Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бернхард Йозеф Филберт (26 марта 1927 года в Траунштейне, Германия 8 августа 2010 года в Мельбурне) - независимый физик, инженер и философ. В 1972 году он был рукоположен в католический священник.
Bernhard Josef Philberth (26 March 1927 in Traunstein, Germany – 8 August 2010 in Melbourne) was an independent physicist, engineer and philosopher. He was ordained a Roman Catholic priest in 1972.
Биография
Филберт был членом Академии наук в Чиети (Италия), Академии наук в Бесансоне (Франция), Физического общества Японии в Токио и Международного ледникового общества в Лондоне. Он был инициатором проекта в 1960-х годах по изучению утилизации радиоактивных отходов глубоко внутри стабильных внутренних ледяных щитов (представленного французским Верховным комиссаром по ядерной энергии). Его брат, профессор Карл Филберт возглавлял программу терморазведки Международной экспедиции по ледниковой Гренландии (EGIG) в рамках проекта. В физике относительности Филберт открыл "градиент времени" ("Zeitgradient" на немецком языке) (представленный Луи де Брой), и связь между электромагнитными фундаментальными значениями. Вместе с братом он получил более ста патентов на изобретения в различных областях физики, таких как "криобот" (также известный как зонд Филберта) и трансформатор Филберта. Автор многочисленных технических публикаций по ядерной энергетике, энергетическому управлению и патентному праву. Филберт также был защитником окружающей среды и инициировал усилия по защите окружающей среды с помощью налоговых законов. Он представил в немецкий Бундестаг предложение, которое привело к изменению налога на нефть и было инициатором налогообложения свинца в бензине (закон, принятый Бундестагом в 1984 году). Будучи твердыми сторонниками благотворительности, братья Филберт основали на Филиппинах "Фонд PH", который финансирует образование молодежи из неблагополучных семей (на сегодняшний день более 2000 выпускников). Он умер 8 августа 2010 года от пневмонии.
Philberth was a member of the Academy of Science of Chieti (Italy), the Academy of Sciences of Besançon(France; where he was the first German to be accepted in a century), the Physical Society of Japan in Tokyo and the International Glaciological Society in London. He was the originator of a project in the 1960s to investigate the disposal of radioactive waste deep inside stable, inland ice sheets (presented by the French High Commissioner for Nuclear Energy). His brother, Prof Karl Philberth headed the thermal drilling program of the International Glaciological Greenland Expedition (EGIG) as part of the project. In relativity physics, Philberth discovered the "time gradient" ("Zeitgradient" in German) (presented by Louis de Broglie), and the relationship between the electromagnetic fundamental values. With his brother, he was granted over a hundred patents for inventions in various areas of physics, such as the "cryobot" (also known as a Philberth probe) and the Philberth transformer. He authored numerous technical publications on nuclear energy, energy management and patent law. Philberth was also an environmentalist and initiated efforts to protect the environment using taxation law. He made a submission to the Deutsche Bundestag which resulted in a change in oil tax and was the originator of taxation of lead in petrol (law passed by the Bundestag in 1984). As firm believers in philanthropy, the Philberth brothers founded of the "PH Foundation" in the Philippines, which sponsors the education of youths from disadvantaged families (with over 2,000 graduates to date). He died on 8 August 2010 due to pneumonia.