Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В этом поселке очень мало хорошей земли, которую можно отнести ко второму сорту. Древесина в целом хорошая, за исключением сосны, хотя вдоль берегов Желтой реки встречаются хорошие сосны, перемешанные с твердыми породами. Поверхность в основном ровная и несколько каменистая, особенно вблизи Желтой реки, которая почти полностью протекает по скальному ложу. Камни представляют собой красноватый песчаник. Древесина представлена различными породами, такими как береза, сосна, клен, липа, вяз, лиственница и другие. Малые ручьи питаются болотами и не отличаются прочностью. Строящиеся лесопилки, вероятно, стоят по 500 долларов каждая. Город Вуд был больше, когда он был основан в 1874 году, но в 1901 году от него отделился город Кэри. После этого город на несколько месяцев назывался Нью-Вуд, пока ему не вернули прежнее название.
There is very little good land in this Township it may be considered as 2d rate the timber is generall good except the Pine although there is some good Pine along the Banks of Yellow River mixed in with hard timber the surface is generall level & somewhat stony particularly near(?) Yellow River which passes over almost entirely a Bed of Rocks the stone are a Reddish sandstone the timber is of various Kinds, such as Birch Pine Maple Linn Elm Tamarack etc(?) the small streams are fed by the swamp and are not durable the Saw Mills under process of Erection are probably worth $500 each. The town of Wood was larger when it was formed in 1874, but the town of Cary was split off in 1901. The town was then called the town of New Wood for a few months until the name was changed back.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 786 человек, 285 домохозяйств и 222 семьи. Плотность населения составляла 23,6 человека на квадратную милю (9,1/км²). На территории города располагалось 309 жилых домов, со средней плотностью 9,3 на квадратную милю (3,6/км²). Расовый состав города был следующим: 99,24% белых, 0,13% афроамериканцев, 0,51% коренных американцев и 0,13% азиатов. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составляла 0,13% населения. Из 285 домохозяйств 34,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 66,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 22,1% не являлись семьями. 16,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 4,9% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,76 человека, а средний размер семьи – 3,12 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 24,7% – лица младше 18 лет, 8,4% – от 18 до 24 лет, 27,9% – от 25 до 44 лет, 26,1% – от 45 до 64 лет и 13,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 112,4 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 116,1 мужчины. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 44 853 доллара, а средний доход на семью – 47 955 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 333 доллара против 22 321 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 18 534 доллара. Около 6,4% семей и 6,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 13,4% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 786 people, 285 households, and 222 families residing in the town. The population density was 23.6 people per square mile (9.1/km2). There were 309 housing units at an average density of 9.3 per square mile (3.6/km2). The racial makeup of the town was 99.24% White, 0.13% African American, 0.51% Native American and 0.13% Asian. Hispanic or Latino of any race were 0.13% of the population. There were 285 households, out of which 34.4% had children under the age of 18 living with them, 66.3% were married couples living together, 4.9% had a female householder with no husband present, and 22.1% were non families. 16.5% of all households were made up of individuals, and 4.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.76 and the average family size was 3.12. In the town, the population was spread out, with 24.7% under the age of 18, 8.4% from 18 to 24, 27.9% from 25 to 44, 26.1% from 45 to 64, and 13.0% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 112.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 116.1 males. The median income for a household in the town was $44,853, and the median income for a family was $47,955. Males had a median income of $38,333 versus $22,321 for females. The per capita income for the town was $18,534. About 6.4% of families and 6.7% of the population were below the poverty line, including 13.4% of those under age 18 and none of those age 65 or over.