Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональное объединение Общество американской археологии (SAA) - профессиональное объединение для археологии Америки. Она была основана в 1934 году и имеет штаб-квартиру в Вашингтоне, округ Колумбия. По состоянию на 2019 год в ней состоит 7500 членов. Его нынешним президентом является Дебора Л. Николс. Среди известных президентов - Дин Р. Сноу. Миссия САА заключается в расширении понимания и оценки прошлого человечества, достигнутого путем систематического исследования археологических записей; содействие исследованиям, управлению археологическими ресурсами, общественному и профессиональному образованию и распространению знаний; и служить общественным интересам. Он ежегодно организует крупную академическую конференцию и издает несколько журналов, в том числе American Antiquity.
Professional association
The Society for American Archaeology (SAA) is a professional association for the archaeology of the Americas. It was founded in 1934 and its headquarters are in based in Washington, D. C. as of 2019, it has 7,500 members. Its current president is Deborah L. Nichols. Notable past presidents include Dean R. Snow. The mission statement of the SAA is to expand understanding and appreciation of humanity's past as achieved through systematic investigation of the archaeological record; promote research, stewardship of archaeological resources, public and professional education, and the dissemination of knowledge; and serve the public interest. It organizes a major academic conference every year and publishes several journals, including American Antiquity.
Спор на годовом собрании 2019 года
В апреле 2019 года 84-я ежегодная встреча SAA в Альбукерке, штат Нью-Мексико, стала предметом споров из-за участия Дэвида Йеснера, бывшего профессора археологии в Университете Аляски Анкоридж (UAA). До встречи, расследование по статье IX в UAA признало Йеснера виновным в "десятилетиях сексуального проступка". UAA запретила ему посещать свои помещения и любые связанные с ним мероприятия, и посоветовала студентам обратиться в полицию, если они увидят его в кампусе. Несмотря на это, Еснеру было разрешено присутствовать на ежегодном собрании SAA. Кристина Киллгроув также подал в отставку с должности председателя комитета по связям с СМИ САА в знак протеста. Впоследствии SAA извинилась, но заявила, что не получала жалоб на присутствие Йеснера на конференции до второго дня и действовала по ним "в течение нескольких часов".
In April 2019, the SAA's 84th annual meeting in Albuquerque, New Mexico, was the subject of controversy due to the attendance of David Yesner, a former professor of archaeology at the University of Alaska Anchorage (UAA). Prior to the meeting, a Title IX investigation at UAA had found Yesner guilty of "decades of sexual misconduct". UAA banned him from its premises and any affiliated events, and advised students to contact the police if they saw him on campus. Despite this, Yesner was allowed to attend the SAA annual meeting. Kristina Killgrove also resigned her position as the chair of the SAA's media relations committee in protest. The SAA subsequently issued an apology but claimed that it did not receive complaints about Yesner's presence at the conference until its second day, and acted upon them "within hours".
Публикации
SAA издает American Antiquity, Latin American Antiquity и Advances in Archaeological Practice. Он также издает журнал SAA Archaeological Record, ранее известный как Бюллетень Общества американской археологии (до 1990 года) и Бюллетень SAA (1990-2001).
The SAA publishes American Antiquity, Latin American Antiquity and Advances in Archaeological Practice. It also publishes a magazine, the SAA Archaeological Record, previously known as the Bulletin of the Society for American Archaeology (until 1990) and the SAA Bulletin (1990–2001).