Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гранд-Джанкшн — город, расположенный между границами округов Хардеман и Файетт штата Теннесси, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 325 человек, а по оценке на 2015 год — 303 человека. Город известен как "столица охотничьих собак мира" и является местом расположения Национального музея охотничьих собак.
Grand Junction is a city between the border of Hardeman and Fayette County, Tennessee, United States. The population was 325 at the 2010 census, and was estimated to be 303 in 2015. It has been called the "Bird Dog Capital of the World" and serves as the location of the National Bird Dog Museum.
История
Гранд-Джанкшн был основан в 1858 году. Он получил своё название от места соединения железных дорог Мемфиса и Чарльстона и Миссисипской центральной железной дороги, известного как "Grand Junction". Город вырос вокруг железной дороги и располагал собственной газетой, двумя салунами, тремя отелями, конюшней и другими предприятиями. Город получил статус муниципального образования в 1901 году.
Grand Junction was founded in 1858. It was named after the "Grand Junction" of the Memphis and Charleston Railroad and the Mississippi Central Railroad. The town was a railroad town, with its own newspaper, two saloons, three hotels, a livery stable, and other businesses. The town was incorporated in 1901.
Экономика
А. Шульман имеет производственное предприятие в Гранд-Джанкшн. В городе много небольших местных предприятий, включая бутик одежды, антикварные магазины, два местных банка, несколько небольших продуктовых магазинов, магазин Dollar General и магазин Family Dollar. Плантация Эймса, бывший дом Хобарта Эймса, также расположена в этом районе. В городе также проводятся Национальные соревнования по полевым испытаниям, которые проходят на плантации Эймс. Библиотека Гранд-Джанкшн обслуживает жителей окрестностей и состоит из двух сотрудников и волонтеров. По состоянию на 2011 год библиотеку посетили более 1380 читателей, которые взяли книги и другие материалы более 3300 раз. Общественный центр Уайлдера выполняет функции общественного зала и центра для пожилых людей. В Гранд-Джанкшн также действует один из старейших и наиболее активных клубов Ruritan в штате Теннесси, и доступна приемка сигналов более шестнадцати радиостанций.
A. Schulman has a manufacturing facility in Grand Junction. The town has many small local businesses, including a clothing boutique, antique shops, two local banks, several quick marts a Dollar General store and a Family Dollar store. Ames Plantation, the former home of Hobart Ames, is also located in the area. The town is also home to the National Field Trial Championships, which are held at Ames Plantation. Grand Junction's library serves area residents and consists of 2 staff members and volunteers. As of 2011, over 1,380 patrons visited the library, checking out items over 3,300 times. The Wilder Community Center serves as a community hall and senior center. Grand Junction also has one of the oldest and most active Ruritan clubs in Tennessee. and over sixteen radio stations are also able to be received.
Коммунальные услуги
Гранд Джункшн предоставляет ряд услуг своему населению. Почта Гранд Джункшн предоставляет почтовые услуги, а компании Bolivar Electric Company и Hardeman/Fayette Utility Dist. обеспечивают электроэнергией и газом соответственно. Город отвечает за вывоз мусора, канализацию и водоснабжение. Comcast предоставляет кабельное телевидение, интернет и телефонную связь, а AT&T – услуги стационарной телефонии, интернет и телевидение.
Grand Junction provides a number of services to their population. The Grand Junction Post Office provides mail services and the Bolivar Electric Company and Hardeman/Fayette Utility Dist. provides electricity and gas, respectively. The city handles waste disposal, sewage and water needs. Comcast provides cable services, internet and phone services and AT&T, landline phone service, internet and television services.