Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Винчестер — таун (town) в округе Вилас, штат Висконсин, США. Численность населения составляла 383 человека по данным переписи населения 2010 года. Неинкорпорированное поселение Винчестер, известное местным жителям как "Winchester Townsite", находится на территории этого тауна.
Winchester is a town in Vilas County, Wisconsin, United States. The population was 383 at the 2010 census. The unincorporated community of Winchester—locally known as the "Winchester Townsite"—is located in the town.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 454 человека, 214 домохозяйств и 148 семей. Плотность населения составляла 9,4 человека на квадратную милю (3,6/км²). На территории города располагалось 796 единиц жилья со средней плотностью 16,5 на квадратную милю (6,4/км²). Расовый состав города был следующим: 99,78% белых и 0,22% коренных американцев. Из 214 домохозяйств 16,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 62,6% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 3,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 30,8% не являлись семьями. 24,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,7% домохозяйств проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,12 человека, а средний размер семьи – 2,47 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 12,6% – лица младше 18 лет, 5,9% – от 18 до 24 лет, 15,6% – от 25 до 44 лет, 37,9% – от 45 до 64 лет и 28,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 53 года. На 100 женщин приходилось 99,1 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 32 361 доллар, а средний доход семьи – 43 333 доллара. Средний доход мужчин составлял 31 875 долларов, а средний доход женщин – 25 536 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 19 720 долларов. Ни одна семья и 4,1% населения проживали за чертой бедности, включая ни одного человека младше 18 лет и 3,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 454 people, 214 households, and 148 families residing in the town. The population density was 9.4 people per square mile (3.6/km2). There were 796 housing units at an average density of 16.5 per square mile (6.4/km2). The racial makeup of the town was 99.78% White and 0.22% Native American. There were 214 households, out of which 16.4% had children under the age of 18 living with them, 62.6% were married couples living together, 3.7% had a female householder with no husband present, and 30.8% were non families. 24.3% of all households were made up of individuals, and 11.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.12 and the average family size was 2.47. In the town, the population was spread out, with 12.6% under the age of 18, 5.9% from 18 to 24, 15.6% from 25 to 44, 37.9% from 45 to 64, and 28.0% who were 65 years of age or older. The median age was 53 years. For every 100 females, there were 99.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.5 males. The median income for a household in the town was $32,361, and the median income for a family was $43,333. Males had a median income of $31,875 versus $25,536 for females. The per capita income for the town was $19,720. None of the families and 4.1% of the population were living below the poverty line, including no under eighteens and 3.0% of those over 64.
Правительство
Винчестерский холл, пожарная часть и пункт перегрузки расположены на трассе CTH W примерно в 1 миле к юго-востоку от неинкорпорированного поселка Винчестер. Публичная библиотека Винчестера находится в неинкорпорированном поселке Винчестер. Управление городом осуществляют два надзирателя и председатель городского совета, а также избранный секретарь и казначей города. Город входит в округ Вилас, избирательный округ №2, 34-й избирательный округ штата Висконсин, 12-й сенатский округ штата Висконсин и 8-й избирательный округ Конгресса штата Висконсин.
The Winchester Hown Hall, Fire Department, and Transfer Site are located on CTH W approximately 1 mile southeast of the unincorporated community of Winchester. The Winchester Public Library is located in the unincorporated community of Winchester. The town is governed by two supervisors and a town chairman, and is served by an elected town clerk and treasurer. It is located in Vilas County Supervisory District 2, Wisconsin Assembly District 34, Wisconsin Senate District 12, and Wisconsin's Eighth Congressional District.
Транспортировка
Винчестер обслуживается тремя трассами округа Вилас. CTH W – главный маршрут через город, он идет на восток до Преск-Айла и соединения с CTH B, а на юг до Manitowish Waters и соединения с USH 51. CTH J идет на запад до Мерсера в округе Айрон и также соединяется с USH 51. CTH O идет на север до границы штата Мичиган и соединения с окружной трассой 519 округа Гогебик и с US 2 в Уэйкфилде, штат Мичиган. До неинкорпорированного поселка Винчестер можно добраться по местным дорогам Old County O и Townsite Rd.
Winchester is served by three Vilas County Trunk Highways. CTH W is the main route through the town, it runs east to Presque Isle and a connection with CTH B, and south to Manitowish Waters and a connection to USH 51. CTH J runs west to Mercer in Iron County and also connects to USH 51. CTH O runs north to the Michigan state line and a connection to Gogebic County Highway 519 and a connection with US 2 at Wakefield, Michigan. The unincorporated community of Winchester can be accessed via town roads Old County O and Townsite Rd.
География
Город Винчестер расположен в северо-западном углу округа Вилас, штат Висконсин. Он включает в себя множество озер, таких как Северная Черепаха, Южная Черепаха и озеро Рок, образующих Черепаховую цепь, а также озера Берч, Харрис, Парди, Круглый Лили и озеро Папуоза, и другие. Данная местность является истоком реки Черепаха, которая входит в речную систему Фламбо. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 53,6 квадратных мили (138,8 км²), из которых 48,1 квадратных мили (124,7 км²) приходится на сушу, а 5,5 квадратных мили (14,2 км²) (10,21%) – на воду.
The town of Winchester is located in the northwest corner of Vilas County, Wisconsin. It contains many lakes, including North Turtle, South Turtle, and Rock Lakes, which make up the Turtle Chain, as well as Birch, Harris, Pardee, Circle Lily and Papoose Lakes, among others. The area serves as the headwaters for the Turtle River, which is part of the Flambeau Riversystem. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 53.6 square miles (138.8 km2), of which, 48.1 square miles (124.7 km2) of it is land and 5.5 square miles (14.2 km2) of it (10.21%) is water.