Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колледж Святого Георгия, основанный в 1936 году и управляемый Конгрегацией Святого Креста, является частной школой в Сантьяго, Чили. По данным Seminarium Head Hunting, треть руководителей 200 крупнейших компаний Чили являются выпускниками этой школы.
Saint George's College, founded in 1936 and run by the Congregation of Holy Cross, is a private school in Santiago, Chile. According to Seminarium Head Hunting, one third of the CEOs of the top 200 companies in Chile are graduates of the school.
История
Три священника Святого Креста прибыли в Сантьяго, Чили, 1 марта 1943 года по приглашению архиепископа Сантьяго, кардинала Хосе Марии Каро, чтобы управлять колледжем Святого Георгия. Отцы Уильям Хэйви, Альфред Сэнд и Джозеф Доэрти полагали, что они собираются работать в университете, не зная, что "колледж" означает школу от первого до 12-го класса. Святого Георгия была единственной частной школой в Чили, которая была захвачена военным правительством после сентябрьского переворота 1973 года. В 1986 году собрание снова посетило школу. Первоначально школа для мальчиков, колледж Святого Георгия был сформирован в 1973 году. Первоначально он был расположен в районе Педро-де-Вальдивия в провинции Провиденсиа, в 1970 году он был перемещен в Витакуру. Его традиционными соперниками являются Colegio del Verbo Divino, Colegio San Ignacio и Colegio Manquehue, которые первоначально находились рядом друг с другом в районе Педро-де-Вальдивия в Провиденсиане. Его традиционной сестринской школой был Colegio Santa Úrsula ("Урсулина"), который первоначально был рядом с церковью Святого Георгия в Провиденсиане. Группа родителей и учителей, недовольных мерами по теологии освобождения, введенными отцом Жераром Уиланом в начале 1970-х годов, в 1972 году отделилась и создала Colegio Tabancura, школу для мальчиков, управляемую Опус Деи.
Three Holy Cross priests arrived in Santiago, Chile, on March 1, 1943, at the invitation of José María Cardinal Caro, Archbishop of Santiago, to administer Saint George's College. Fathers William Havey, Alfred Send, and Joseph Doherty believed they were going to do university work, not knowing that "college" meant a school of first through 12th graders. St. George's was the only private school in Chile to be taken over by military government following the September 1973 coup. The Congregation returned to the school in 1986. Originally an all boys school, Saint George's College was made co educational in 1973. It was initially located in the Pedro de Valdivia part of Providencia, in 1970 it was relocated to Vitacura. Its traditional rival schools are Colegio del Verbo Divino, Colegio San Ignacio and Colegio Manquehue which were originally located near one another in the Pedro de Valdivia neighborhood of Providencia. Its traditional sister school was Colegio Santa Úrsula ("Ursulinas"), which was originally next door to St. George's in Providencia. A group of parents and teachers, dissatisfied with the Liberation Theology measures imposed by Father Gerard Whelan during the early 1970s, broke off in 1972 and formed Colegio Tabancura, an Opus Dei run boys' school.
Известные выпускники
Хосе Мигель Инсульза (класс 1961) Социалистический политик, сенатор региона Арика и Паринакота с 2018 года. Андрес Паскаль Альенде (класс 1962) Марксистский революционер и племянник Сальвадора Альенде. Андрес Вуд (класс 1983) режиссер; режиссер и продюсер фильма "Мачука". Гонсало Лира (класс 1985) режиссер, автор и блогер. Марко Энрикез Оминами (класс 1990 года) Прогрессивный политик, член Палаты депутатов с 2006 по 2010 год.
José Miguel Insulza (Class of 1961) – Socialist politician, senator of the Arica y Parinacota Region since 2018. Andrés Pascal Allende (Class of 1962) – Marxist revolutionary and nephew of Salvador Allende. Andrés Wood (Class of 1983) – filmmaker; director and producer of Machuca. Gonzalo Lira (Class of 1985) filmmaker, author and blogger. Marco Enríquez Ominami (Class of 1990) – Progressive politician, member of the Chamber of Deputies from 2006 to 2010.