Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кабетогама (англ. Kabetogama Township) — тауншип в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. Численность населения составляла 135 человек по данным переписи населения 2010 года. Часть территории тауншипа расположена в пределах государственного леса Кабетогама. Дороги окружного значения 122 и 123 являются двумя основными маршрутами на территории тауншипа. Федеральная трасса 53 проходит неподалеку. Национальный парк Вояжёры находится вблизи. Тауншип Кабетогама расположен вдоль части озера Кабетогама. Неинкорпорированный населённый пункт Кабетогама находится в пределах тауншипа Кабетогама.
Kabetogama Township (,/k//æ//b//ə/'/t//oʊ//g//ə//m//ə/ KABəTOHgəmə) is a township in Saint Louis County, Minnesota, United States. The population was 135 at the 2010 census. A portion of the township is located within the Kabetogama State Forest. Saint Louis County Roads 122 and 123 are two of the main routes in the township. U. S. Highway 53 is nearby. Voyageurs National Park is in the vicinity. Kabetogama Township is located along part of Kabetogama Lake. The unincorporated community of Kabetogama is located within Kabetogama Township.
География
По данным Бюро переписи населения США, неорганизованная территория имеет общую площадь 33,2 квадратных мили (86 км2), из которых 16,1 квадратных мили (42 км2) приходится на сушу, а 17,1 квадратных мили (44 км2), или 51,60%, на воду. Поселок Кабетогама является самым северным организованным поселком в округе Сент-Луис. Неинкорпорированный населённый пункт Кабетогама, расположенный в пределах поселка Кабетогама, находится в 27 милях к юго-востоку от города Международные Водопады и в 49 милях к северу от города Кук.
According to the United States Census Bureau, the unorganized territory has a total area of 33.2 square miles (86 km2); 16.1 square miles (42 km2) is land and 17.1 square miles (44 km2), or 51.60%, is water. Kabetogama Township is the farthest north organized township in Saint Louis County. The unincorporated community of Kabetogama, within Kabetogama Township, is located 27 miles southeast of International Falls; and 49 miles north of Cook.
Демография
По переписи 2000 года в неорганизованной территории проживало 156 человек, 72 домохозяйства и 50 семей. Плотность населения составляла 9,7 человека на квадратную милю (3,8/км²). На территории находилось 221 жилое помещение, со средней плотностью 13,8/кв. милю (5,3/км²). Расовый состав неорганизованной территории: 99,36% белых и 0,64% коренных американцев. Из 72 домохозяйств 19,4% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 66,7% представляли собой супружеские пары, живущие вместе, и 29,2% были неполными семьями. В 23,6% домохозяйств проживал один человек, а в 8,3% – один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,17 человека, а средний размер семьи – 2,55 человека. Возрастная структура населения: 17,3% – лица младше 18 лет, 3,2% – от 18 до 24 лет, 16,7% – от 25 до 44 лет, 40,4% – от 45 до 64 лет и 22,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 52 года. На 100 женщин приходилось 95,0 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 101,6 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 42 000 долларов США, а средний доход семьи – 50 938 долларов США. Средний доход мужчин составлял 32 083 доллара США, в то время как у женщин – 6 250 долларов США. Доход на душу населения в неорганизованной территории составлял 32 176 долларов США. Ни одно лицо или семья не проживало за чертой бедности.
At the 2000 census there were 156 people, 72 households, and 50 families living in the unorganized territory. The population density was 9.7 people per square mile (3.8/km). There were 221 housing units at an average density of 13.8/sq mi (5.3/km). The racial makeup of the unorganized territory was 99.36% White and 0.64% Native American. Of the 72 households 19.4% had children under the age of 18 living with them, 66.7% were married couples living together, and 29.2% were non families. 23.6% of households were one person and 8.3% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.17 and the average family size was 2.55. The age distribution was 17.3% under the age of 18, 3.2% from 18 to 24, 16.7% from 25 to 44, 40.4% from 45 to 64, and 22.4% 65 or older. The median age was 52 years. For every 100 females, there were 95.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 101.6 males. The median household income was $42,000 and the median family income was $50,938. Males had a median income of $32,083 versus $6,250 for females. The per capita income for the unorganized territory was $32,176. None of the population or families were below the poverty line.
Медиа
Официальная газета Кабетогамы — «Тимберджей». «Тимберджей» выходит еженедельно тиражом свыше 1000 экземпляров.
The official newspaper of Kabetogama is the Timberjay. The Timberjay is published weekly, with a circulation of over 1000.