, красота), слияние с Barry College в 2011. Образование для всех возрастов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший колледж в Кардиффе, Уэльс.
Former college in Cardiff, Wales
Coleg Glan Hafren, ранее известный как Rumney College (а до этого — Rumney College of Technology), был колледжем дополнительного образования, расположенным в Кардиффе, который в сентябре 2011 года объединился с Barry College, образовав новый Cardiff and Vale College.
Coleg Glan Hafren, formerly Rumney College (and before that Rumney College of Technology), was a Further Education college based in Cardiff which merged with Barry College in September 2011 to form the new Cardiff and Vale College.
Предыстория
Колледж насчитывал более 12 000 студентов и предлагал более 800 курсов, включая уровни A (включая A level и AS level по бизнес-исследованиям), пересдачи GCSE и языковые курсы; бизнес и профессиональные курсы, такие как право, маркетинг и бухгалтерский учет; парикмахерское искусство и косметология; программы Access, ESOL и Open Door; спорт, гостиничный бизнес, уход за детьми, туризм и путешествия; творческие и цифровые курсы, а также курсы инженерных и строительных технологий. Обучение предоставлялось студентам с 14 лет, которые могли учиться, совмещая с учебой в школе, или с 16 лет, вплоть до самого старшего студента колледжа, которому было 80 лет. Также предлагались курсы для иностранных студентов в рамках Cardiff College International, аккредитованного Британским советом. Колледж располагал двумя кампусами и четырьмя площадками. Один кампус находился на улице Trowbridge Road, на восточной стороне города. Другой кампус располагался в центре города, с двумя площадками на The Parade, по адресам № 27 и № 35. Колледж также управлял коммерческим учебным салоном парикмахерских и косметических услуг в Castle Arcade в Кардиффе, под названием Design Academy. Кроме того, колледж проводил курсы на других площадках, в частности, в Эли. Колледж был основан в 1989 году и зарегистрирован в 1993 году на основании Королевской хартии. Название колледжа в переводе с английского означает «Колледж у реки Северн». Колледж был создан для обслуживания восточной части Кардиффа, а другой колледж – для обслуживания западной части города. В колледже функционировало шесть факультетов и работал исполняющий обязанности директора с 2009 по 2011 год. В 2008 году Coleg Glan Hafren начал переговоры о слиянии с Barry College, а в ноябре 2010 года объявил о достижении соглашения о слиянии в ответ на программу преобразований правительства Уэльса, которая стимулировала сотрудничество валлийских колледжей для максимальной пользы студентов и повышения качества обучения. Слияние состоялось в сентябре 2011 года, в результате чего был образован новый Cardiff and Vale College.
The college had over 12,000 students and provided over 800 courses, including A levels (including A level and AS level Business Studies), GCSE re sits and languages; Business and Professional courses such as Law, Marketing and Accounting; Hair and Beauty; Access, ESOL and Open Door; Sport, Catering, Childcare and Travel and Tourism; Creative and Digital courses and Engineering and Construction Technology courses. The courses were provided to students from the age of 14, who may have studied while still at school or from the age of 16, up to the eldest student at the college, at 80 years old. There were also courses run for international students, under the college's British Council accredited Cardiff College International. The college had two campuses and four sites. One campus was on Trowbridge Road on the east side of the city. The other campus was in the city centre, with two sites on The Parade, at no. 27 and no. 35. The college also ran a commercial hair and beauty training salon in Cardiff's Castle Arcade, called the Design Academy. The college also provided courses at other sites, notably in Ely. The college was formed in 1989 and was incorporated in 1993 under a Royal Charter. The name means "College by the River Severn" in English. The college was intended to serve the east side of Cardiff, with another college intended to serve the west side of Cardiff. There are six faculties within the college and the Acting Principal from 2009 until 2011. Coleg Glan Hafren began merger discussions in 2008 with Barry College and in November 2010 announced they had agreed to merge, in response to the Welsh Government's Transformation Agenda which encouraged Welsh colleges to collaborate in order to maximise student benefits and improve student learning. They merged in September 2011 to form the new Cardiff and Vale College.