Регби-лига в Телфорде: История и развитие клуба Telford Raiders ARLFC
Telford Raiders
Регби-лига в Телфорде, Англия: Telford Raiders ARLFC – клуб с сильной молодежной программой и командами в региональных лигах. История регби в Шропшире.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский клуб регби-лиг, базирующийся в Телфорде, Шропшир.
English rugby league club, based in Telford, Shropshire
«Телфорд Райдерс» (Telford Raiders ARLFC) – клуб регби-лиг, расположенный в городе Телфорд, графство Шропшир, Англия. Их основная команда выступает в региональном дивизионе Мидлендс Конференции регби-лиг, а также у них есть команда развития в Мидлендс регби-лиге и активная программа развития юных игроков.
Telford Raiders ARLFC are a rugby league club based in the town of Telford in Shropshire, England. Their first team plays in the Midlands Regional division of the Rugby League Conference and they have a development team in the Midlands Rugby League as well as an active junior development program.
История регби-лиги в Телфорде
В районе Телфорда в регби-лиг играли много лет с переменным успехом. «Телфорд Ол Блэкс» несколько лет выступали в лигах Северо-Западных округов как на взрослом, так и на юношеском уровнях, но по ряду причин не смогли продолжать существование и прекратили деятельность. В начале 1990-х годов Дейв и Джанет Берри переехали в Телфорд из Халла и в течение нескольких лет создали юношескую команду Randlay Raiders, что, в свою очередь, вдохновило на создание других детских команд и формирование лиги Шропшира. В период расцвета в лиге Шропшира было зарегистрировано более 150 юных игроков, а Randlay Raiders также ездили по всей стране на игры. Однако трудности, связанные с организацией лиги в регионе, где регби-лиг не был широко распространен, оказались слишком велики, и лига прекратила свое существование. Тем не менее, энтузиазм и осведомленность, созданные за эти годы, сохранились, и осенью 2002 года комитет клуба «Рейдерс» подал заявку на участие команды без возрастных ограничений в Регби-лиге Конференции под названием Telford Raiders. Принятие в национальное соревнование стало важным шагом вперед для развития регби-лиг в городе. В 2005 году «Рейдерс» перешли в Премьер-центральный дивизион Конференции, где им противостояли команды из традиционных центров регби, такие как Лидс, Дьюсбери и Халл. Этот сезон был сложным как с точки зрения поездок, так и уровня игры. В 2006 году к переименованному дивизиону Мидлендс Премьер присоединились другие команды из Мидлендса, что значительно сократило расстояния и сделало сезон более конкурентным. В 2006 году в Телфорде был основан второй клуб: Telford Trojans. Они участвовали в Лиге Мидленд-Мерит в 2006 году, затем в 2007 году переехали в соседний Шифнал, где стали Shropshire Scorpions, но прекратили существование в конце этого сезона. 2006 год был удачным и для «Рейдерс», занявших 5-е место в Мидлендс Премьер-дивизионе, одержав хорошие победы над местными соперниками Wolverhampton Wizards и сыграв два очень напряженных матча против Birmingham Bulldogs. Юные игроки также получили возможность принять участие в четырех юношеских фестивалях, включая собственный фестиваль «Рейдерс», которые прошли очень успешно. 2007 год также был перспективным для «Рейдерс» с многочисленными юношескими фестивалями по всему Мидлендсу и созданием Мидлендской юношеской лиги. Взрослая команда снова соревновалась в Мидлендс Премьер-дивизионе Регби-лиги Конференции. Команда «Рейдерс» до 15 лет выиграла первый матч в истории Мидлендской юношеской лиги, победив Sheffield Forgers со счетом 55:20. Команда до 15 лет стала первой победительницей этого соревнования. В 2007 году «Рейдерс» также появились в репортаже о регби-лиге в Телфорде в программе Sky Sports «Boots 'n' All». В 2008 году Телфорд выступал в региональном дивизионе Вест-Мидлендс, заняв достойное 3-е место. Они также выставили команду «А» в Лиге заслуг и юношеские команды до 16, до 14 и до 12 лет. В 2009 году Telford Raiders покинули Мидлендс Премьер-дивизион за 3 игры до конца и сменили место базирования, когда стадион Oakengates стал недоступен. Команды до 16 и до 12 лет вышли в финал Мидлендской юношеской лиги, но уступили Nottingham Outlaws и Northampton Knights соответственно. В 2010 году Телфорд начал сотрудничество с командой Суперлиги St Helens R. F. C.
Rugby league has been played in the Telford area for many years with varying degrees of success. The Telford All Blacks played for several years in the North West Counties leagues at both senior and youth levels but for a number of reasons they became unable to continue and folded. In the early 1990s Dave and Janet Berry moved to Telford from Hull and over a number of years built up the Randlay Raiders youth team, which in turn inspired the formation of other boys teams, and a Shropshire league was formed. At its peak the Shropshire league had more than 150 registered youth players, and the Randlay Raiders also travelled throughout the country to play. However the pressures of running a league like this in a non heartland area were too great and the league folded. However the enthusiasm, as well as the awareness generated over the years, remained and in the autumn of 2002 the committee of the Raiders club applied to enter an open age team in the Rugby League Conference to play under the name of Telford Raiders. Their acceptance into a national competition was a significant step forward for rugby league in the town. In 2005 the Raiders stepped up to the Premier Central division of the Conference where they came up against teams from heartlands areas such as Leeds, Dewsbury and Hull. This was a hard season in terms of travelling and in terms of the standard of rugby. In 2006 other Midlands teams joined the renamed Midlands Premier division and this meant much less travelling and a more competitive season. In 2006 a second club was formed in Telford: Telford Trojans. They competed in the Midland Merit League in 2006 then moved to nearby Shifnal in 2007 as Shropshire Scorpions but folded at the end of that season. 2006 was also a good year for the Raiders, finishing 5th in the Midlands Premier Division with good wins over local rivals Wolverhampton Wizards and two very close games against the Birmingham Bulldogs. Junior players also had the opportunity to take part in four junior festivals, including the Raiders own, which were highly successful. 2007 was another promising year for the Raiders with numerous junior festivals across the Midlands and a Midlands Junior League. The senior team again competed in the Midlands Premier Division of the Rugby League Conference. The Raiders under 15 won the first ever Midlands Junior League match, beating the Sheffield Forgers by 55 points to 20. The under 15 team went on to become the first winners of this competition. 2007 also saw the Raiders appear in a feature about rugby league in Telford on the Sky Sports program Boots 'n' All. 2008 saw Telford competing in the West Midlands regional division, finishing a creditable 3rd. They also fielded an 'A' team in the Merit League plus junior teams at under 16, under 14 and under 12. In 2009 Telford Raiders dropped out of the Midlands Premier Division with 3 games to go, and changed grounds when the Oakengates facility became unavailable. Both the under 16s and under 12s teams reached the finals of the Midlands Junior League, but were beaten by Nottingham Outlaws and Northampton Knights respectively. In 2010, Telford linked up with Super League side St Helens R. F. C.
Юниоры
Юниорские команды "Телфорд Рейдерс" участвуют в лиге юных команд Мидлендс.
Telford Raiders' junior teams take part in the Midlands Junior League.