Введение
Выборы
В 2006 году в Орегоне прошли общештатские выборы, состоявшие из предварительных выборов 16 мая и основных выборов 7 ноября. В ноябрьском бюллетене было представлено десять вопросов, вынесенных на всеобщее голосование. На выборах определялись следующие должности: губернатор, должность №6 в Верховном суде (в связи с уходом Уоллеса П. Карсона-младшего), а также многочисленные места в законодательном собрании штата (Палата представителей и Сенат), в окружных судах штата и в окружных прокуратурах. На бюллетенях Орегона также были представлены должности, по которым не было соперничества, или которые были местными для различных городов, округов или регионов. Такие выборы на этой странице не перечислены.
Процесс выборов
В 2006 году на выборах разыгрывались как партийные, так и непартийные должности. В Орегоне партийные и непартийные выборы проводятся по-разному: для партийных должностей (таких как законодательное собрание штата и выборы губернатора) основные партии (Демократическая и Республиканская) выдвигают кандидатов на предварительных выборах (праймериз) для определения своего кандидата на всеобщих выборах. (Штат берет на себя административную и финансовую нагрузку, связанную с праймериз для двух основных партий, в то время как другие партии определяют своих кандидатов в соответствии с выбранным ими порядком выдвижения.) Кандидату от крупной партии достаточно набрать больше голосов, чем у любого из соперников, для победы на предварительных выборах; кандидатам не требуется получить более 50% голосов, чтобы пройти на всеобщие выборы. Непартийные должности (такие как должности судей, окружных прокуроров и руководителей образования) могут быть заполнены на предварительных выборах, если какой-либо кандидат получит большинство голосов. Однако, если ни один кандидат не наберет более 50% голосов, два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов, встретятся в дополнительном туре голосования на всеобщих выборах в ноябре. Выборы проводятся органами окружного управления. Сразу после выборов их веб-сайты являются лучшим источником точных результатов. Офис государственного секретаря публикует официальные результаты через 30 дней после выборов.
For partisan offices (such as the state legislature and governor's races), major parties (Democratic and Republican) run candidates in the Primary to select their nominee for the General Election. (The state takes on the administrative and financial burden of primaries for the two major parties, while other parties determine their candidate according to whatever nominating process they choose.) A plurality (that is, more votes than any opponent) is sufficient for a major party candidate to win nomination; candidates need not get more than 50% of the vote to advance to the General Election. Non partisan offices (such as judges, district attorneys, and superintendent) may be filled in the Primary, if any candidate wins a majority of the vote. If no candidate wins over 50% of the vote, however, the top two vote winners will face each other in a runoff in the November General Election. County governments conduct the elections. Immediately after an election, their web sites
are the best place to find accurate election results. The Secretary of State's office posts official results 30 days after an election.
Статистика избирателей и явка
Согласно ежегодному отчету о населении штата Орегон за 2005 год, общая численность населения штата Орегон по состоянию на 1 июля 2005 года составляла 3 631 440 человек, из которых 2 765 827 достигли возраста для голосования. Из числа лиц, достигших возраста для голосования, 69 146 были лишены избирательного права по юридическим основаниям, в результате чего число граждан Орегона, имеющих право голоса, составило примерно 2 696 681 человек. К выборам 2006 года было зарегистрировано 1 976 669 избирателей, что составляет 73,3% от числа граждан, имеющих право голоса, и 70,8% от числа зарегистрированных избирателей, или 1 399 650 избирателей, фактически приняли участие в голосовании.