Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
кикбоксер Жан Ив Терио — канадский кикбоксер, тренер по кикбоксингу и писатель.
the kickboxer
Jean Yves Thériault is a Canadian kickboxer, kickboxing trainer, and author.
Биография
Жан Ив Терио родился в Пакетвиле, провинция Нью-Брансуик, Канада. Он был пятым из шести сыновей. Терио начал заниматься боевыми искусствами в 1972 году в возрасте 17 лет, достигнув синего пояса в дзюдзюцу, прежде чем несколько лет спустя увлекся карате и фул-контакт карате. Он выиграл свое первое соревнование по фул-контакт карате в 1976 году, всего через шесть месяцев тренировок под руководством Джона Терейна (который сейчас имеет степень ханши в дзю-джитсу), а спустя два с половиной года стал канадским чемпионом по кикбоксингу в среднем весе. В 1980 году он выиграл титул чемпиона мира в среднем весе PKA (фул-контакт карате) и удерживал этот титул рекордные 15 лет. Он также завоевал мировые титулы в ассоциациях ISKA и PKC. На пике своей карьеры Терио имел лишь желтый пояс по карате. Его прозвали «Ледяным человеком» – прозвище, данное ему Родни Батистом во время первой защиты титула из-за его пронизывающего ледяного взгляда и хладнокровного поведения на ринге. У Терио на счету множество значимых побед, включая две победы над будущим четырехкратным чемпионом K-1 Эрнесто Хустом и ничью с легендарным Доном «Драконом» Уилсоном. Он также сражался с чемпионами мира, такими как Роб Каман, Тоска Петридис и Рик Руфус. Терио сотрудничал со многими организациями и благотворительными фондами, такими как «Большие братья», Фонд «Исполнение желаний» Канада, Leucan. Он является автором книги о техниках кикбоксинга и имеет серию видеороликов о науке боевых искусств. Он – главный герой полуторачасового фильма, снятого Национальным кинобюро. Ассоциация спортивных журналистов Нью-Брансуика признала его Спортсменом десятилетия. Однако Зал славы спорта Нью-Брансуика до сих пор не принял его в свои ряды, несмотря на неоднократные попытки со стороны поклонников и друзей. С момента завершения карьеры 1 декабря 1995 года (нокаут в третьем раунде Маркуса Рида) Терио продолжает тренироваться пять дней в неделю и преподает в школах Therien Ju Jitsu & Kickboxing Schools. Терио также стал промоутером мирового класса в сфере кикбоксинга. С помощью своего друга ханши Джона Терейна он предоставляет молодым бойцам возможность проявить себя в рамках «Iceman Amateur Kickboxing Circuit». В начале 2008 года Терио получил черный пояс по дзюдзюцу.
Jean Yves Thériault was born in Paquetville, New Brunswick, Canada. He was the fifth of six sons. Thériault began his martial arts training in 1972 at age 17, achieving blue belt status in Jujutsu before becoming interested in Karate and Full Contact Karate few years later. He won his first Full Contact Karate competition in 1976 after only six months of training under the direction of John Therien (who now holds Hanshi degree in Ju Jitsu), and subsequently became Canadian middleweight kickboxing champion two and a half years later. In 1980 he won the PKA Middleweight World title (Full contact karate), and held the championship for a record of 15 years. He has also won world titles in both the ISKA and PKC associations. During the peak of his career, Thériault held only a yellow belt in Karate. He was referred to as "The Iceman," a nickname given to him by Rodney Batiste during his first title defence, due to his intimidating icy stare and cool demeanour in the ring. Thériault has a number of high profile victories, including two wins against future four time K 1 champion Ernesto Hoost and a draw against the legendary Don "The Dragon" Wilson. He has also fought world champions such as Rob Kaman, Tosca Petridis and Rick Roufus. Thériault has worked with many groups and charities, such as the Big Brothers, Make a Wish Foundation Canada, Leucan. He is author of a book on kickboxing techniques and has a series of videos on the science of combat sports. He is the subject of an hour and a half film produced by the National Film Board. He was voted Athlete of the Decade by the Sports Writers Association of New Brunswick. However, the New Brunswick Sports Hall of Fame still will not induct him into their ranks after several attempts by fans and friends. Since his retirement on December 1, 1995, (a third round knockout of Marcus Reid) Thériault still trains five days a week and teaches classes at Therien Ju Jitsu & Kickboxing Schools. Thériault has also become a world class promoter for the sport of kickboxing. With the aid of his friend Hanshi John Therien, he is giving young fighters an opportunity in the "Iceman Amateur Kickboxing Circuit". Thériault obtained his Black Belt in Ju Jitsu in early 2008.