Бхарати Каннама: История любви и чести.

Введение

Бхарати Каннамма (/b//ɑːr//ʌ//ð//ɪ/) – индийский тамильский драматический фильм 1997 года, написанный и поставленный Чераном, в главных ролях Р. Партибан и Мина. Этот фильм стал дебютом Черана в качестве режиссера и сценариста. Он вышел в прокат 15 января 1997 года и имел успех. Прабху Соломон снял ремейк фильма на каннада под названием Usire (2001).

Сюжет

Главный герой – землевладелец в Девар Палайям. В общине, где состоятельные землевладельцы обычно не занимаются физическим трудом, он сам выполняет работу по дому, чтобы заявить о равенстве всех каст. В воспоминаниях: Бхарати (Партибан) – работник низшей касты у богатого землевладельца Веллаисами Тевара (Виджаякумар). Он спасает дочь Веллаисами, Канамму (Мина), на местной ярмарке, и она влюбляется в него. Сестра Бхарати, Печи (Инду), сопровождает его на ярмарку и просит браслеты, которые Бхарати не может себе позволить. Канамма ждет, пока все уйдут после ужина, и тайно дарит Печи браслеты. Это замечает Бхарати, который сам влюблен в Канамму, но она не отвечает ему взаимностью из-за верности Веллаисами. Печи выходит замуж за сына землевладельца из высшей касты, живущего в соседней деревне. Веллаисами задумывается о свадьбе дочери и находит подходящего жениха. В день смотрин (понну пааркура) начинается пожар, и семья жениха считает этот союз неблагоприятным. После этого Бхарати лечит ожоги Канаммы, и она пишет письмо о своей любви к нему, но его имя размыто слезами. Письмо обнаруживает её отец, который нападает на дочь и пытается узнать, кого она любит. Позже Бхарати говорит Канамме, что их отношения невозможны из-за кастовых различий. Мать Веллаисами переживает сердечный приступ, и её последняя воля – выдать Канамму замуж. Он консультируется с астрологами, которые предсказывают удачный брак, в то время как Канамма впадает в депрессию. Когда Бхарати сопровождает товары своего господина через лес, его останавливает Маян, узнавший о свадьбе Канаммы и поклявшийся помешать ей. Канамма приносит в жертву козу, а Бхарати уговаривает её принять нового мужа, хотя и с большим сожалением. Во время жертвоприношения Канамма видит галлюцинацию, будто она привела Бхарати к отцу и убила его. На протяжении всех приготовлений к свадьбе Бхарати не разговаривает с Канаммой. Печи возвращается домой и упрекает Бхарати в том, что он забросил Канамму. Она просит его не допустить, чтобы Канамма покончила с собой, и он бежит к ней. Маян и его банда нападают на Бхарати в деревне, но он побеждает их. Однако он не может предотвратить самоубийство Канаммы. На её похоронах он безутешно бьет в барабан (параи), не в силах говорить. После того, как Веллаисами зажигает факел, и все идут омываться в реку, Бхарати бросается в погребальный костер Канаммы и сгорает вместе с ней. Веллаисами понимает, что Канамма любила Бхарати, но не сказал ему об этом из-за кастовых предрассудков. Веллаисами говорит себе, что самосожжение Бхарати – это символ их любви, и жители деревни вновь скорбят о нем. Веллаисами усыновляет Печи (сестру Бхарати), выдает её замуж за её возлюбленного из высшей касты и отправляет их в город. Спустя годы Веллаисами встречает Печи, её мужа и их детей на железнодорожной станции, забыв о кастах и предрассудках деревенских жителей.

