Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Cities - третий студийный альбом австралийской группы The Cat Empire, выпущенный 1 апреля 2006 года на лейбле Virgin Records. Альбом состоит из музыки, записанной для выступления группы на церемонии открытия Игр Содружества 2006 года, прошедшей в предыдущем месяце. Выпущено ограниченное количество копий – 10 000 индивидуально пронумерованных экземпляров в формате диджипак. Альбом вышел менее чем через год после их предыдущей работы, Two Shoes. На церемонии ARIA Music Awards 2006 года альбом получил награду в категории "Лучший альбом в жанре world music". Запись альбома проходила в студии Sing Sing в Ричмонде, Мельбурн, Австралия.
Cities is the third studio album by Australian band the Cat Empire, released on 1 April 2006 through Virgin Records. The album consists of music recorded for the band's performance at the 2006 Commonwealth Games opening ceremony the previous month. A limited release, 10,000 individually numbered copies have been made in digipak format. It was released less than a year after their previous album, Two Shoes. At the 2006 Fine Arts Awards, the album won an ARIA Music Award under the category Best World Music Album. The album was recorded at Sing Sing Studios in Richmond, Melbourne, Australia.
Описание
Группа сообщает следующее о Cities на своем сайте: "Этот проект – нечто среднее между посвящением родному городу и экспериментом со звуками, которые мы открыли для себя за границей. Работа над этим альбомом была менее выстраданной, чем над нашим дебютным альбомом и "Two Shoes". Это был своего рода неожиданный релиз, который мы почти не планировали. Мы написали материал очень быстро и провели несколько прекрасных и продуктивных недель в студии. Альбом одновременно серьезен и великолепен. В нем есть этнические мотивы, песни о местных жителях, грустные композиции, приключенческие мелодии, хоровые вокальные партии, кричащие треки и множество отсылок к соулу. Здесь и струнные секции, и ситары, и табла, и духовые инструменты, и короткие, энергичные аранжировки, а также великолепные соло. Это запись, в которой слушатели смогут услышать другую сторону The Cat Empire, но она по-прежнему полна души, странности, юмора, причудливости, иногда грусти, иногда безумия, не на своем месте и, безусловно, является настоящим Catempiracle."
The band states the following about Cities on their website – "This project is somewhere in between a tribute to our own city and an experiment in sounds that we’ve found abroad. The approach to this record was far less precious than it was for our debut and Two Shoes. It was a kind of surprise record we almost didn’t expect to make. We wrote the material very quickly, and had an excellent and robust few weeks recording it. The record is in some ways serious and in some ways stupendous. There are ethnics, locals, sad songs, adventure songs, musical chorus’, screamers, and a collection of soul references. There are strings sections, Sitars, Tablas, horn sections, short punchy arrangements as well as some excellent solos. It is the kind of recording in which people might get to hear a different side of the Cat Empire, but it's still soulful, strange, humorous, whimsical, sometimes sad, sometimes delirious, mis placed and undoubtedly Catempiracle as well."