Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KBHP (101.1 FM, "KB101") – FM-радиостанция, лицензированная Федеральной комиссией по связи (FCC) для вещания в городе Бемиджи, штат Миннесота, расположенном на северо-западе Миннесоты. KBHP транслирует музыку в стиле кантри и принадлежит компании Hubbard Broadcasting, Inc. У станции есть собственная служба местных новостей и она получает общештатные новости от сети Minnesota News Network. Студии KBHP находятся по адресу 502 Beltrami Avenue, в центре Бемиджи. Радиостанция совместно использует передающую вышку с другими станциями группы – KLLZ FM и KKZY, расположенную недалеко от озера Плантагенет вдоль шоссе 9. KBHP и её сестринская станция KBUN являются местными трансляторами матчей команды Minnesota Vikings. Большая часть эфирного времени, с 5:30 утра до 10 вечера, выходит в прямом эфире каждый будний день.
KBHP (101.1 FM, "KB101") is an FM radio station licensed by the Federal Communications Commission (FCC) to serve the community of Bemidji, Minnesota, which is located in northwestern Minnesota. KBHP plays country music and is owned and operated by Hubbard Broadcasting, Inc. It has its own local news department, and gets statewide news from the Minnesota News Network. The Bemidji studios are located at 502 Beltrami Avenue, downtown Bemidji. It shares a transmitter site with sisters KLLZ FM and KKZY, near Lake Plantagenet along Highway 9. KBHP is the local home to the Minnesota Vikings broadcasts, along with its sister station KBUN. A large amount of the broadcasting day is live, from 5:30 am until 10pm each week day.
История
KBHP (FM) начала вещание в августе 1972 года. Позывной знак состоит из инициалов имени бывшего владельца станции, Бена Х. Поттера-младшего. В 1989 году KBHP (FM) и её AM-станция-партнёр KBUN были приобретены Луисом Х. Буроном-младшим, который основал Omni Broadcasting как холдинговую компанию для своих радиостанций. 13 ноября 2014 года Hubbard Broadcasting объявила о покупке станций Omni Broadcasting, включая KBHP. Сделка была завершена 27 февраля 2015 года за 8 миллионов долларов за 16 станций и один ретранслятор.
KBHP(FM) signed on the air in August 1972. The call letters are the initials of the name of a former owner of the station, Ben H. Potter Jr. In 1989, KBHP(FM) and its sibling AM station, KBUN, were acquired by Louis H. Buron Jr., who formed Omni Broadcasting as the umbrella company for his radio stations. Hubbard Broadcasting announced on November 13, 2014, that it would purchase the Omni Broadcasting stations, including KBHP. The sale was completed on February 27, 2015, at a purchase price of $8 million for the 16 stations and one translator.
Награды
KBHP(FM) пять раз становилась лауреатом премии "Кристалл" Национальной ассоциации вещателей – в 1994, 1997, 1999, 2007 и 2010 годах. В 2011 году, в знак признания многолетней приверженности общественной деятельности, KBHP(FM) была удостоена награды Crystal Heritage Award от NAB, став всего второй вещательной станцией, получившей эту награду с момента её учреждения в 2008 году.
KBHP(FM), won the National Association of Broadcasters' Crystal Award five times, in 1994, 1997, 1999, 2007, and 2010. In 2011, in recognition of its long term commitment to community service, KBHP(FM) was awarded the NAB's Crystal Heritage Award, only the second broadcast station to have been thus honored, from the time of the award's inception in 2008.