The protagonist is a landlord in Devar Palayam. In a community where wealthy landlords do not normally engage in unskilled labour, he does his own chores to make a social statement that all castes are equal. In a flashback; Bharathi (Parthiban) is a lower caste worker for a rich landlord, Vellaisamy Thevar (Vijayakumar). He saves Vellaisamy's daughter Kanamma (Meena) at a local fair, and she falls in love with him. Bharathi's sister, Pechi (Indhu), accompanies him to the fair and wants some anklets that Bharati cannot afford. Kanamma waits until everyone leaves after dinner and then gives Pechi some anklets. This is seen by Bharati, who is actually in love with her but does not reciprocate her feelings due to his loyalty towards Vellaisamy. Pechi settles with a higher caste landlord's son living in the next village. Vellaisamy thinks of getting his daughter married and finds a suitable candidate. On the day of the ponnu paarkura, a fire starts, and the groom's family views the union to be unfavorable. Afterward, Kanamma's burns are treated by Bharati, and she writes a letter about her love for him, but his name is obscured by her tears. The letter is discovered by her father, who attacks his daughter and tries to discover who she loves. Bharati later tells Kanamma that their relationship cannot happen due to caste differences. Vellaisamy's mother has a heart attack, and her last wish is to see Kanamma married. He consults astrologers who assure him of a match, while Kanamma remains depressed. When Bharathi is escorting some of his master's goods through a forest, he is stopped by Maayan, who has heard of Kanamma's marriage and vows to stop it. Kanamma makes the goat sacrifice, and Bharati encourages her to accept her new husband, though he does so with great regret. During the sacrifice of the goat, Kanamma hallucinates that she led Bharati before her father and killed him. Throughout the preparations for the wedding, Bharati does not speak to Kanamma. Pechi returns home and scolds Bharati for neglecting Kanamma. She tells Bharati to stop Kanamma from potentially killing herself, and he runs to her. Maayan and his gang come to the village and attack Bharati, who defeats them. However, he cannot stop Kanamma from committing suicide. He beats the parai at her funeral, unable to speak. After Vellaisamy is guided to light the torch, and all go to bathe in the river, Bharati throws himself on Kanamma's funeral pyre and burns with her. Vellaisamy realised that bharati was the person kannamma was in love with, but did not tell him due to caste problems. Vellaisamy tells to himself that bharati setting himself on pyre is symbolic representation of their love, and the other villagers grieve again for Bharati, and Vellaisamy adopts Pechi(bharati's sister), marries her to her high caste lover, and sends them to the city. Years later, Vellaisamy greets Pechi, her husband, and their children at the railway station forgetting about caste and discrimination of villagers.

Производство

"Бхарати Каннамма" – режиссерский и сценарный дебют Черана. Арун Виджай и Картик рассматривались на главную роль до утверждения Партибана.

Саундтрек

Музыку сочинил Дева. Песня Исполнители Автор текста Длина "Chinna Chinna Kanamma" Феби Мани Вайраммутху 05:16 "Kottungada" Мано 04:44 "Mercy Mercy" Суреш Петерс Ваали 04:33 "Naalu Ezhuthu Kathathille" Гангэй Амаран Вайраммутху 01:00 "Naalu Ezhuthu Paduchavare" Сварналата 01:54 "Poonkatre Poonkatre" К. Дж. Йесудас Ваали 05:28 "Rayilu Rayilu" Вадивелу Ваали 04:34 "Retakili Rekkai" Сушмита, Мано Ваали 05:04 "Thendralukku Theriyuma" Арунмози, К. С. Читтра Вайраммутху 05:14 "Vaadipatti Melamada" Гангэй Амаран 02:39

Релиз и прием

"Бхарати Каннамма" вышел в прокат 15 января 1997 года. Сразу после выхода фильм оказался под угрозой запрета из-за обвинений в подрывном содержании, затрагивающем кастовые предрассудки. В результате, в некоторых копиях были вырезаны сцены, а в Раджапалаяме показ фильма начался не сразу. Р. П. Р. из журнала "Калки" отметил, что Черан по-новому взглянул на избитый сюжет, в отличие от других режиссеров, и поэтично передал внутренний мир персонажей. Он также высоко оценил игру Партибана и Мины, но посчитал, что режиссеру не удалось раскрыть образ Виджаякумара. Р. П. Р. похвалил Черана за неожиданную развязку в его первом фильме, однако заключил, что зрителям может быть сложно принять идею о том, что влюбленные обретают бессмертие ради создания вечной истории любви. Журнал "Ананда Викатан" оценил фильм на 48 баллов из 100.

Награды

EventCategoryRecipientRef. (Ссылки) Премия "Cinema Express" Лучшая актриса – тамильский язык Мина Государственная кинопремия штата Тамилнад Лучший актер Р. Партибан Премия Filmfare Awards South Лучший фильм – тамильский язык "Бхарати Каннамма" Лучший режиссер – тамильский язык Черан Лучшая актриса – тамильский язык Мина