Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский интернет-магазин Blacks Photography,
Canadian online retailer
Blacks Photography,
История
Blacks была основана в 1930 году Эдди Блэком, продавая бытовую технику и электронику. Однако в 1939 году, в преддверии первого визита королевской семьи в Канаду, Блэк предвидел высокий спрос на камеры и сопутствующие товары к этому событию, что и подтвердилось, поэтому фотография стала основным направлением бизнеса Blacks. В 1948 году сыновья Эдди, Уильям Эдвард Блэк (1925–2010) и Роберт (Боб) Блэк, открыли первый специализированный магазин камер в Торонто на улице Сент-Клэр-авеню, известный как "Eddie Black's Cameras". Семейная компания стала публичной в 1969 году и была зарегистрирована на Торонтской фондовой бирже, а затем в 1985 году продана компании Scott's Hospitality Inc. В 1993 году Fujifilm приобрела компанию и ее 210 магазинов за 65 миллионов долларов. В 1987 году Blacks продолжила расширение, приобретя сеть магазинов Brown's Photo в США, совпавшую по названию. Американские магазины были проданы в 1991 году. В 1996 году Blacks приобрела Astral Photo, основанную в 1968 году компанией Astral Media в Монреале. Магазины, расположенные в Квебеке и четырех других провинциях, в конечном итоге были переименованы в "Black's", но последний магазин в Квебеке был закрыт в 2013 году. В настоящее время Blacks не представлена в Квебеке. 29 октября 2007 года компания была приобретена Reichmann Hauer Capital Partners (RHCP). 8 сентября 2009 года компания Telus приобрела компанию и ее 113 магазинов у RHCP за 28 миллионов долларов. В 2014 году компания сменила название на "BLACKS", полностью заглавными буквами, с надстрочным "s" и без апострофа, следуя примеру других канадских компаний, таких как Eatons и Tim Hortons. Компания также запустила новую концепцию магазинов, основанную главным образом на печати фотографий и других креативных решениях для цифровой фотографии.
Blacks was founded in 1930 by Eddie Black, selling home appliances and electronics. However in 1939, with the first Royal visit to Canada being planned, Black anticipated that cameras and related items would be in high demand for the event, which turned out to be correct, so photography become the focus of Black's business. In 1948, Eddie's sons William Edward Black (1925 2010) and Robert (Bob) Black opened Toronto's first specialty camera store on St. Clair Ave, known as "Eddie Black's Cameras". The family owned firm became a public company in 1969 and was listed on Toronto Stock Exchange and later sold to Scott's Hospitality Inc in 1985. In 1993, Fujifilm bought the company and its 210 stores for $65 million. In 1987, Blacks continued their expansion by acquiring the coincidentally named Brown's Photo chain of the United States. The US stores were sold in 1991. Blacks acquired Astral Photo in 1996, formed in 1968 by Astral Media in Montreal. The Quebec based stores with locations in four provinces were ultimately renamed "Black's", but the last of the stores in Quebec were closed in 2013. Blacks currently does not have a presence in Quebec. On October 29, 2007, Reichmann Hauer Capital Partners (RHCP) purchased the company. The company and its 113 stores was then acquired from RHCP by Telus on September 8, 2009 for $28 million. In 2014, the company rebranded as "BLACKS", in all caps, a superscripted s and without a possessive apostrophe, following the lead of fellow Canadian companies such as Eatons and Tim Hortons. It also launched a new store concept based largely around prints and other creative solutions for digital photography.
Закрытие розничной торговли
9 июня 2015 года компания Blacks объявила о закрытии всех своих магазинов 8 августа 2015 года. В заявлении компании говорится: «Несмотря на позитивную динамику и финансовые улучшения, достигнутые нашей командой Blacks за последний год, мы не смогли обеспечить прибыльный рост, и для адаптации Blacks к продолжающимся изменениям потребовались бы значительные инвестиции». Под закрытие попали 485 сотрудников.
On June 9, 2015, Blacks announced it was closing all of its stores on August 8, 2015. The company stated that "Despite the positive momentum and financial improvements our BLACKS team has delivered over the last year, we have been unable to realize profitable growth and it would take considerable investment to adapt BLACKS to ongoing change." A total of 485 employees were affected.
Электронная торговля
14 июня 2015 года компания Blacks объявила о приобретении ее онлайн-бизнеса (веб-сайта и мобильного приложения) компанией Les Pros de la Photo, расположенной в Монреале. С 4 августа 2015 года бренд Blacks и онлайн-услуги по фотопечати работают под новым руководством.
On June 14, 2015, Blacks announced that its online business (website and mobile app) had been acquired by Les Pros de la Photo, based in Montreal. As of August 4, 2015, the Blacks name and online photofinishing business operate under the new ownership.