Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международное студенческое братство Delta Phi Epsilon (ΔΦΕ или DPhiE) - международное братство, основанное 17 марта 1917 года в юридической школе Нью-Йоркского университета на Манхэттене. В нем 110 действующих отделений, три из которых расположены в Канаде, что делает сестринство международной организацией.
International collegiate sorority
the social sorority
Delta Phi Epsilon (ΔΦΕ or DPhiE) is an international sorority founded on March 17, 1917 at New York University Law School in Manhattan. It has 110 active chapters, three of which are located in Canada, making the sorority an international organization.
История
17 марта 1917 года в юридической школе Нью-Йоркского университета, тогда известной как Вашингтонский квадратный колледж права, пять женщин основали братство Delta Phi Epsilon: Дороти Коэн Шварцман, Ида Бьенсток Ландау, Минна Голдсмит Малер, Ева Эфрон Робин и Сильвия Штейерман Кон. Одним из факторов основания сестринства было создание единого принятия всех рас и религий, и они были первым несектантским социальным сестринством, которое это сделало. Пять лет спустя, в 1922 году, Дельта Фи Эпсилон была официально зарегистрирована в соответствии с законами штата Нью-Йорк и в том же году стала международным братством, разместив свое отделение Эпсилона в Университете Макгилла в Канаде. По состоянию на 2021 год в Delta Phi Epsilon насчитывается более 67 000 членов. Образовательный фонд Delta Phi Epsilon, созданный в 1966 году в честь золотой годовщины Delta Phi Epsilon, помогает членам и их детям продолжить образование через стипендии, гранты и кредиты. Фонд также поддерживает инициативы по образованию сестринских обществ и обучению волонтеров. Фонд муковисцидоза помогает людям с генетическим заболеванием муковисцидозом (МФ) посредством исследований, грантов и информационных кампаний. Основанный Филис Коссофф, членом сестринства Delta в Хантер-колледже, и другими обеспокоенными родителями, Фонд кистозного фиброза стал лидером в привлечении средств для исследований и повышения осведомленности о болезни. На декабрьском съезде 1957 года Филис попросила своих сестер, чтобы братство приняло CFF в качестве официальной филантропии. Отделения по всей Северной Америке собирают деньги и информируют. Многие отделения организуют мероприятие по сбору средств, известное как Deepher Dude, которое представляет собой мужское танцевальное соревнование. В некоторых главах в сумках, называемых "Тейтовскими сумками", помещаются различные предметы, которые делают больничный пребывание более комфортным для детей с муковисцидозом и их родителей. Затем эти сумки доставляются в центры ухода Фонда по борьбе с кистозным фиброзом (CFF) для распространения. Tate's Totes была основана бывшей международной президентом Донной фон Брунинг (глава Sigma в Университете штата Огайо) вскоре после вступления в должность, после того, как у ее племянника Тейт был диагностирован муковисцидоз. В других отделениях проводятся 65 мероприятий "Розового Гала". 65 роз - это очень важно для детей с муковисцидозом, так как слово "кистозный фиброз" трудно произносить. С 1957 года, Дельта Фи Эпсилон собрала миллионы долларов для CFF. На Международном форуме лидерства 2016 года, братство Delta Phi Epsilon Sorority выделило свой самый большой пожертвование на сегодняшний день в размере $471,060. Другим благотворительным партнером сестринства является Национальная ассоциация анорексии нервной и связанных с ней расстройств, которая предоставляет ресурсы и образование для борьбы с анорексией и другими расстройствами пищевого поведения. Каждый отдел спонсирует ежегодную неделю осведомленности о расстройствах пищевого поведения в своем кампусе, чтобы повысить осведомленность о расстройствах пищевого поведения и предоставить информацию семье и друзьям больных.
