Клинтонвилл, Висконсин: история и население города (4591 чел. по переписи 2020 г.). Расположен на территории племени Меномини, известен как Omīniahkan.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клинтонвилл — город в округе Ваупака, штат Висконсин, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 4591 человек. Первые поселенцы появились на территории, которая впоследствии стала Клинтонвиллем, в марте 1855 года.
Clintonville is a city in Waupaca County, Wisconsin, United States. The population was 4,591 at the 2020 census. The area that became Clintonville was first settled in March, 1855.
История
Клинтонвилль расположен на исконных землях народа Меномине. На языке Меномине это место известно как Оминияхан, что означает «место, где охотятся на голубей». В 1836 году Меномине уступили эти земли Соединенным Штатам по Договору о кедрах – соглашению о продаже более четырех миллионов акров в рамках переговоров о расселении народов Онейда, Стокбридж-Манси и Бразертаун, переселявшихся из Нью-Йорка в Висконсин. После этого территория вокруг Клинтонвиля стала доступна для покупки белыми американскими поселенцами. В марте 1855 года Норман Клинтон и его семья, а также У. П. Клинтон, Бордман Люман и Мэнди поселились на берегу реки Пиджен. Они построили первое поселение, которое впоследствии выросло в город Клинтонвилль. Их первый дом был построен из столбов, покрытых ветвями ели (хемлока), и использовался до постройки более основательного дома из бревен. Они пили воду из двух крупных родников, расположенных на берегу реки, вода в которых, по преданиям, текла нетронутой со времен создания Вселенной.
Clintonville lies within ancestral Menominee territory. In the Menominee language, it is known as Omīniahkan, "place where pigeons are hunted". It was ceded to the United States by the Menominee in 1836 through the Treaty of the Cedars, an agreement to sell over four million acres to the United States as part of the negotiations about how to accommodate the Oneida, Stockbridge Munsee, and Brothertown peoples who were being removed from New York to Wisconsin. After this, the area around Clintonville became available for purchase by white American settlers. In March, 1855 Norman Clinton and his family U. P. Clinton, Boardman Luman, and Mandy settled along the bank of the Pigeon River. They built the first establishment that grew into the city of Clintonville. The home they built was constructed of poles covered with hemlock boughs. It was used until a more suitable home built of logs could be constructed. They had drinking water from two large springs located on the bank of the river “Whose delicious water had flowed unmolested since the creation of the Universe.”
В марте 2012 года некоторые жители города услышали загадочные грохочущие звуки. Геологическая служба США 21 марта зафиксировала микроземлетрясение магнитудой 1,5, которое, по мнению геофизиков, могло быть причиной этих звуков.
In March 2012, mysterious booms were heard by some in the city. The U. S. Geological Survey detected a 1.5 magnitude microearthquake nearby on March 21 that geophysicists said might have produced the sounds.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 4,46 квадратных мили (12 км2), из которых 4,40 квадратных мили (11 км2) приходится на сушу и 0,06 квадратных мили (0 км2) – на воду.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 4.46 square miles (12 km2), of which, 4.40 square miles (11 km2) is land and 0.06 square miles (0 km2) is water.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 4559 человек, 2002 домохозяйства и 1154 семьи. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 2227 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 95,6% белых, 0,3% афроамериканцев, 1,1% коренных американцев, 0,4% азиатов, 0,9% представители других рас и 1,7% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,3% населения. Всего было 2002 домохозяйства, из которых 29,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 41,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,0% домохозяйств была женщина-глава семьи без мужа, в 6,2% – мужчина-глава семьи без жены, а 42,4% не являлись семьями. 36,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 17,6% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,24 человека, а средний размер семьи – 2,92 человека. Средний возраст в городе составлял 39,3 года. 24,4% жителей были моложе 18 лет, 8,1% – в возрасте от 18 до 24 лет, 24,6% – от 25 до 44 лет, 24% – от 45 до 64 лет, и 18,9% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 47,6% мужчины и 52,4% женщины.
As of the census of 2010, there were 4,559 people, 2,002 households, and 1,154 families living in the city. The population density was There were 2,227 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 95.6% White, 0.3% African American, 1.1% Native American, 0.4% Asian, 0.9% from other races, and 1.7% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.3% of the population. There were 2,002 households, of which 29.5% had children under the age of 18 living with them, 41.4% were married couples living together, 10.0% had a female householder with no husband present, 6.2% had a male householder with no wife present, and 42.4% were non families. 36.9% of all households were made up of individuals, and 17.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.24 and the average family size was 2.92. The median age in the city was 39.3 years. 24.4% of residents were under the age of 18; 8.1% were between the ages of 18 and 24; 24.6% were from 25 to 44; 24% were from 45 to 64; and 18.9% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 47.6% male and 52.4% female.