Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Митиит расположен по координатам (44.155954, 108.869022). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,87 квадратных мили (2 км²), вся территория – суша.
Meeteetse is located at (44.155954, 108.869022). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.87 square miles (2 km2), all land.
Климат
Sunshine 3NE – метеостанция рядом с водохранилищем Нижнее Солнечное Сияние, озером, расположенным недалеко к югу от Митиэтси.
Sunshine 3NE is a weather station near Lower Sunshine Reservoir, a lake nearby to the south of Meeteetse.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 327 человек, насчитывалось 153 домохозяйства и 94 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. Имелось 177 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 97,6% – белые, 0,6% – афроамериканцы, 0,6% – коренные американцы, 0,6% – представители других рас и 0,6% – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,8% населения. Из 153 домохозяйств 20,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 5,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 3,9% – мужчина без жены, а 38,6% не являлись семьями. 33,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 14,4% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,14 человека, а средний размер семьи – 2,74 человека. Средний возраст жителей города составлял 51,3 года. 20,8% населения были моложе 18 лет, 4,6% – в возрасте от 18 до 24 лет, 16% – от 25 до 44 лет, 35,1% – от 45 до 64 лет и 23,5% – в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города: 51,7% – мужчины и 48,3% – женщины.
As of the census of 2010, there were 327 people, 153 households, and 94 families residing in the town. The population density was There were 177 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.6% White, 0.6% African American, 0.6% Native American, 0.6% from other races, and 0.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.8% of the population. There were 153 households, of which 20.3% had children under the age of 18 living with them, 52.3% were married couples living together, 5.2% had a female householder with no husband present, 3.9% had a male householder with no wife present, and 38.6% were non families. 33.3% of all households were made up of individuals, and 14.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.14 and the average family size was 2.74. The median age in the town was 51.3 years. 20.8% of residents were under the age of 18; 4.6% were between the ages of 18 and 24; 16% were from 25 to 44; 35.1% were from 45 to 64; and 23.5% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 51.7% male and 48.3% female.
Искусство и культура
На главной улице города, Стейт-стрит, находится магазин Meeteetse Chocolatier, который продает изысканный шоколад поклонникам со всего мира. Этот бизнес был основан наездником в седле – Тимом Келлоггом – как способ заработать деньги на новое седло. Келлогг продолжает изготавливать каждый продукт в своем магазине вручную, выпуская небольшие партии с необычными вкусами, такими как трюфели Coor's или мескита. В Митиэтсе есть несколько музеев, включая Музей западной фотографии Чарльза Белдена, Музей Митиэтсе и Музей Первого национального банка. В музее Белдена представлены фотографии Чарльза Белдена, в основном сделанные в 1920-х и 1930-х годах. Музей Митиэтсе рассказывает об истории Митиэтсе и окрестностей и включает экспозиции, посвященные находящемуся под угрозой исчезновения черноногому хорьку, магазину Meeteetse Mercantile, лесничеству и местным ранчо и ковбоям. Музей банка расположен в старом здании Первого национального банка, которое внесено в Национальный реестр исторических мест и недавно было отреставрировано. В Музее банка в течение года проводятся фотовыставки и выставки других видов искусства, а также представлены артефакты из истории банка.
On State Street, the main road in town, is retail shop of the Meeteetse Chocolatier, which sells gourmet chocolate to fans around the world. The business was created by saddle bronc rider Tim Kellogg as a way to make money when he needed to buy a new saddle. Kellogg continues to make every single item in his store, resulting in small batches with unusual flavors like Coor's or mesquite truffles. There are a number of museums in Meeteetse, including the Charles Belden Museum of Western Photography, the Meeteetse Museum, and the First National Bank Museum. The Belden Museum features the photographs of Charles Belden, mostly taken in the 1920s and 1930s. The Meeteetse Museum showcases the history of Meeteetse and the surrounding area and includes exhibits on the endangered black footed ferret, the Meeteetse Mercantile, the Forest Service Cabin, and local ranch families and cowboys. The Bank Museum is located in the old First National Bank Building, this building is on the National Register of Historic Places and has recently undergone restoration. The Bank Museum features photography and other art exhibits throughout the year, in addition to artifacts from the bank's past.
Религия
Монахи Пресвятой Девы Марии Кармельского ордена строят монастырь в Меитеце.
Monks of the Most Blessed Virgin Mary of Mount Carmel are building a monastery in Meeteetse.
Природа
В 1981 году в Меитеце была обнаружена последняя известная дикая популяция черноногих хорьков. Все черноногие хорьки на Земле являются потомками этой группы, насчитывавшей около 130 особей, которая к 1985 году сократилась до 18. Все они были отловлены, и семеро из них успешно размножились, что позволило спасти вид.
Meeteetse was where the last known wild population of black footed ferrets was discovered in 1981. All black footed ferrets on earth are descended from this group of about 130, which had dwindled to 18 individuals by 1985. They were all captured, and seven of those managed to breed, thus saving the species.