On March 17, 1917, at the New York University School of Law, then known as Washington Square College Law, five women founded the Delta Phi Epsilon Sorority: Dorothy Cohen Schwartzman, Ida Bienstock Landau, Minna Goldsmith Mahler, Eva Effron Robin, and Sylvia Steierman Cohn. A factor in founding the sorority was to create one accepting of all races and religions, and they were the first non sectarian social sorority to do so. Five years later, in 1922, Delta Phi Epsilon was officially incorporated under the state laws of New York and that same year became an international sorority by placing its Epsilon chapter at McGill University in Canada. As of 2021, there are more than 67,000 members of Delta Phi Epsilon. The Delta Phi Epsilon Educational Foundation, established in 1966 to honor Delta Phi Epsilon's Golden Anniversary, helps members and their children further their education through scholarships, grants, and loans. The foundation also supports sorority education and volunteer training initiatives. The Cystic Fibrosis Foundation aids those with the genetic disease cystic fibrosis (CF) through research, grants, and awareness campaigns. Founded by Phyllis Kossoff, a member of the sorority's Delta chapter at Hunter College, and other concerned parents, the Cystic Fibrosis Foundation became the leader in raising funding for research and raising awareness for the disease. At the sorority's December 1957 Convention, Phyllis petitioned her sisters to have the sorority adopt CFF as its official philanthropy. Chapters across North America raise money and awareness. Many chapters host a fundraising event known as Deepher Dude which is a male dance competition. Some chapters fill tote bags, called Tate's Totes, with various items that make an extended hospital stay more comfortable for children with cystic fibrosis and their parents. These totes are then taken to Cystic Fibrosis Foundation (CFF) Care Centers for distribution. Tate's Totes was started by past International President Donna Von Bruening (Sigma chapter at Ohio State University) shortly after taking office, after her nephew Tate had been diagnosed with cystic fibrosis. Other chapters host 65 Roses Gala events. Sixty five roses is significant to CF children since the word "cystic fibrosis" is difficult for a child to say. Since 1957, Delta Phi Epsilon has raised millions of dollars for CFF. At the 2016 International Leadership Forum, Delta Phi Epsilon Sorority gave their largest single donation to date of $471,060. The sorority's other philanthropic partner is the National Association of Anorexia Nervosa and Associated Disorders, which provides resources and education to fight anorexia and other eating disorders. Each chapter sponsors an annual eating disorder awareness week on their campus to increase awareness of eating disorders and provide information to family and friends of sufferers.
Членство
Как и во всех сестринских обществах Национальной пангеленской конференции (NPC), женщины могут присоединиться к Delta Phi Epsilon, если они участвуют в качестве студентов в университете с активной главой, от которого они получают предложение о членстве. До окончания программы сестринства сосредоточены на пяти областях: сестринство, стипендия, самостоятельность, служение и социальность. Члены женского братства должны следовать трем основным ценностям: справедливости, сестринству и любви. После окончания школы, программирование для выпускников переходит к пяти другим областям: характер, гражданская, культурная, связь, карьера.
As with all National Panhellenic Conference (NPC) sororities, women may join Delta Phi Epsilon if they attend as an undergraduate a university with an active chapter from which they receive a membership offer. Before graduation, the sorority's programming focuses on five areas: sisterhood, scholarship, self, service, and social. Members of the sorority must follow the three core values: Justice, sisterhood, and love. After graduation, the programming for alumnae moves to five other areas: character, civic, cultural, connection, career.
Политика по транс и небинарной интеграции
Комитет сестринства по трансгендерному и гендерному небинарному включению разработал политику в 2017 году, включающую трансгендерных женщин и небинарных лиц для членства. Впоследствии эта политика была принята Международным управляющим советом организации. "Эта политика отражает приверженность Delta Phi Epsilon International Sorority к антидискриминационной практике в отношении всех транс женщин и небинарных лиц [потенциальных новых членов, сестер (активных и выпускников), волонтеров и сотрудников] и гарантирует их права на самовыражение и подлинную жизнь, которые уважаются и защищаются. Целью этой политики является создание безопасной, приветливой среды, свободной от стигмы и дискриминации для всех потенциальных новых членов, сестер, волонтеров и сотрудников, независимо от пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности или гендерного выражения. "Помимо основных принципов набора, в политике также изложены определения и руководящие принципы для активных разделов, направленных на поддержание уважения к трансгендерным и небинарным людям.
The sorority's Committee on Trans and Gender Non Binary Inclusion developed a policy, in 2017, inclusive of trans women and non binary individuals for membership. This policy was subsequently adopted by the organization's International Governing Board. "This policy reflects Delta Phi Epsilon International Sorority's commitment to anti discrimination practices in relation to all trans women and non binary individuals [potential new members, sisters (active and alumnae), volunteers, and staff] and ensures their rights to express themselves and live authentically are respected and protected. The purpose of this policy is to establish an environment that is safe, welcoming, and free from stigma and discrimination for all potential new members, sisters, volunteer, and staff, regardless of sex, sexual orientation, gender identity, or gender expression. "Alongside an outline for recruitment, the policy also outlines definitions and guidelines for active chapters to uphold respect for trans and non binary individuals.