Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Германтаун — город самоуправления в округах Брэккен и Мейсон штата Кентукки (США). По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 146 человек. Город был учрежден законодательным собранием штата Вирджиния в 1795 году. Почтовое отделение "Германтаун" работает с 1817 года.
Germantown is a home rule class city in Bracken and Mason counties in the U. S. state of Kentucky. The population was 146 at the 2020 census. The city was incorporated by the Virginia state legislature in 1795. A post office called "Germantown" has been in operation since 1817.
География
Германтаун расположен преимущественно в восточной части округа Брэкен и простирается на запад округа Мейсон. Маршрут Кентукки 10 проходит через центр города, ведя на восток (через маршрут Кентукки 9) 21 километр (13 миль) до Мейсвилла на реке Огайо и на запад 10 километров (6 миль) до Бруксвилла, административного центра округа Брэкен. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Германтауна составляет 0,12 квадратных мили (0 км²), вся территория занята землей. По данным переписи 2000 года, в городе проживало 190 человек, 81 домохозяйство и 55 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. Расовый состав города был следующим: 98,42% белых и 1,58% афроамериканцев. В 81 домохозяйстве 29,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 60,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 6,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 30,9% не являлись семьями. 27,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 14,8% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,35 человека, а средний размер семьи – 2,77 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 22,6% моложе 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 32,1% от 25 до 44 лет, 17,9% от 45 до 64 лет и 19,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,1 мужчины. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 27 500 долларов, а средний доход на семью – 32 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 20 833 доллара по сравнению с 22 813 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 16 973 доллара. Около 9,7% семей и 11,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 16,7% лиц моложе восемнадцати лет и 20,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Germantown is located primarily in eastern Bracken County and extends into western Mason County. Kentucky Route 10 passes through the center of town, leading east (via Kentucky Route 9) 13 mile (21 km) to Maysville on the Ohio River, and west 6 mile (10 km) to Brooksville, the Bracken County seat. According to the U. S. Census Bureau, Germantown has a total area of 0.12 square miles (0 km2), all land. As of the census of 2000, there were 190 people, 81 households, and 55 families residing in the city. The population density was There were 85 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 98.42% White and 1.58% African American. There were 81 households, out of which 29.6% had children under the age of 18 living with them, 60.5% were married couples living together, 6.2% had a female householder with no husband present, and 30.9% were non families. 27.2% of all households were made up of individuals, and 14.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.35 and the average family size was 2.77. In the city, the population was spread out, with 22.6% under the age of 18, 7.9% from 18 to 24, 32.1% from 25 to 44, 17.9% from 45 to 64, and 19.5% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 88.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.1 males. The median income for a household in the city was $27,500, and the median income for a family was $32,500. Males had a median income of $20,833 versus $22,813 for females. The per capita income for the city was $16,973. About 9.7% of families and 11.8% of the population were below the poverty line, including 16.7% of those under the age of eighteen and 20.4% of those 65 or over.
Правительство
Правительство Германтауна состоит из мэра и четырех членов городского совета. Члены совета избираются каждые два года в четные годы, а мэр – каждые четыре года, также в четные годы. Член совета, набравший наибольшее количество голосов на выборах в совет, назначается на должность вице-мэра. В городе также действует добровольная пожарная служба Germantown Volunteer Fire Department, основанная в 1927 году, которая оказывает услуги пожарной охраны, спасения и экстренной медицинской помощи в округах Брэккен и Мейсон.
The government of Germantown is composed of a mayor and four city council members. Council members are elected every two years on even numbered years and the mayor is elected every four years, also on even years. The council member receiving the most votes in the council elections is designated as the vice mayor. The city also contains the Germantown Volunteer Fire Department, established in 1927, that operates in Bracken and Mason counties as a fire, rescue, and EMS first responder service.