Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Назначенное место переписи населения в округе Уинта, штат Вайоминг, США.
Census designated place in Uinta County, Wyoming, United States
История
Форт Бриджер был основан в 1843 году Джимом Бриджером и Луи Васкесом. Он служил торговым постом для путешественников, направлявшихся на запад по Орегонской тропе, а также для пионеров мормонов, Почтовой службы "Пони-экспресс", шоссе Линкольна и трансконтинентальной железной дороги. Форт также часто использовался для торговли с местными коренными американцами. Форт не отличался роскошью и даже разочаровывал большинство путешественников. Он представлял собой всего две бревенчатые хижины длиной около 12 метров, соединенные забором для содержания лошадей. Большинство посетителей жаловались на недостаток провизии и завышенные цены. Тем не менее, здесь была кузница, услугами которой пользовались многие путешественники.
Fort Bridger was established in 1843 by Jim Bridger and Louis Vasquez. It served as a trading post for those who were traveling westward along the Oregon Trail, as well as LDS Pioneers, the Pony Express, the Lincoln Highway, and the transcontinental railroad. The fort was also commonly used to trade with the local Native Americans. The fort was not very glamorous, it was even a disappointment to most travelers. It was simply two log cabins about 40 feet (12 m) in length connected by a fence to hold horses. Most visitors complained about insufficient supplies and it being over priced. They did, however, have a blacksmith's shop that many travelers took advantage of.
География
Форт Бриджер расположен по координатам (41.318716, 110.386418). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта составляет 5,2 км², вся площадь которой приходится на сушу.
Fort Bridger is located at (41.318716, 110.386418). According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 2.0 square miles (5.2 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в пределах CDP проживало 400 человек, насчитывалось 158 домохозяйств и 114 семей. Плотность населения составляла 200,6 человека на квадратную милю (77,6/км²). В CDP было 183 единицы жилья со средней плотностью 91,8 на квадратную милю (35,5/км²). Расовый состав населения CDP был следующим: 97,00% – белые, 1,25% – коренные американцы, 1,25% – представители других рас и 0,50% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского или испанского происхождения составляла 2,75% от всего населения. Из 158 домохозяйств 34,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 10,8% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 27,8% не являлись семьями. 24,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 3,8% домохозяйств проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,53 человека, а средний размер семьи – 2,96 человека. В CDP распределение населения по возрасту было следующим: 28,8% – лица в возрасте до 18 лет, 7,0% – от 18 до 24 лет, 29,0% – от 25 до 44 лет, 25,0% – от 45 до 64 лет и 10,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 102,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 32 031 доллар, а средний доход семьи – 33 750 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 354 доллара по сравнению с 17 344 долларами у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 16 662 доллара. Около 11,6% семей и 11,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 18,8% лиц в возрасте до 18 лет и 5,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 400 people, 158 households, and 114 families residing in the CDP. The population density was 200.6 people per square mile (77.6/km2). There were 183 housing units at an average density of 91.8/sq mi (35.5/km2). The racial makeup of the CDP was 97.00% White, 1.25% Native American, 1.25% from other races, and 0.50% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.75% of the population. There were 158 households, out of which 34.8% had children under the age of 18 living with them, 56.3% were married couples living together, 10.8% had a female householder with no husband present, and 27.8% were non families. 24.1% of all households were made up of individuals, and 3.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.53 and the average family size was 2.96. In the CDP, the population was spread out, with 28.8% under the age of 18, 7.0% from 18 to 24, 29.0% from 25 to 44, 25.0% from 45 to 64, and 10.3% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 102.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.9 males. The median income for a household in the CDP was $32,031, and the median income for a family was $33,750. Males had a median income of $36,354 versus $17,344 for females. The per capita income for the CDP was $16,662. About 11.6% of families and 11.5% of the population were below the poverty line, including 18.8% of those under age 18 and 5.9% of those age 65 or over.
Образование
Общественное образование в сообществе Форт-Бриджер обеспечивается школьным округом №4 округа Уинта. Округ управляет двумя кампусами: начальная школа и средняя школа Mountain View (классы с K по 8) и старшая школа Mountain View (классы с 9 по 12).
Public education in the community of Fort Bridger is provided by Uinta County School District #4. The district operates two campuses – Mountain View K–8 (grades K–8), and Mountain View High School (grades 9–12).