Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сатаимата Са (родился 14 сентября 1987 года) - профессиональный футболист, последний раз игравший за "Маккей Каттерс" в Суперкубке Интраст. Его младший клуб был Ширли, прежде чем он был похищен Папануи Тигров в возрасте 9 лет в соревнованиях Кантерберийской регби-лиги.
Samoan rugby league and rugby union footballer
Setaimata Sa (born 14 September 1987) is a professional rugby league footballer who last played for the Mackay Cutters in the Intrust Super Cup. His junior club was Shirley before he was poached by the Papanui Tigers as a 9 year old in the Canterbury Rugby League competition.
Карьера в регби
Са дебютировал за Сиднейский клуб против Сент-Джорджа Илаварры в седьмом раунде сезона 2006 года. В своем последнем году в клубе в сезоне 2009 года он сыграл 20 матчей, в результате чего Сиднейские петухи впервые с 1966 года заняли последнее место и завоевали "Древесную ложку". 30 августа 2009 года Сетаимата Са был обвинен в нападении, сопротивлении аресту, злонамеренном повреждении и невыезде из лицензированного помещения после эпизода в состоянии опьянения в отеле в Сиднее. В 2010 году он играл за "Каталонские драконы", после того как подписал контракт на два года с "Сидней Рустерс". Сделка была обменом частью передачи, включая Джейсона Райлса, который движется в противоположном направлении. В 2014 году Sa перешел в Hull F. C. по контракту до конца 2015 года. 25 октября 2016 года Са подписал трехлетний контракт с австралийской командой регби-лиги Mackay Cutters, которая играет в Суперкубке Intrust.
Sa made his first grade debut for the Sydney Roosters against St. George Illawarra in round 7 of the 2006 NRL season. In his final year at the club during the 2009 NRL season, he made 20 appearances as the Sydney Roosters finished last for the first time since 1966 and claimed the Wooden Spoon. On 30 August 2009, Setaimata Sa was charged with assault, resisting arrest, malicious damage and failure to leave a licensed premises, after a drunken episode in a Sydney hotel. He played for the Catalans Dragons in 2010 after sealing a release from the final two years of his Sydney Roosters contract. The deal was a part exchange transfer involving Jason Ryles moving in the opposite direction. In 2014 Sa transferred to Hull F. C. on a contract until the end of 2015. On 25 October 2016, Sa signed a three year contract with Australian Rugby League team Mackay Cutters who play in the Intrust Super Cup.
Международная карьера
Его призвали на день испытаний АНЗАК в 2008 году в SCG. В августе 2008 года Са был включен в тренировочный состав Новой Зеландии на чемпионат мира по регби 2008 года, а в октябре 2008 года он был включен в финальную команду из 24 человек. Он также представлял Самоа в пяти матчах, забив четыре мяча. В 2006 году он был выбран в сборную Новой Зеландии, но не был выбран ни в одном из матчей серии. В 2007 году он был в гонке, чтобы быть отобранным для Новой Зеландии снова, но пропустил из-за травмы вместе с киви международный и Сиднейские петушки товарища по команде Иосии Солиолы. Са был членом команды Новой Зеландии, выигравшей Кубок мира, победившей Австралию в финале Кубка мира 2008 года на стадионе Санкорп, Брисбен. Са имел право представлять Самоа.
He was called up for the 2008 ANZAC day test at the SCG. In August 2008, Sa was named in the New Zealand training squad for the 2008 Rugby League World Cup, and in October 2008, he was named in the final 24 man Kiwi squad. He also represented Samoa on five occasions scoring four tries. In 2006 he was selected for the New Zealand Tri Nations squad but was not selected for any of the matches in the series. In 2007 he was in running to be selected for New Zealand again but missed out through injury along with Kiwi international and Sydney Roosters teammate Iosia Soliola. Sa was a member of the World Cup winning New Zealand team beating Australia in the 2008 World Cup Final at Suncorp Stadium, Brisbane. Sa was eligible to represent Samoa.
Карьера в регби
В Ширли-Бойз-Сайнс в Крайстчерче играл в регби в первом XV. В 2012 году Са подписал контракт на смену кода и игру в регби для лондонского ирландского клуба, который был окончательно завершен в январе 2013 года после получения разрешения на работу. 9 ноября 2012 года он дебютировал за национальную команду Самоа против Канады.
When at Shirley Boys' High School in Christchurch he played Rugby for the school's first XV. In 2012 Sa signed a contract to switch codes and play rugby union for the London Irish club, which was finally completed in January 2013 after he received a work permit. On 9 November 2012, he made his debut for the Samoan national team against Canada.