Олимпийские надежды и новаторство в советской гимнастике: История Омелианчик.
Oksana Omelianchik
Ольга Омелянчук: советская и российская гимнастка. Выступления, медали (золото, серебро, бронза) на соревнованиях СССР, Дружба, Goodwill Games, Кубок мира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Советская и российская гимнастка
Soviet and Russian gymnast
К 1983 году Омелянчик выступала на международных соревнованиях за СССР. На юношеском турнире «Дружба», важном соревновании для юных гимнастов, она завоевала золотые медали в вольных упражнениях и на брусьях, и заняла четвертое место в многоборье. На своем первом чемпионате СССР в 1983 году она заняла пятое место в многоборье. В следующем году она участвовала как в юниорском, так и в взрослом чемпионате СССР, выиграв серебряную медаль в многоборье на первом и финишировав четвертой на втором, и была выбрана в качестве запасной в советскую команду на Играх Дружбы 1984 года (также известных как «Оломуц», по названию города, где проходили соревнования). Омелянчик продолжала выступать за советскую команду после чемпионата мира, заняв третье место в многоборье на Играх доброй воли 1986 года и третье место в многоборье на Кубке мира в Пекине. Она также выиграла соревнования на бревне и заняла второе место на брусьях и в опорном прыжке, и третье место в вольных упражнениях. На следующем чемпионате мира советская команда уступила титул доминирующей команде из Румынии. Омелянчик представила новый опорный прыжок, включающий полуоборот в семействе прыжков с разбега. Она также продемонстрировала новую хореографию вольных упражнений в стиле «Русский балет» и новый тройной сальто с перебором в группировке, но допустила нехарактерное падение в командных соревнованиях. Она заняла пятое место в многоборье и квалифицировалась только в финал в опорном прыжке; однако, в итоге её заменила Светлана Байтова по решению тренерского штаба. Несмотря на стабильные результаты в первой семерке на Кубке СССР и чемпионате СССР на протяжении многих лет, Омелянчик не была выбрана для участия в Олимпийских играх 1988 года. Она была названа запасной в команду и отправилась с ними в Сеул, но её не вызвали на соревнования. Её последним соревнованием стал Кубок СССР 1989 года, где она заняла второе место в многоборье. В опросе журнала Inside Gymnastics она была названа одной из «Десяти лучших гимнасток всех времен».
By 1983, Omelianchik was competing internationally for the USSR. At that year's Junior Friendship Tournament (Druzhba), an important meet for junior gymnasts, she earned gold medals on the floor exercise and uneven bars and placed fourth in the all around competition. At her first USSR Championships in 1983, she placed fifth in the all around. The next year, she competed in both the junior and senior USSR Championships, winning the all around silver medal at the former and finishing fourth at the latter, and was selected as the alternate for the Soviet team at the 1984 Friendship Games (also known as 'Olomouc', after the city in which the competition was held). Omelianchik continued to compete for the Soviet team after the World Championships, placing third in the all around at the 1986 Goodwill Games and third all around at the World Cup in Beijing. She also won the balance beam title and placed second on uneven bars and vault and third on floor exercise. The following year at the World Championships the Soviet team lost the title to a dominant team from Romania. Omelianchik debuted her new vault which introduced the half on technique in the roundoff family of vaults. She also showcased a new floor routine to Ballet Russe and a new triple full to a tuck front rebound, but suffered an uncharacteristic fall in the team competition. She placed fifth in the all around and qualified only for the vault final; however, she was eventually withdrawn by team officials, with Svetlana Baitova competing in her place. Despite maintaining consistent results within the top the 7 in the USSR Cup and USSR Championships for years, Omelianchik was not selected for the 1988 Olympics. She was named as an alternate to the team and traveled with them to Seoul, but was not called upon to compete. Her final competition was the 1989 USSR Cup, where she placed 2nd in the all around. In a poll in Inside Gymnastics magazine, she was chosen as one of the "Top Ten All Around Gymnasts of All Time."
Навыки
Омелянчик отличалась новаторскими навыками, четким исполнением и энергичной, вдохновенной презентацией. Омелянчик была одной из первопроходцев выполнения связки акробатических элементов "тумблинг туда-обратно" на вольных упражнениях – серии элементов, в которой гимнастка выполняет один полный акробатический проход от одного конца ковра к другому, отталкивается и выполняет еще один полный акробатический проход в противоположном направлении без остановки.
Omelianchik was noted for her innovative skills, clean execution and energetic, inspired presentation. Omelianchik was one of the pioneers of back to back tumbling on floor exercise, a series of skills in which a gymnast completes one full tumbling run from one end of the mat to the other, rebounds, and performs another complete tumbling run in the opposite direction without stopping. Apparatus Name Description DifficultyVault Omelianchik Round off flic flac with ½ turn (180°) on piked salto forward of 4.0Balance Beam Omelianchik Flic flac with ¾ turn (270°) to side handstand (hold 2 seconds) D
Аппарат Название Описание Сложность
Вольные упражнения Омелянчик Кувырок с фликом и полуоборотом (180°) с последующим пике сальто вперед 4.0
Бревно Омелянчик Флик с ¾ оборота (270°) в упор боком (удержание 2 секунды) D
Omelianchik was noted for her innovative skills, clean execution and energetic, inspired presentation. Omelianchik was one of the pioneers of back to back tumbling on floor exercise, a series of skills in which a gymnast completes one full tumbling run from one end of the mat to the other, rebounds, and performs another complete tumbling run in the opposite direction without stopping. Apparatus Name Description DifficultyVault Omelianchik Round off flic flac with ½ turn (180°) on piked salto forward of 4.0Balance Beam Omelianchik Flic flac with ¾ turn (270°) to side handstand (hold 2 seconds) D