Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Оранжевополосатый рыбинос (Balistapus undulatus) – это донная рыбина. Хотя Balistapus является монотипическим родом, он тесно связан с родом Balistoides.
The orange lined triggerfish (Balistapus undulatus) is a demersal triggerfish. Although Balistapus is a monotypic genus, it is closely related to the genus Balistoides.
Описание
У рыбы-прицеп оранжевые линии на темно-коричневом или темно-зеленом теле, начинающиеся за головой и покрывающие остальную часть тела. Максимальный размер тела достигает примерно 30 сантиметров. Голова крупная и составляет около трети длины тела. В целом, самцы обычно крупнее и не имеют вогнутого рыла, а также теряют линии на рыле по мере взросления.
The orange lined triggerfish has a dark brown to dark green body with orange lines that start behind the head and cover the rest of its body. Their maximum body size is about 30 centimeters. The head is large and is about one third of the body length. In general, males tend to be larger and lack a concave snout, and also lose the lines on his snout as he matures.
Распространение и среда обитания
В то время как другие балистоидные рыбы, такие как филефиши и кожевенники, обычно встречаются по всему Индо-западному Тихому океану, рыбы-триггеры обычно обитают в коралловых рифовых экосистемах, коралловых лагунах и на внешних склонах рифов в этом регионе, а также у побережья Восточной Африки, Красного моря и Японии. В состав их рациона входят книдарии, моллюски, ктенофоры, ракообразные, другие рыбы, водоросли и иглокожие. До введения мер охраны популяция подвергалась чрезмерному вылову, что привело к быстрому росту популяции морских ежей, роющих норы. В этих экосистемах морской еж, роющий норы, влияет на здоровье коралловых рифов, численность других травоядных и водорослей, а также на процессы эрозии. Благодаря взаимосвязи всех этих факторов, морской еж способен деградировать коралловые рифовые экосистемы, если его популяция не контролируется хищниками, такими как рыба-триггер с оранжевой полосой. По сравнению с другими хищниками морских ежей в восточноафриканских морских парках, рыба-триггер с оранжевой полосой потребляет больше морских ежей, чем другие, что демонстрирует влияние этого вида на коралловые рифовые экосистемы.
While other balistoid fishes, such as the filefish and leatherjacks, are typically found all across the Indo western Pacific, the triggerfish are typically found in coral reefs ecosystems, coral lagoons, and external reef slopes within this area, as well off the coast of East Africa, the Red Sea, and Japan. Observed food items include cnidarians, molluscs, ctenophores, crustaceans, other fish, algae, and echinoderms. Before being protected, the population was overfished, which allowed the burrowing sea urchin population to grow rapidly. In these ecosystems, the burrowing sea urchin affects coral reef health, the presence of other grazers and algae, and erosion. With all three of these influences intertwined, the burrowing sea urchin has the ability to degrade coral reef ecosystems if they are not being controlled by predators, such as the orange lined triggerfish. When compared to other predators of the burrowing sea urchin in the East African marine parks, the orange lined triggerfish was found to consume more burrowing sea urchins than others, which exemplifies this species' influence on coral reef ecosystems.
Поведение
Эта рыба-иглобрюх дневная, одиночная и территориальная. Она может проявлять агрессию по отношению к другим рыбам. Она выставляет свой первый спинной шип, чтобы устрашить соперников и хищников.
This triggerfish is diurnal, solitary, and territorial. It can be aggressive with other fish. It erects its first dorsal spine to intimidate opponents and predators.