Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Ван Тассель расположен по координатам (42.663612, –104.091149). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,83 квадратных мили (5 км²), вся территория – суша.
Van Tassell is located at (42.663612, –104.091149). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 1.83 square miles (5 km2), all land.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 15 человек, 6 домохозяйств и 6 семей. Плотность населения составляла [пропущено значение]. Имелось 9 единиц жилья при средней плотности [пропущено значение]. Расовый состав города был следующим: 100,0% – белые. Из 6 домохозяйств 2 имели детей в возрасте до 18 лет, 5 представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, и в 2 домохозяйствах главой семьи была женщина без мужа. Одиноких домохозяйств не было. Средний размер домохозяйства составил 2,50 человека, а средний размер семьи – 2,50 человека. Медианный возраст в городе составлял 52,5 года. 4 жителя были младше 18 лет, 0 – в возрасте от 18 до 24 лет, 2 – от 25 до 44 лет, 5 – от 45 до 64 лет и 4 – в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города: 6 мужчин и 9 женщин.
As of the census of 2010, there were 15 people, 6 households, and 6 families residing in the town. The population density was There were 9 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 100.0% White. There were 6 households, of which 2 had children under the age of 18 living with them, 5 were married couples living together, and 2 had a female householder with no husband present. No households were made up of single individuals. The average household size was 2.50 and the average family size was 2.50. The median age in the town was 52.5 years. 4 residents were under the age of 18; 0 were between the ages of 18 and 24; 2 were from 25 to 44; 5 were from 45 to 64; and 4 were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 6 males and 9 females.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 18 человек, 9 домохозяйств и 5 семей. Плотность населения составляла 9,9 человека на квадратную милю (3,8/км²). На территории находилось 11 единиц жилья при средней плотности 6,0 на квадратную милю (2,3/км²). Расовый состав города: 94,44% белых и 5,56% азиатов. Из 9 домохозяйств 33,3% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 55,6% представляли собой супружеские пары, живущие вместе, а 44,4% не являлись семьями. 33,3% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 22,2% возглавлялись лицами в возрасте 65 лет и старше, проживающими в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,00 человека, а средний размер семьи – 2,60 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 16,7% – лица младше 18 лет, 22,2% – от 25 до 44 лет, 27,8% – от 45 до 64 лет и 33,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 50 лет. На 100 женщин приходилось 63,6 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 66,7 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 53 750 долларов, а средний доход семьи – 53 750 долларов. Средний доход мужчин составлял 40 000 долларов против 15 000 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 17 686 долларов. Ни один житель или семья не находились за чертой бедности.
As of the census of 2000, there were 18 people, 9 households, and 5 families residing in the town. The population density was 9.9 people per square mile (3.8/km2). There were 11 housing units at an average density of 6.0 per square mile (2.3/km2). The racial makeup of the town was 94.44% White and 5.56% Asian. There were 9 households, out of which 33.3% had children under the age of 18 living with them, 55.6% were married couples living together, and 44.4% were non families. 33.3% of all households were made up of individuals, and 22.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.00 and the average family size was 2.60. In the town, the population was spread out, with 16.7% under the age of 18, 22.2% from 25 to 44, 27.8% from 45 to 64, and 33.3% who were 65 years of age or older. The median age was 50 years. For every 100 females, there were 63.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 66.7 males. The median income for a household in the town was $53,750, and the median income for a family was $53,750. Males had a median income of $40,000 versus $15,000 for females. The per capita income for the town was $17,686. None of the population or the families were below the poverty line.
Образование
Общественное образование в городе Ван-Тассел обеспечивается школьным округом №1 округа Ниобрара. Школы, обслуживающие город, включают начальную/среднюю школу Луск (с 1 по 6 класс) и старшую школу округа Ниобрара (с 7 по 12 класс).
Public education in the town of Van Tassell is provided by Niobrara County School District #1. Schools serving the town include Lusk Elementary/Middle School (grades K–6) and Niobrara County High School (grades 7–12).
Автомагистрали
Федеральная трасса США 20 — дорога, проходящая с востока на запад через Ван Тасселл. Южная Ван Тасселл Роуд переходит в дорогу штата Вайоминг 159, ведущую до Торрингтона.
U. S. Route 20 east–west route through Van Tassell. South Van Tassell Rd. becomes Wyoming State Route 159 to Torrington.